05/12/2025
05/12/2025
Llais YUA | The Voice of YUA
Llais YUA | The Voice of YUA
Embedded Files
Neges gan y Pennaeth
Neges gan y Pennaeth
Mae wedi bod yn wythnos wlyb a gwyntog iawn yma yn yr ysgol ac yn yr ardal leol, felly hoffem garedig ofyn i rieni a gofalwyr sicrhau bod ein disgyblion mewn gwisg ysgol gywir ac yn dod â chôt addas i’w cadw’n gynnes ac yn sych.
Mae wedi bod yn wythnos wlyb a gwyntog iawn yma yn yr ysgol ac yn yr ardal leol, felly hoffem garedig ofyn i rieni a gofalwyr sicrhau bod ein disgyblion mewn gwisg ysgol gywir ac yn dod â chôt addas i’w cadw’n gynnes ac yn sych.
Rydym hefyd wedi rhannu holiadur gyda theuluoedd fel rhan o’n hymgynghoriad ar ddefnydd ffonau symudol yn yr ysgol, a byddwn yn ei rannu eto isod. Po fwyaf o deuluoedd sy’n rhoi adborth, yr wybodaeth orau fydd gennym wrth benderfynu ar y ffordd ymlaen. Hoffem bwysleisio nad ydym yn trafod gwahardd ffonau, ond y byddai disgyblion yn cael cwdyn diogel i gadw eu ffôn arnynt yn ystod y diwrnod ysgol, gyda dulliau clir o gyfathrebu rhwng y cartref a’r disgybl drwy dderbynfa’r ysgol os oes angen.
Rydym hefyd wedi rhannu holiadur gyda theuluoedd fel rhan o’n hymgynghoriad ar ddefnydd ffonau symudol yn yr ysgol, a byddwn yn ei rannu eto isod. Po fwyaf o deuluoedd sy’n rhoi adborth, yr wybodaeth orau fydd gennym wrth benderfynu ar y ffordd ymlaen. Hoffem bwysleisio nad ydym yn trafod gwahardd ffonau, ond y byddai disgyblion yn cael cwdyn diogel i gadw eu ffôn arnynt yn ystod y diwrnod ysgol, gyda dulliau clir o gyfathrebu rhwng y cartref a’r disgybl drwy dderbynfa’r ysgol os oes angen.
Roedd yn hyfryd gweld cymaint o deuluoedd ein disgyblion chweched dosbarth yn bresennol ar gyfer y Noson Rieni dydd Mercher, ac mae cryn gyffro yn adeiladu ar gyfer ein sioe “Matilda” yr wythnos nesaf.
Roedd yn hyfryd gweld cymaint o deuluoedd ein disgyblion chweched dosbarth yn bresennol ar gyfer y Noson Rieni dydd Mercher, ac mae cryn gyffro yn adeiladu ar gyfer ein sioe “Matilda” yr wythnos nesaf.
Nodwch hefyd y bydd yr ysgol yn dathlu Diwrnod Siwmperi Nadolig ar 12 Rhagfyr, ac nid ar y diwrnod cenedlaethol swyddogol sef yr 11eg, ar gais ein disgyblion chweched dosbarth sy’n trefnu gweithgareddau arbennig ar gyfer y dydd Gwener hwnnw.
Nodwch hefyd y bydd yr ysgol yn dathlu Diwrnod Siwmperi Nadolig ar 12 Rhagfyr, ac nid ar y diwrnod cenedlaethol swyddogol sef yr 11eg, ar gais ein disgyblion chweched dosbarth sy’n trefnu gweithgareddau arbennig ar gyfer y dydd Gwener hwnnw.
Headteacher's Message
Headteacher's Message
It has been a very wet and blustery week both in school and across the local area, so we kindly ask that pupils attend in correct school uniform and bring a suitable coat each day to stay warm and dry.
We have also shared a questionnaire with families as part of our consultation on mobile phone use in school, which is shared again below. The more families who provide feedback, the more informed we will be as we decide on the way forward. Please note that we are not discussing a ban on mobile phones; instead, pupils would be given a secure pouch to store their phone on their person during the school day, with clear methods of communication between home and pupils via the school reception if needed.
It was lovely to see so many families of our sixth form pupils at Parents’ Evening on Wednesday, and there is lots of excitement building for our production of Matilda next week.
Finally, please note that our school will be celebrating Christmas Jumper Day on 12th December, rather than the national date of the 11th, at the request of our sixth form students, who are organising some special activities for that Friday.
Presenoldeb Cyffredinol y Grŵp Blwyddyn yr wythnos hon
Presenoldeb Cyffredinol y Grŵp Blwyddyn yr wythnos hon
Year group Overall Attendance this week
Year group Overall Attendance this week
Llongyfarchiadau i Flwyddyn 7! / Congratulations to Year 7!
