contactinformation

Contact information

Ibo Ortgies, PhD, Translator, Researcher

Göteborg, Sweden

Contact:

E-mail: info@iboortgies.com

For non-professional matters I prefer ibo.ortgies@googlemail.com

for matters concerning GOArt, see below

Skype: ibo_ortgies

Postal address:

Ibo Ortgies

Language & Research Services

Redbergsvägen 7B

41665 GÖTEBORG

SWEDEN

Services:

Translation: EN, NL, SE, DE ––> DE, EN
Translation of historical texts in my areas of expertise
Proof-reading and editing (German)
Fact check
Improving style (German) and logical consistency of presentations, lectures, and articles – and always striving for a pleasant flow of words
Support of your business correspondence in German
Digital photography of archival sources
Transcription and edition of historical texts and music

For professional matters concerning my firm send an e-mail to info ∞ iboortgies ! com

For non-professional matters I prefer ibo ! ortgies ∞ googlemail ! com

Using the e-mail addresses requires

– removing the spaces in the addresses

– replacing the infinity symbol ∞ by the at sign

– replacing the exclamation mark ! by an ordinary dot.