Aurkezpena

HitzaMintza

Elkartearen aurkezpena

HitzaMintza elkartea nor gara eta nola sortu da?

Azkaingo euskaldun multzo batek abiatu ekimena da, gure Euskal Herri xoko hortan Euskarari bizitasun handiago baten emateko xedez, erregularki, urtean zehar Euskaraz mintzatzeko solasaldi eta gertakari sinpleak antolatzeko asmoarekin eta ondorioz HitzaMintza elkartea sortu zen 2011ko abenduaren 5ean.

Ez da beraz nihun ez den ekimena, eta erran daiteke Euskal Herri osoan agertzen den gogoeta orokor baten baitan sartzen dela. Bereziki azken urte hauetan, Ipar Euskal Herrian berean, gisa bereko taldeen sortzea ikusi dugu. Euskaraz pentsatu, sortu eta partekatu mota guzietako ekitaldiei leku emateko grina edo hobeki erranik, behar bat.

Gogoeta ez da oraingoa eta Euskararen orainaz eta geroaz axola duten ainitzek bertsua ere daramate azken urte hauetan. Euskararen erabilpena errekaratzen ari da eta bizi dugun gizarte diglosikoan, nagusitasuna duen hizkuntzak gaina hartzen dio ahulduenari. Ondorioz, euskaldunek parada gutti baizik ez dute beren hizkuntzan eta hizkuntzarekin bizitzeko egun guziko harat honatetan.

Ipar Euskal Herrian orohar eta gure eskualdean ere, biziko gora beherak erdarazkoak dira kasik den denak eta frantsesezko kultur eskaintza alimalearen erdian, Euskarazkorik deus gutti baizik ez da agertzen.

Gure xedea baino gehiago, gure gogoa eta beharra, euskaldunei, Euskaraz pentsatu, asmatu, sortu eta aipatu Euskara hutsezko gertakarien eskaintzea da edo hauentzat baldintzen sortzea.

Euskaraz hazi eta aintzinatu nahi baitugu, naturaltasun eta normaltasun osoz, edozein hizkuntza komunitateren gisan eta ekitaldi guzi hauen bitartez, gure Euskara biziago eta azkarrago atera dadin nahi dugu. Horrek pitz baitezake Euskarari hurbildu nahi duen guzien baitan gutizia eta ikasteko indarra.

Hots, Euskara dena hitza nahi dugu eta gogoak mihia mintzoz bete. Bila dezagun non zer hitz eta mintza, non zer truka, non zer parteka eta goxa. Euskaraz bizi eta hazi gure helburua baita.

Solasaldi, mintzaldi, liburu aurkezpen, mota guzietako emanaldi berezi, bisita komentatu, irakurketa… orotarik dugu, gure gogoen betetzeko otarrean.

Laburbilduz : Euskaratik, Euskaraz, euskaldunei eta euskaldun-gai guziei.

Nahi dugu ere, jende guziei zuzendu gure xede eta nahia. Urririk egiteak du lehentasuna gure baitan.

2015ko Maiatzaren 8an

HitzaMintza

L'association HitzaMintza

Sa création, ses objectifs :

L'association Hitza Mintza a vu le jour le 5 décembre 2011. Il s'agit d'une initiative lancée par un groupe d’Azkaindars, dans le but de donner à l'Euskara d'une plus grande vitalité dans ce coin de notre Euskal Herria, de façon régulière. Le but est d'organiser des conversations et des événements simples afin de pratiquer et de s'exprimer en Euskara, cela tout au long de l'année.

Ce n’est pas une initiative isolée, elle s'inscrit dans une réflexion générale qui apparaît dans tout Euskal Herria. Surtout ces dernières années, au Pays Basque Nord, nous avons vu la création de groupes similaires. Penser, créer et partager en Euskara toutes de sortes d'animations, un besoin, un désir ….

Cette réflexion qui implique le présent et l'avenir de l'Euskara, apparaissent dans plusieurs de ces groupes. L'utilisation de l'euskara est en régression dans la société diglossique dans laquelle nous vivons, la langue dominante survit à la langue la plus faible. Par conséquence, les Euskalduns n'ont pas d'autre choix que faire vivre leur langue dans le quotidien et également dans le monde qui les entoure.

Dans le Pays Basque Nord, en général, et dans notre région, les événements sont presque tous en une langue autre que l'Euskara, et au milieu de l'offre culturelle en langue française, apparaissent très peu d’offres en Euskara.

Plus que notre objectif, notre volonté et notre envie est d'offrir aux Euskalduns, la possibilité de penser, inventer, créer en Euskara des événements purement Euskaldun ou susciter des conditions pour leur réalisation.

Nous voulons que l’Euskara soit plus vivant et plus fort, et parlé naturellement et comme dans n'importe quelle communauté linguistique dans tous les actes ordinaires. Cela peut provoquer le désir et la volonté de l’apprendre chez tous ceux qui veulent s'approcher de l'Euskara.

Nous souhaitons que l'Euskara soit présent partout et ainsi susciter l'envie de parler notre langue. Cherchons le mot ou la parole à échanger, où partager avec plaisir. Vivre partager et s’épanouir en basque est notre objectif.

Toutes sortes de conversations, conférences, présentations de livres, spectacles spéciaux de toutes sortes, visites commentées, lecture... remplissent notre panier d'envie d'aller de l'avant, toujours avec bonne humeur autour d'un verre de l'amitié.

En résumé : Euskaraz, aux Euskalduns et à tous de devenir Euskalduns. Notre désir est simple. Nous ne voulons pas créer des événements en basque pour répondre à un besoin économique, et nous ne voulons pas que l'économie conditionne l'organisation de ces évènements en euskara.

Nous voulons aux travers de nos animations, nous adresser à maximum de personnes, en toute simplicité et convivialité