劉 渼 台灣師範大學國文系副教授
前言
二十一世紀教育的最新趨勢是什麼?我們看教育部明確指出未來國民教育九年一貫課程規畫,要將電腦融入各科教學中。而新加坡政府也規定二○○二年起必須有三十%的教學,須透過電腦來進行。故自一九九四年全球資訊網(WWW)問世後,這種結合了文字text、圖形graphics、影像images、聲音audio及視訊video等廣受歡迎的多媒體(multi-media),已成為生活與學習的重要依賴,線上CAI、CEI、智慧型教學系統ITS等,都將成為本世紀教育發展的新趨勢。
網路資源對國文教師的幫助,大約有以下三方面:一、快速獲得語文教育政策的最新消息;二、使教學準備工作更為豐富便捷;三、使實際教學活動更加生動化、趣味化與遊戲化,以下分別加以介紹:
貳、瞭解最新語文教育政策
要瞭解最新語文教育政策,如「九年一貫」,教育資訊網站提供了最佳的途徑:
一、國民中小學九年一貫課程與教學網站http://teach.eje.edu.tw/
這是教育部國教司網站,可查詢到最新消息,如今年五月二六日公布的:
最新的「國民中小學九年一貫課程暫行綱要配合工作計畫」另有綱要內涵、基本能力、配套措施、相關法規、課程試辦等,收有國民中小學九年一貫課程(第一學習階段)暫行綱要、最新九年一貫課程輔導手冊(行政篇)全文電子檔等,內容完整豐富。
關於語文學習領域,在綱要內涵/學習領域/語文中收有國語、閩南語、客家語、原住民語等,其中「國語」詳列了基本理念、課程目標、分段能力指標、指標與能力關係、實施要點。(可惜教學方法、教材發展、教學評量三方面,尚未建構完成。)在課程試辦裡,還可查詢到語文領域試辦的學校,如雲林台西國小。
二、九年一貫國民教育網站http://cur9.wfsh.tp.edu.tw/
有總綱綱要、課程簡介、學習領域、疑難解答、討論區等,詳細介紹了總綱、各領域課程綱要,對疑難問題提出解答,並可與萬芳高中http://www.wfsh.tp.edu.tw/
相連結。本站內涵與國民中小學九年一貫課程與教學網站大致相同。
三、國民教育小班教學精神實驗網站http://class.eje.isst.edu.tw/
關於九年一貫的政策方面,有「輔導手冊(行政篇)」、「第一學習階段暫行綱要說明」等;教材方面,有「教科書審定辦法」等;試辦方面,有「試辦計畫(雲林縣台西國中)」等;法規方面,有「師資培育法修正條文」對照表及總說明等,足資參考。本站還介紹了相關教育理念,如「小班教學理念(個別化教學)」、「基本能力導向的主題式課程統整」等。
此外,有的學校對教育政策的最新資訊也相當關注,瀏覽各校網頁,亦可獲得相關訊息。
參、教學準備工作
國文教學的準備工作包羅宏富,對國文教師而言,一份完善的教案,已保証了教學成功的一半。而教學後的評量測驗,亦應在教學前的準備工作中加以照應,故以下僅針對教案撰寫、評量測驗二方面來談:
教案撰寫
首先介紹網路上可供參考的教案範例;其次談編撰時可資利用的網路資源:
(一)教案範例
以下分傳統教案、國文學習單、資訊科技融入國文科教學活動設計三方面來介紹:
1、傳統教案
國民教育小班教學精神實驗網站/教材教法/單元活動設計/國中http://class.eje.isst.edu.tw/itemxx.asp?lpath=01
網羅了許多國文科教學活動設計,如:花蓮國風國中/國文科【單元教學活動設計】
http://content.edu.tw/junior/chinese/hl_gf/teach/teach0.htm
有國中國文第一冊、第二冊各課教學活動設計,是目前搜羅教案範例最多的網站。其教案設計針對傳統國文教學,體例、內容、形式都堪稱完備:包括了教學目標、教材教法,學生學習條件分析及教學活動流程;兼重認知、情意、技能三方面的培養,詳列語文基本能力、文學欣賞及創作能力等要項。
2、國文學習單
學習單是能與網路結合的教學設計,如彰化國中http://www.chjhs.chc.edu.tw/sharechinese.htm
此一教學設計,突破了傳統的講述與背誦教學法,師生共同成立小組式的「學習社群」,老師能夠針對個別學生逐一指導。故此網頁中陸若君老師〈國中小班教學國文科教學新方案〉一文,以現行國中國文一、二冊為例,設計了國文科的小班教學教案,並附有二課「學習單」(〈從今天起〉、〈吃冰的滋味〉),是能與網路結合的教學設計。
