n°6 du 5 févr 1950