MAIMÓ/NA. Lent/a o que fa les coses molt a poc a poc.
MANYAGOI. Deixar-te acariciar. Fer el manyagoi
MANYOC. Gup d'objectes o coses juntes.
MARRANTXA. Garrafa, generalment de plàstic, que conté o ha de contenir algun líquid, generalment aigua o vi.
MASSELL. Tossut. Caparrut.
MENAR. Conduir un vehicle. Menar un cotxe, un tractor. També es mena la truja quan la portes a que la munti el porc. Groiiiink !!!!
MERCI. Sinònim de gràcies. Influència clarament francòfona.
MENESTER. Necessitar. "Per fer aquesta feina, hauràs de menester el cove"
METRALLA. Portar molta moneda a la butxaca. També anomenat "sueltu" o "xavalla".
MOCA. Medusa. Sentit a L'Escala.
MOCARRONS. Macarrons.
MODEGAR. Moviments de terres que fa el senglar. "El camp ha quedat ben modegat, aquesta nit".
MOLLEROSES. Nom empordanès de les llimícoles (família d'ocells) en general. (cercarem foto).
MONGET. La mongeta d'ull fosc.
MONJA. Grill dels cítrics.
MOQUISSOS. Guspires del foc.
MUXUCAT. Arrugat. Ens l'han enviat des de Palau.