另如怡君的家http://www.ffjh.tyc.edu.tw/ta57062/content3-13.htm
其創意教學設計有國文科網路教學學習單(〈居里夫人小傳〉),亦足資參考。
3、資訊科技融入國文科教學活動設計
如台灣省八十七學年度國民中學「資訊科技融入國文科教學活動設計」獲獎的四篇教案,頗足參考:
(1)http://203.68.218.32/class/files/COMPTER/COURSEIN/CIN1/CIN1.HTM
冬山國中黃君燦老師設計的〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉,透過以下網路資源,播放詩歌吟唱:
學習加油站http://content.edu.tw/junior/chinese/tc_md/contentf.htm
台南巿安南國中/國文科教學研究會/詩頁新聲http://www.anjh.tn.edu.tw/chinaweb/yellow.htm
(2)http://www.whjh.tc.edu.tw/whjh3/teacher/chinese.doc
萬和國中劉秋英老師設計的〈過故人莊〉,直接採用CAI教學軟體─大唐詩錄(英業達公司出品),並提供以下二個網址,作為教學之用:
http://content.edu.tw/nerc2/junior/chinese/tc-md/contentf.htm
http://www.yam.con.tw/b5/yam/human/lit/poetry/
(3)http://203.68.218.32/class/files/COMPTER/COURSEIN/CIN4/CIN4.HTM
向上國中李丙香老師設計的〈慈烏夜啼〉,有以下網路資源,並指導學生利用網路查詢白居易的生平事蹟及作品:
屏東縣野鳥學會http://www3.nsysu.edu.tw/shrike/Bird.htm
白居易賞鳥
http://www1.trdi.edu.tw/~865309/tnsi-1b.htm唐詩目錄索引。
(4)http://203.68.218.32/class/files/COMPTER/COURSEIN/CIN5/CIN5.HTM
丹鳳國中王慧琴老師設計的〈傘〉,利用電腦教學媒體呈現該詩的畫面及意境。
以上網站所收的教案,無論在體例或資料蒐集上,在以傳統方式進行或與網路相結合的國文教學上,都可供國文教師編撰教案時的參考。
(二)教案編撰
教案的編撰必須體大慮周,而網路上所能運用的資源,目前看來大致上有作者生平介紹、文體教學、詞語教學、美讀欣賞、作業等五大方面,以下依此來談:
1、作者
在作者方面,現代作家生平資料最豐富的是國家圖書館/文學藝術資訊網/當代文學史料影像全文系統http://www.ncl.edu.tw/f6.htm,收集了五十年來台灣地區當代作家近二千位的基本資料、生平傳記、手稿、照片、著作年表、作品書目、評論文獻、翻譯文獻、得獎紀錄、名句、影像。
另如怡君的家http://www.ffjh.tyc.edu.tw/ta57062/content3-13.htm
其教材園地在設計國中第三冊杏林子〈生之歌〉時,結合下列網站來介紹作者:伊甸園基金會
http://www.eden.org.tw/index.htm、杏林老玩子網站 http://www.119.eden.org.tw 頗為可取。
至於古代作家,如隨之書院/人物介紹/唐宋八大家http://residence.educities.edu.tw/sinter
從生卒、家系、作品、成就、風格等方面作了詳盡的介紹。
又台中文華高中鄭凰英老師古雅台語人/古今詩詞歌賦總匯/朝代編http://residence.educities.edu.tw/huanyin/
兩宋部分以人物為主,如蘇軾可連結以下三個網站,內容非常豐富:
蘇東坡http://www.contest.edu.tw/87/endshow/1/sue/index.html
落英繽紛http://xf-bbs.hb.cninfo.net/~yingfeng/(此為大陸簡體字網站)
