PALLARIDA. Per què ens entenguem tots: una lapa (també podria referir-se a un "berberetxo")
PALLOT. Veure PARRAC.
PAMPA. Bolet conegut com a cogomella.
[PARAIGA]. Deformació fonètica de paraigua. Veure també aigua.
PAS. Partícula d'emfatització de la negació. "No ho sé pas; No hi aniré pas; No aprovaré pas l'examen".
PATACADES. Tonada i cant improvisat propi de Cadaquès.
PATANA. Trumfa a Agulana.
PARRAC. Tros de roba. Sinònim de drap. Pallot.
PASSALLÍS. Zona de pas que permet travessar una ribera.
PIC. Punt.
PIELLA/PAIELLA. Utensili de cuina amb mànec que serveix per fregir. Paella.
PINYÓ. Pinyol de la fruita.
PIOC. Gall d'indi. Es diu d'algú quan està malalt. "Avui no anirà a classe per què està pioc".
PITJAR. Prémer amb el dit alguna cosa que sobresurt d'un pla. Apretar. "Pitja el timbre".
PLA. Emfatitza una cosa òbvia, reforçant sempre una negació. "Ell pla que es mourà"; "Pla que menjarà res".
PLANÇONAR/APLANÇONAR. Picar a algú, sobretot a la mainada que no es porta bé.
PLEC. Arruga. "En aquesta camisa hi ha molts plecs". Conjunt de papers: "Agafa aquell plec de papers i porta'ls a la Maria".
POC QUE...... Perífrasi utilitzada per negar alguna cosa. "Poc que vindrà aquesta tarda" (Aquesta tarda no vindrà).
A POLIT. Expressió que significa "anar amb compte" o "anar a poc a poc". Sentida a Sant Climent, Mollet, Capmany o Agullana.