T

TAMPIS. Equivalent a "m'és igual", "em deixa indiferent", "ell sabrà", però sempre deixa un sentiment de ressentiment o rancúnia al receptor. Una altra mostra de la influència francesa a la nostra terra.

TANNARA. Truita de farina, aigua i sal. Sentit a Biure o Rabós.

TALAIAR. Sinònim de vigilar. Sentit a Borrassà.

TALIFOT. Sinònim de "tant me fa".

TANGÍ. Cossi per fer la bugada.

TEMPANELL. Envà.

TEMPERI. Molt soroll. Molta fressa.

TEFOT/TEFLIC. Sinònim de "ai coi", "caram". Denota sorpresa o astorament.

TIMBARRO. Barranc. Precipici.

TOMATA. Tomàquet empordanès.

TÒRIA. Branca dels ceps, idònia per fer brasa.

TRABUCAR. Acció de tombar un recipient per buidar-ne el contingut. "Se m'ha trabucat el got i s'ha vessat el vi". Parlant, dir unes lletres o paraules per unes altres.

TRACANET. Persona petita i nerviosa.

TRÀMEC. Cavic.

TRAMUJA. Embut que es feia servir per ficar el most dins dels bocois.

TRAMUNTANA CANIGONENCA. Mestral.

TREMPAT. Eixerit, llest.

TRUC. Xoc brusc d'un cos contra un altre."M'he fet un truc al cap".

TRUMFA. Patata, patatona. Trumfa viua: patates fregides.

TUPÍ. Recipient petit per escalfar alguna cosa, generalment un líquid.