Embedded Files
IL Popolo delle Isole Sparse nel Menago ( Sparta ) "Questo
sicuro é grandioso Regno , frequente in gente antica e in novella viso e
amore avea tutto d'un segno. "
Dante Alighieri 3^canzone, XXXI canto.
VVVVVVVVVVVVVVVVV
CRONOLOGIA
http://www.maat.it/livello2/dante.html
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Divina Commedia (1304-1321)
Il titolo di Divina Commedia venne dato alle tre cantiche nel 1555.
Precedentemente l'opera era nota con il titolo di Comedìa.
Non è conservato alcun autografo.
Il più antico codice conosciuto, ma perduto, è il Codice Martini, esemplato a Firenze nel 1330.
Il più antico codice conservato è il Codice Landini, trascritto nel 1336.
A Vicenza c/o Biblioteca Bertoliana: Dante Alighieri "La Commedia " , 21 ottobre 1395, manoscritto membranaceo. Il codice fu trascritto dall'amanuense veronese Bevilaqua e donato alla Bertoliana nell'ottocento dal collezionista vicentino Giuseppe Riva.
La prima edizione a stampa è del 1472, edita da Giovanni Numeister a Magonza.
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VI canto , 1a Cantica (ciamà da altri inferno)Publicà a Verona nel 1314 a spese dei Scala e le Isole Sparse Cangrande I
tradota e recità da ReNato a
Spare De Paoli
BAGNO PENAL ALTE CANE CAREZA EL CAN , PASAVENE DE SCONDON
http://depaoli.pbworks.com/w/page/17497210/DANTE%20COMMEDIA%20SCRITA%20E%20PARLA%27IN%20VENETO
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
XX canto , 1a Cantica (ciamà da altri inferno) Publicà a Verona nel 1314 a spese dei Scala e le Isole Sparse Cangrande I
tradota e recità da ReNato a
Spare De Paoli
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
XXI canto , 1a Cantica (ciamà da altri inferno) Publicà a Verona nel 1314 a spese dei Scala e le Isole Sparse Cangrande I
tradota e recità da ReNato a
Spare De Paoli
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
1a cantica
XXII canto , 1a Cantica (ciamà da altri inferno) Publicà a Verona nel 1314 a spese dei Scala e le Isole Sparse Cangrande I
tradota e recità da ReNato a
Spare De Paoli
Bagni penali
Arsenal pegola
Veneziani come diaoli
Racomandarse
Sgrafadori
Barateria
Ciriaco che bastieme con un osanna e un porco
Barbaziza che el vol inforcarli
Condutor de barca
Conosito qualche d'un che sa el latin
Onge che sgrafa e uncini
Sgrafadori
Dreaghignazo
Celo sta che a scumizià la barufa.
Comercio no pico ma groso asse
Digrina i denti
El vol ciavarme la figa
Maledetto asse
Lago lisio come l'oio
Scolta la malizia da butarse in acoa
Se te te scaldi te vegno drio fin al po
Ti che te lezi
Ioci a girà
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
XXIII canto , 1a Cantica (ciamà da altri inferno) Publicà a Verona nel 1314 a spese dei Scala e le Isole Sparse Cangrande I
tradota e recità da ReNato a
Spare De Paoli
Fola d'Esopo el parlar dela rana e del topo che no se sgualiva qua sora , prinziopio e fine,
mi pensava cosita i n'a imbroià
la pel de oca dala paura , se no te te scondi le male barche , i sgrafadori su barche , gh'iemo za dedrio,
Scapemo parchè i ne da la cacia, con le ale verte con el tabaro;
Zo a rota de col
L'acoa a corso cosita.
