Brother did you weep

Disc of sun in the belching smoke

Blazing huts where children choke

Burning flesh and blackened blood

Charred and blistered like smould'ring wood


Oh brother, oh brother did you weep?

Oh brother, oh brother can you sleep?


Wall-eyed moon in the wounded night

Touching poisoned fields with blight

Showing a ditch where a died girls lies

Courted by ants and hungry flies


Oh brother, oh brother did you weep?

Oh brother, oh brother can you sleep?


Scream of pain on the morning breeze

Thunder of bombs in the grove of trees

Hymn of rubble and powdered stone

Anguished flesh and splintered bone


Oh brother, oh brother did yoou weep?

Oh brother, oh brother can you sleep?


Programmed war, efficiency team

Punch cards fed to thinking machines:

Computer death and the Murder Plan

Total destruction of Vietnam


Oh brother, oh brother did you weep?

Oh brother, oh brother can you sleep?

Disco de sol en el humo eructado

Cabañas en llamas donde los niños se ahogan

Carne ardiente y sangre ennegrecida

Carbonizado y ampollado como madera humeante


Oh hermano, oh hermano, ¿lloraste?

Oh hermano, oh hermano, ¿puedes dormir?


Luna de ojos saltones en la noche herida

Tocando campos envenenados con tizón

Mostrando una zanja donde yace una niña muerta

Cortejado por hormigas y moscas hambrientas


Oh hermano, oh hermano, ¿lloraste?

Oh hermano, oh hermano, ¿puedes dormir?


Grito de dolor en la brisa de la mañana

Trueno de bombas en la arboleda

Himno de escombros y piedra en polvo

Carne angustiada y hueso astillado


Oh hermano, oh hermano, ¿lloraste?

Oh hermano, oh hermano, ¿puedes dormir?


Guerra programada, equipo de eficiencia

Tarjetas perforadas alimentadas a máquinas pensantes:

La muerte informática y el plan asesino

Destrucción total de Vietnam


Oh hermano, oh hermano, ¿lloraste?

Oh hermano, oh hermano, ¿puedes dormir?