LOCATING ADAPTATIONS
- On find bilingual documents on a successful movie with an original English version and a dubbed version in spanish.
For example in the category "Films based on children books"
-
- Create a prezi or power point with an illustration/brief presentation of the movie, and a link to videos (if available) and present the names, setting and plot in English and Spanish.
Find the non-literal translations and adaptations between the englisn and spanish version
- Identify adaptations adaptation. Show examples of translation and of adaptations. (Exemple: The names of the characters are often adapted)
Mahmud: El principito - The little prince
Edgar: Alice in wonderland
Roxybeth - Chronicle of narnia
Claudia Mendez How to train your dragon