Rydym yn cynnal gwobr arbennig am bresenoldeb disgyblion yn ystod y 12 diwrnod ysgol olaf cyn y gwyliau Nadolig – ac mae’n hynod hawdd cymryd rhan!
We’re running a special pupil attendance reward in the 12 school days leading up to the Christmas break – and it’s super easy to take part!
Dyma beth mae angen i ddisgyblion wybod: / Here’s what pupils need to know:
✅ Pryd? Mae’r her yn dechrau heddiw, 04/12/2025 ac yn parhau tan ddiwrnod olaf y tymor. / When? The challenge starts Today 04/12/2025 and runs until the last day of term.
✅ Beth sydd angen iddyn nhw ei wneud? Mynychu’r ysgol bob dydd yn ystod y 12 diwrnod hyn. / What do they need to do? Simply attend school every day during these 12 days.
✅ Beth yw’r wobr? Ar y 12fed diwrnod, bydd pob disgybl sydd wedi cyflawni presenoldeb 100% yn ystod y cyfnod hwn yn cael ei gynnwys mewn raffl am wobrau gwych! / What’s the reward? On the 12th day, all pupils who have achieved 100% attendance during this period will be entered into a prize draw for some fantastic prizes!
Pam cymryd rhan? / Why take part?
🎁 Gwych o wobrau i’w hennill! / Great prizes to be won!
📚 Cadwch eich dysgu ar y trywydd cywir cyn y gwyliau. / Keep your learning on track before the holidays.
💪 Dangoswch eich ymrwymiad a gorffen y tymor yn gryf! / Show your commitment and finish the term strong!
Achub y Plant – Diwrnod Siwmper Nadolig 12/12/25
Achub y Plant – Diwrnod Siwmper Nadolig 12/12/25
Rydym yn falch o gyhoeddi y bydd Ysgol Uwchradd Aberteifi yn cymryd rhan yn Diwrnod Siwmper Nadolig Achub y Plant ar Ddydd Gwener, 12 Rhagfyr 2025. Ar y diwrnod hwn, mae croeso i ddisgyblion wisgo eu hoff siwmper Nadolig ochr yn ochr â’u gwisg ysgol arferol i helpu i ddathlu ac i godi ymwybyddiaeth o’r achos gwych hwn. Mae Diwrnod Siwmper Nadolig yn ffordd hwyliog o ledaenu hwyl yr ŵyl tra’n cefnogi gwaith Achub y Plant i wella bywydau plant ledled y byd. Diolch am ymuno â ni i wneud gwahaniaeth! Os hoffai rhieni neu ddisgyblion gyfrannu tuag at yr achos, gellir gwneud rhoddion yn ystod cofrestru.
Save the Children – Christmas Jumper Day 12/12/2025
Save the Children – Christmas Jumper Day 12/12/2025
We are excited to announce that Ysgol Uwchradd Aberteifi will be taking part in Save the Children’s Christmas Jumper Day on Friday 12th December, 2025. On this day, pupils are invited to wear their favourite Christmas jumper alongside their normal school uniform to help celebrate and raise awareness for this wonderful cause. Christmas Jumper Day is a fun way to spread festive cheer while supporting Save the Children’s work to improve the lives of children around the world. Thank you for joining us in making a difference! Should parents or pupils wish to contribute towards the cause, donations can be made during registration.
Heddiw, cymerodd chwe merch Blwyddyn 7 ac 8 ran yn Rhaglen Arweinyddiaeth BE. Pêl-droed gan CBC.
Mae’r cwrs ysbrydoledig hwn wedi’i gynllunio i roi hyder a sgiliau iddynt arwain sesiynau pêl-droed yn y dyfodol a dod yn fodelau rôl yn y gamp.
Rydyn ni’n hynod falch o’u cyflawniadau—ac yn fwy cyffrous fyth i rannu eu bod wedi cael eu cyfweld ac yn ymddangos ar newyddion brecwast BBC a ITV yfory!
Da iawn, ferched!
Today, six talented Year 7 and 8 girls participated in the FAW’s BE. Football Leadership Programme!
This inspiring course was designed to give them the confidence and skills to lead future football sessions and become role models in the sport.
We’re incredibly proud of their achievements—and even more excited to share that they were interviewed and will feature on BBC and ITV Breakfast News tomorrow!
Well done, girls!
Braint i’n disgyblion fod yn rhan o’r noson troi’r goleuadau Nadolig ymlaen yn Aberteifi dros y penwythnos! Diolch yn fawr i staff y Celfyddydau Mynegiannol am gefnogi, ac i Julie John - ein ffotograffydd arbennig!
