Lisons Wikipédia :
Le fait de balayer devant la pierre ralentit la décélération de celle-ci
Pas simple, le ralentissement de la décélération...
En mécanique des corps, ça serait même une idiotie, non ?
Bon, on comprend quand même ce que M. Wiki a voulu dire.
Si la décélération ralentit c'est qu'elle est moins forte que si on
ne balayait pas.
Si la décélération est moins forte, c'est signe que la boule ralentit
moins, donc qu'elle va plus vite que si on ne balayait pas.
Balayer sert donc à faire avancer, à faire aller la boule plus loin
qu'elle n'aurait été si on n'avait pas balayé