0508 To YoYo
蕙芝：
晚餐前我又打電話給妳，Robert 說妳在睡覺。
剛才打手機、電話，也沒人接，你們不在家嗎?
最近校長寄了封信給我，事關明年的課程。
其實我的合約、課程早就簽了、定了。突然加重課程，
有很多想法、看法，也許妳可以給我點意見…
妳能到我的教室(我period 5沒課)，請妳打個電話給我，或是E-Mail給我。
以下是Dan信的一部分。
「We have been working on the schedule next year and have a special situation. Mandarin 2 is going to need 2 sections. And Adv. Mandarin 2 only had 2 students. So it looks like we need Emily to teach Mandarin 5, Adv. Mandarin 1, Adv Mandarin 2 and then Indep Study (including those two Adv Mandarin 3 students). On Thursday Julie will pass out a rough draft of the schedule and that is the way it will likely look for you. I wanted to warn you about that before you are in shock. 」
祝一夜好夢!
四姨
0322 To Sen
我覺得你安排老人家相聚,為他們照相是很好的主意.
很溫馨的照片.姑媽看起來很健康.
你會寄給他們嗎?
留下美好的回憶.
Thank you for the very lovely pictures and the notes.
Auntie looks very healthy from the pictures!
I think it’s a good idea to arrange elder relatives to meet each other, especially with Father.
Nice pictures remain beautiful memories, isn’t it?
Will you send those pictures to Auntie’s family?