Mario Donadoni Dantista, Poeta Letterato Isole Menago