Angela Togeiro-italiano
Angela Togeiro
- Italiano
Francisco Sodero
Francesco Sodero
(trad. Angelo Manita/Italia)
Publicato nella antologia Il Convivio 2007
Il mio bisnonno Francisco
Dall’italia, dalla Sicilia, da Messina
Giunse in Brasile.
Nell’entroterra di San Paolo,
A Silveiras, fu anche commerciante.
Là creo la sua gigantesca prole,
Si sposó con Orlandina, vedova, e con passione
Amò tutti i banbini, suoi o no.
Ma il suo contributo è più che tutto questo:
Uomo colto, pittore, grande artista,
Poliglotta, insegnante e difensore de debole,
Occupò pubblici incarichi,
Diresse istituzioni di beneficenza,
Fondò una associazione
Filodrammatica per divertire la città,
E in essa pose ogni sua attenzione.
Ma ugualmente buoni erano i cibi...
Il dolce di fico maturo
Specialità della Sicilia...
Il mio bisnonno Francisco passò per la vita,
Scrisse la sua storia nella storia,
Rimase nella memoria con gloria,
Con la sua felicità e capacità di amare.
Il mio bisnonno Francisco mi ha dato
L’opportunità di incontarmi con voi,
Non per una sola primavera,
Per complare la mia vita.
Questi versi devono portarci nella vostra Terra
Per congiungere più desideri,
Andiano insieme, andiamo, noi sogneremo...
Penare
Croco viola in fiori
Nel rimpianto di un amore
Piange il mio cuore.
(7º lugar Concurso Internacional de Poetrix/Brasil -2010)
(aldravia)
cavalli
brutti
galoppando
controvento
sono
liberi
(Da Vince)
Uccelli cantano,
fanno coccole nei nidi.
È primavera!
(fonte email)
Cielo col buio
C´è serata d’addio,
fame d’amore...
(aldravia)
Lacrima
bimba!
Rinnegò
l’orgoglio
nel
nostr’addio
LUNA©
Angela Togeiro
La luna crescente
Passa sulla mia strada,
Testarda,
Illuminando soltanto le impronte
Che tu hai lasciato quando mi abbandonasti.
La luna piena
Entrando nella mia casa,
Nostalgica,
Percorrendo il letto spoglio
Che tu hai denudato quando partisti.
La luna calante,
Sconvolta,
Entrando dentro me,
Rischiarando le tenebre
Che hai creato quando mi feristi.
La luna sa di tutti
O pensa che sa,
Perché cerca di mi sollevare
Giacché era luna nuova
Quando il tuo cuore mi tradì.
Ah!... questa luna...
8 Marzo
Giornata Internazionale della Donna
Festa della Donna
Donna
Sono donna,
sono tutte le donne
sono Afrodite, Amélia, Angela, Eva, Diana, Giovanna,
Maddalena, Maria, Rachele, Rita, Sara,
Salomè, Teresa, Vener,... Zènit...
Porto nella mia genetica
l’ eredità dei tempi
che mi da tutti i nomi,
che mi toglie tutti i nomi
quando divento un’altra donna.
Sono nata in tutte le razze
Ho tutti i colori puri e mescolati
Mi esercito in ogni credo.
Sono nata in tutti gli angoli di questo pianeta.
Ho vissuto in tutte le ere,
ho registrato le mie urla dappertutto
anche se uscite dall’anima
nel più profondo silenzio.
Vengo da tutti i luoghi
Sono nata in una culla d’oro, in una capanna,
sulla strada, nelle foreste, negli ospedali, nei templi...
Sono stata vestita, avvolta
spogliata, buttata via.
Concepita in un utero che mi ha amato
o in uno che mi ha rifiutato.
Poco importa se ricca o povera.
se scolpita nel Bello o nel Brutto,
devo seguire il mio destino,
il mio destino di Donna.
