Karl Houftermann    '68 KS Princetoniana

                 Ο ΣΚΙΟΥΡΟΣ

Σκίουρε, με πόθο σε θωρώ, σαν τρέχεις στα γρασίδια.

Κουνάς τη φουντωτή ουρά, και τρώγεις βαλανίδια. 

Όταν πηγαίνω μεθ' ορμής, τρέχων γιά να σε πιάσω, 

πάντα σε δέντρο θ' ανεβής, μη θέλων να σε βιάσω. 

Σκίουρε πολύ με τυραννάς, μα λίγα ειν' τα ψωμιά σου.

Βάλε απόψε αρώματα, κι έρχομαι στη φωλιά σου.

                                    Karl Houftermann, Princeton, 1968  

             Ο ΥΜΝΟΣ ΤΟΥ PRINCETON

Εις το Princeton  τριγυρνάω με τον πούτσο ανά χείρας,

κυνηγώντας κοριτσάκια, ανυπάνδρους, ζωντοχήρας.

Τέτοια πράγματα δεν βρίσκω, γιατί ελλείπουν εδωπέρα, 

κι απ΄τον πόθο μου χτυπίεμαι, και φυραίνω νύχτα-μέρα. 

Τας γυναίκας παρατήσας, απεφάσισα στα ζώα να ξεσπάσω την ορμή μου.

Σκιουράκια, παπαγάλοι, σκύλοι, γάτες, κατσαρίδες απολαύσαν το κορμί μου.

                              Karl Houftermann,  1968.

 Μιχαηλίδης (1916) ,   video