It was a privilege for our pupils to be part of the Christmas lights switch‑on evening in Cardigan over the weekend! Many thanks to the Expressive Arts staff for their support, and to Julie John – our wonderful photographer!
Bu disgyblion blwyddyn 7 yn rhan o weithdy ar sut i hyrwyddo’r Gymraeg yma yn YUA heddiw. Diolch o galon i Prifysgol Aberystwyth am gynnal y gweithdy, am sbarduno sgwrs a syniadau, ac edrychwn ymlaen at weithredu arnynt gyda’n gilydd!
Year 7 pupils took part in a workshop on how to promote the Welsh ethos here at YUA today. Heartfelt thanks to Aberystwyth University for running the workshop, for sparking conversation and ideas, and we look forward to putting them into action together!
Diolch i Theatr Byd Bychan am rannu eu harbenigedd gyda’n disgyblion Celf Blwyddyn 10 y bore yma. Maent wedi dylunio coronau ar gyfer gorymdaith y lanternau yr wythnos nesaf. Hyfryd gweld pa mor greadigol oeddent wrth ddod i fyny gyda dyluniadau prydferth.
Thank you to the small world theatre for sharing their expertise with our year 10 art pupils this morning.
They have designed some crowns ready for the lantern parade next week. Great to see how creative they were coming up with a lovely designs.
Am brofiad! Siomedig colli yn erbyn ffefrynnau’r gystadleuaeth – ond mae’r hyfforddwyr, y tîm cefnogi a’r rhieni yn parhau’n hynod falch o ymdrechion y bechgyn drwy gydol y tymor. Camp arbennig gan fechgyn Aberteifi sydd wedi cynrychioli YUA yn ddiflês ac yn urddasol – hyfryd gweld sut mae chwaraewyr o ysgolion ar draws Ceredigion wedi uno ac adeiladu bondiau drwy gydol y gystadleuaeth. Camp aruthrol hefyd i fod y tîm cyntaf erioed yn hanes Ceredigion i gyrraedd rownd gynderfynol cystadleuaeth genedlaethol ysgolion Cymru, Cwpan Dewar. Diolch i’r holl staff ac i’n holl deuluoedd al y gefnogaeth arbennig.
Disappointing to lose against the tournament favourites - coaches, support team & parents remain very proud of the boys' efforts throughout the season. A fantastic achievement for the boys from Aberteifi who have represented YUA impeccably - great to see how players from schools across Ceredigion have bonded throughout the competition. A massive achievement being the first team ever in Ceredigion history to make it through to the semi finals of the national Welsh schools rugby competition, the Dewar Shield. Huge thanks to all staff and parents for their incredible support.
Cystadleuaeth Genedlaethol Pêl-rwyd yr Urdd – Caerdydd
Cystadleuaeth Genedlaethol Pêl-rwyd yr Urdd – Caerdydd
Mwynhaodd Blwyddyn 7 eu profiad cyntaf o gystadleuaeth, gan ddangos penderfyniad gwych a gwella gyda phob gêm yn erbyn gwrthwynebwyr cryf.
Blwyddyn 8/9 wynebodd enillwyr y Gwpan yn eu gêm gyntaf ac fe ddangoson nhw amddiffyn rhagorol gyda throeon gwych drwy gydol y dydd.
Llongyfarchiadau enfawr i’r holl ferched a gymerodd ran – rydych chi wedi gwneud i ni deimlo’n falch!
Urdd National Netball Tournament – Cardiff
Urdd National Netball Tournament – Cardiff
Year 7 enjoyed their very first tournament experience, showing great determination and improving with every match against some tough opposition.
Year 8/9 faced the eventual Cup winners in their opening game and demonstrated outstanding defence with some fantastic turnovers throughout the day.
A huge well done to all the girls who took part – you did us proud!
Ddydd Llun, mwynhaodd disgyblion o Ganolfan Y Castell ddiwrnod o grefftau gyda BlueGreen Cymru, Cwmni Buddiant Cymunedol sy’n creu ac yn hwyluso gweithgareddau pwrpasol mewn coetiroedd, gerddi cymunedol, ar y traeth, dan do ac yn y dŵr. Mae disgyblion wedi mwynhau gweithgareddau crefft yn flaenorol yng Nghanolfan Bywyd Gwyllt Cymru a Gwlyptir Teifi; yr wythnos hon penderfynon ni fod y tywydd ychydig yn wlyb ac yn wyntog ar gyfer gwaith awyr agored, felly cytunodd Anna a Seren yn garedig i ddod i mewn a gweithio gyda ni yn y Ganolfan!
