G
Grade
Terme à proscrire au sens de « diplôme ». Il peut cependant être utilisé pour désigner un niveau de diplomation. Exemple : « Un diplôme de grade universitaire, collégial ou secondaire. » Le terme grade peut aussi être utilisé en référence à la déclinaison d’un même type de diplôme (mention honorable, très honorable, etc.).
Gradué (étudiant gradué)
Préférez « étudiant diplômé » ou « étudiant de cycles supérieurs » à « étudiant gradué », qui constitue un anglicisme.