โปสการ์ดเก่าที่พิมพ์ขึ้นในค.ศ.1939

โปสการ์ดเก่าที่พิมพ์ขึ้นในค.ศ.1939โดยสถาบันเผยแพร่ศาสนาคริสต์แห่งหนึ่งในเมืองมิลาน ประเทศอิตาลี

...เจ้าฟ้าประทับยืนอยู่ท่ามกลางหมู่มหาดเล็กที่คุกเข่าอยู่รายล้อมพร้อมเชิญเครื่องศาสตราวุธและเครื่องยศอื่นๆ เช่น กล่องหมากและ เครื่องใช้ประจำพระองค์

....เจ้ารัตนก้อนแก้วอินแถลงทรงนุ่งกางเกงและสวมเสื้อทรงหลวมแบบไต ด้านนอกทรงสวมเสื่อกั๊กผ่าหน้าติดกระดุมจีน(ที่เรียกกันว่าเสื้อปา)ทับอีกชั้นมีผ้าโพกศีรษะและผ้าเคี่ยนเอวผืนยาวครบครัน ช่างภาพได้ถ่ายใว้ตั้งแต่ช่วงต้นรัชกาล เจ้าฟ้ารัตนก้อนแก้วอินแถลงเป็นเจ้าฟ้าหอคำองค์ที่46แห่งนครเชียงตุง(ระหว่างค.ศ.1895-1935)ขณะนั้นเชียงตุงเป็นหัวเมืองเอกมีความมั่งคั่งและเจริญรุ่งเรืองเทียบเท่าหัวเมืองใหญ่ในดินแดนรอบข้าง นครรัฐเชียงตุงตั้งอยู่ทางบริเวณรัฐฉานตะวันออกอยู่ระหว่างแม่น้ำคง(สาละวิน)กับแม่น้ำของ(แม่น้ำโขง)

Cr.Ake Thweep

เรียบเรียงโดย:เชียงตุงเชียงรุ่ง