Al vent
Al vent,
la cara al vent,
el cor al vent,
les mans al vent,
els ulls al vent,
al vent del món.
I tots,
tots plens de nit,
buscant la llum,
buscant la pau,
buscant a déu,
al vent del món.
La vida ens dóna penes,
ja el nàixer és un gran plor:
la vida pot ser eixe plor;
però nosaltres
al vent,
la cara al vent,
el cor al vent,
les mans al vent,
els ulls al vent,
al vent del món.
I tots,
tots plens de nit,
buscant la llum,
buscant la pau,
buscant a déu,
al vent del món.
(1959)
Ó vento
cara ao vento
o corazón ao vento
mans ao vento
os ollos ao vento
ó vento do mundo.
E todo
durante toda a noite completa,
buscando a luz
buscando a paz
á procura de Deus
ó vento do mundo.
A vida só nos dá,
xa nacer é un gran berro:
a vida pode ser así chorando;
pero nós
o vento
cara ao vento
o corazón ao vento
mans ao vento
os ollos ao vento
ó vento do mundo.
E todos
toda a noite chea
buscando a luz
buscando a paz
á procura de Deus
óvento do mundo.
(1959) (1959)