雪堂http://www.geocities.com/SoHo/Study/7769/snow.html
而其教學工坊/古趣盎然http://residence.educities.edu.tw/huanyin/ancient_favoriates.htm
以古典文學為主,依朝代劃分(先秦、兩漢、魏晉六朝、唐五代、宋、元明清),收有各時代重要作家、專著、文體三方面的相關網站,可查到豐富的教學資源。
2、文體
在文體方面,現代文類如中文寫作新樂http://www.vcollege.org.tw/smartcity/collegeteach/writing/index.html
探討了現代散文、小說、新詩等,散文談到了題材選取、文類開發、風格呈現。小說談到了義界、要素、語言。新詩談到了意象、語言,有助於文體教學。此外,與國文教學有關的網站也多半會關注到文體教學,如台灣大學教育學程網站/國文科/研究報告/文體教學
http://www.education.ntu.edu.tw/wwwcourse/Chinese/STUDIES/STUDIES.htm
有討論現代詩、語體文、古典小說等八篇文章。而現代文學的專屬網站,如:台灣文學與傳播研究室/新詩風潮
http://www.hello.com.tw/~sun2000/# 則分別對五十、七十、八十年代的新詩風潮、本土詩論有專文探討,可作為新詩史論的參考。
古代文體,如古雅台語人http://residence.educities.edu.tw/huanyin/
此一綜覽式超連結網站,將古代重要文體分門別類,連結至各相關網站,極為便利。
3、詞語教學
在詞語教學方面,虛字如台中梧棲國中/教學研究會/國文科http://www.wcjs.tcc.edu.tw/王坤地老師的〈常用虛詞說明〉,表列虛字用法及示例,方便教學之用。又該校網頁CAI教材有修辭法舉例http://www.wcjs.tcc.edu.tw/87CAI/02/default.htm介紹摹寫(視聽味觸嗅覺的摹寫)、誇飾(有示例、吹牛比賽)、譬喻(有創意譬喻)、轉化(有仿作)等法,綜合練習還設計有作文接力、範文欣賞、文字遊戲;遊戲中要求在空格內填入顏色字,如:「天下烏鴉一般(黑)」,趣味性頗高。足供修辭教學的參考。
4、美讀
關於美讀,詩詞的吟唱,如彰化國中小班教學/詩樂飄香http://www.chjhs.chc.edu.tw/poemusic.htm收〈靜夜思〉、〈秋夕〉、〈登鸛鵲樓〉、〈登幽州臺歌〉、〈楓橋夜泊〉、〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉等,並有作者、翻譯、賞析,還提供樂譜及吟唱示範,可以欣賞到詩歌的聲情之美。
又與元智大學羅鳳珠教授網路展書讀相連的唐詩三百首/詩情畫意http://cls.admin.yzu.edu.tw/300/ALL/media/media.htm收〈出塞〉、〈琵琶行〉、〈春望〉等二十多首詩,可聆聽吟唱與朗誦。其唐宋流行歌/宋詞三百首/詞的吟唱
http://cls.admin.yzu.edu.tw/TZ300/sing/sing.htm收〈西江月─明月別枝驚鵲〉、〈念奴嬌─大江東去〉、〈憶秦娥─簫聲咽〉等八十首詞,有傳略、考調、注釋、評箋、賞析,大部分也可下載MP3聆聽到詞的吟唱。
另如台灣戲曲有聲資料庫http://www.seden.org.tw/tw_oper/mp3/可聽到客家八音弦索(清晨早)、哭調(宜蘭調)等。
現代詩的朗誦,如民生國小蘇蘭老師〈朗誦教學的理論與實際〉一文,從理論上作了探討,由追求「自然」「入詩」「出聲」的四個步驟(了解、欣賞、詮釋、表達)與「再創造」空間的三個方面,談到了朗誦應有的認識。復深究了朗誦的內容,符號工具的列舉與示例,對、獨、疊、覆、輪的技巧,及口齒聲調、氣勢等各方面,頗有助於朗誦的指導與練習。
5、作業
在作業方面,如永和國中美術班學生利用影像處理來做國文科作業: http://203.68.218.32/class/files/COMPTER/COURSEIN/TEIN1/ARTWEB/summer/night.htm不但畫出了〈夏夜〉美景,每人還仿作一首新詩,相當活潑生動,結合了電腦繪圖技巧,是很好的作業設計。