Prepare a speech with presentation on the following translation concepts and techniques
The link give you a starting point for finding information. You may need to expand it . Define and provide examples in English and Spanish
- Translatability/untranslatability
- Calques, borrowing and loanwords
- Modulation, transpositions and paraphrases
- Equivalences and metaphors in translation
- International standard ISO 2384
BARRIOS GABRIEL ISO 2384
BOTELLO ANFISA SUE HELEN Calque, borrowing and loanwords
GUTIERREZ EIDY MERCEDES Jakobson and translation
QUINTERO GISETTE Equivalences and metaphors in translation
SAMANIEGO EDGAR Semantic strategies and modulation
TERAN DARENTH Modulation transpositions and paraphrases
LIT 41
BETEGON Yulenis Translatability/untranslatabilit
VISUETTE Roxybeth y / Analogy and metonimy