Brazà al so peto
Sora a noantri
Ci ve manda ? Poder partir e scapar a gambe levè,
Na popolazion incoloria , frati de Clunì, vestiti con drento el piombo,
Barbarosa
Barca da acoa da palo,
fa che cata qualche d'un
ciapè quela barca
speta vaghe drio a la so barca
i tardigava con l'ocio sbiego
taiarghe la gola no ciapemo gnente,
busiari schifosi da da dove vegnio
vegno da Firenze,
Cosa scrivio , le teste ranze i'è de piombo che fa zigar le balanze
Frati na isola fata con tri pali ,
te zerchi de scapar
lo femo n'dar in fondo a l'acoa
a destra podemo n'dar fora? e scapar via dai angeli neri sgrafadori (guardie lagunari isole venexia rialto)
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
1a cantica
XXIV canto , 1a Cantica (ciamà da altri inferno) Publicà a Verona nel 1314 a spese dei Scala e le Isole Sparse Cangrande I
(taià in tri tochi causa censura o guasti tecnici di You Tube)
tradota e recità da ReNato a
Spare De Paoli
Scumizio de ano , la fadiga de deventar celebri brusar le cane, zenda , brusà, busatelo, coparse par la tera,
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
2a Cantica
(ciamà da altri purgatorio)
- canto XVIII Publicà a Verona nel 1315 a spese dei Scala e le Isole Sparse Cangrande I
tradota e recità da ReNato a
Spare De Paoli
Nel canto XVIII del Purgatorio cita l'abate Giuseppe, Vis conte - (BIso Conte) - ( fiol natural del Vis conte,(Bis conte - Biso Conte) naturale deforme e ritardato mentale (deforme nel corpo e nella mente: perché suo figlio, mal del corpo intero, /e de la mente peggio, e che mal nacque, /ha posto in loco di suo pastor vero).
Il Vis conte , mise il proprio figlio a capo di San Zeno . Per questo il Vis-conte pianse per la perdita del Monastero veronese, quando Alberto I primo Scala (marì de Verde da Bionde sul tri regno n, vizin Isole Sparè) che aveva ricevuto direttamente dal Papa il diritto di giuspatronato mise come Abate a San Zeno suo figlio.(Bartolomeo I Scala fratellastro di Cangrande)
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
III CANTICA (Ciamà da altri PARADISO)
III CANTICA (Ciamà da altri PARADISO)
XVII CANTO
XVII CANTO
L'opera venne pubblicata postuma.
Dante vi lavorò nel periodo ravennate e nell'ultima parte del periodo veronese spese dei Scala e le Isole Sparse Cangrande I
.
tradota e recità da ReNato a
Spare De Paoli
SANTA LUCE SANTA LUCIA
L'ESILIO
SCALA CANGRANDE I
La dove de Cristo dove se fa marcà
el sal de altri sa de sal , la compagnia malvagia e sempia,
tra el far el dimandar sia el primo , prevision de virtù de cangrande che ga 9 ani, i nemici gavarà le lingue zite. La gloria de Cangrande.
de buriolo in buriolo ,
rAI DE SOL SPEIO D'ORO....
LASA CHE I GRATA IN DOE I GA LA ROGNA
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
III CANTICA (Ciamà da altri PARADISO)
III CANTICA (Ciamà da altri PARADISO)
XVIII CANTO
XVIII CANTO
L'opera venne pubblicata postuma.
Dante vi lavorò nel periodo ravennate e nell'ultima parte del periodo veronese spese dei Scala e le Isole Sparse Cangrande I
tradota e recità da ReNato a
Spare De Paoli
a ma Princesse DIVA PEGASEA
http://www.cosmologia-arcaica.com/revue/start.html
VEDARLA DE SCHENA
NEI ME OCI GH'è EL PARADISO
EL BRUSAR DEL SANTO FOGO
le figure a I a L A M (COREOGRAFIE)
DIVA PEGASEA
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
III CANTICA (Ciamà da altri PARADISO)
III CANTICA (Ciamà da altri PARADISO)
XIX CANTO
XIX CANTO
L'opera venne pubblicata postuma.
Dante vi lavorò nel periodo ravennate e nell'ultima parte del periodo veronese spese dei Scala e le Isole Sparse Cangrande I
tradota e recità da ReNato a
Spare De Paoli
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
III CANTICA (Ciamà da altri PARADISO)
III CANTICA (Ciamà da altri PARADISO)
XX CANTO
XX CANTO
vvvvvvvvvvvvvvvvv
Page updated
Google Sites
Report abuse