R
Registrariat
En référence à l’entité de l’UdeM, ce terme a été remplacé par « Bureau du registraire ».
Renseignements / Informations
D’ordinaire, préférez « renseignements » à « informations », même si aujourd’hui les 2 expressions sont souvent utilisées comme synonymes.
TERMIUM Plus recommande « renseignements » lorsque l’information est donnée, et « informations » lorsque des renseignements sont obtenus, d’où « séance d’information », « réunion d’information », « pour de plus amples renseignements », etc.
Rentrée universitaire
Le terme « rentrée » est généralement utilisé pour indiquer le retour en classe. Dans le cas spécifique d’un nouvel étudiant, il faudra parler d’« entrée », puisqu’il n’entre pas à nouveau.