Ddydd Llun, mwynhaodd disgyblion o Ganolfan Y Castell ddiwrnod o grefftau gyda BlueGreen Cymru, Cwmni Buddiant Cymunedol sy’n creu ac yn hwyluso gweithgareddau pwrpasol mewn coetiroedd, gerddi cymunedol, ar y traeth, dan do ac yn y dŵr. Mae disgyblion wedi mwynhau gweithgareddau crefft yn flaenorol yng Nghanolfan Bywyd Gwyllt Cymru a Gwlyptir Teifi; yr wythnos hon penderfynon ni fod y tywydd ychydig yn wlyb ac yn wyntog ar gyfer gwaith awyr agored, felly cytunodd Anna a Seren yn garedig i ddod i mewn a gweithio gyda ni yn y Ganolfan!
Diolch i BlueGreen am lawer o weithgareddau sy’n gweithio ar ein sgiliau modur mân, creadigrwydd a dychymyg!
On Monday, pupils from Canolfan Y Castell enjoyed a day of crafts with BlueGreen Cymru, a Community Interest Company, who create and facilitate bespoke activities in woodlands, at community gardens, on the beach, indoors and in water. Pupils have previously enjoyed crafting activities at the Welsh Wildlife Centre and Teifi Marshes; this week we decided that the weather was a bit wet and windy for outdoor work so Anna and Seren kindly agreed to come inside and work with us in Canolfan!
Thanks you BlueGreen for lots of activities that work on our fine motor skills, creativity and imagination!
Mae Presenoldeb yn Bwysig / Attendance Matters
Mae Presenoldeb yn Bwysig / Attendance Matters
Pa mor ddoeth mae PRESENOLDEB eich plentyn? / How Wise Is Your Child’s Attendance?
Aur / Gold - Mae presenoldeb eich plentyn dros 97%. Mae’n colli llai na chwech diwrnod yn y flwyddyn ysgol. Mae’n DDOETH am bresenoldeb yn yr ysgol. Yn ogystal â phresenoldeb ardderchog, bydd eich plentyn bron yn sicr yn ennill y graddau gorau posib yn ôl y gallu, sydd yn rhoi cyfle gwych i lwyddo mewn addysg uwch a byd gwaith. / Your child’s attendance is above 97%. They are absent less than six days in the school year. They are “WISED UP” on attendance. As well as being an excellent attendee they will almost certainly achieve the best grades for their ability, giving them real opportunities in further education and the world of work.
Arian / Silver - Mae presenoldeb eich plentyn yn 95% neu fwy. Mae’n colli llai na 10 diwrnod yn y flwyddyn ysgol. Mae’n DDOETH am bresenoldeb yn yr ysgol. Mae’n debyg o ennill graddau fydd yn rhoi cyfle da i fwrw ymlaen ag addysg uwch neu lwyddo yn y gweithle. / Your child’s attendance is 95% plus. They are absent less than 10 days in the school year. We know they are “WISE” regarding attendance. They are likely to achieve grades that will give them real opportunities to continue their studies and in the world of work.
Efydd / Bronze - Mae presenoldeb eich plentyn yn 90 – 95 %. Mae’n colli hyd at 20 diwrnod ysgol mewn blwyddyn. Mis o ysgol wedi’i golli! Mae eisie bod yn DDOETHACH! Mae hyn yn mynd i’w gwneud hi’n anodd i’ch plentyn gyrraedd y potensial gorau. / Your child’s attendance is 90 – 95 %. They are missing up to 20 days school each year. A full month lost! We think they “SHOULD BE WISER!” Their absence will make it difficult for them to achieve their best.
Coch / Red - Mae presenoldeb eich plentyn rhwng 80 – 90%. Mae’n colli hyd at 40 diwrnod ysgol mewn blwyddyn! WYTH WYTHNOS! Mae’n hen bryd bod yn DDOETHACH! Mae’n colli cymaint o ysgol y bydd yn anodd cadw i fyny gyda’r gwaith dosbarth. BYDDWCH CHI YN DDOETHACH! Mae presenoldeb eich plentyn yn is na 80%. Mae eisiau i CHI fod yn ddoethach a gwneud rhywbeth am hyn NAWR! Mae’n colli cymaint o amser ysgol y bydd bron yn amhosib dal i fyny gyda gwaith dosbarth a gwaith cartref! / Your child’s attendance is between 80 – 90%. They are missing up to 40 days in the school year! EIGHT WEEKS! They “NEED TO WISE UP”! They are missing so much time from school that it will be difficult for them to keep up with lessons or work. WISE UP! Your child’s attendance is below 80%. You need to “WISE UP and TAKE ACTION NOW”! They are missing so much time from school that it will be almost impossible for them to keep in touch with lessons or work!
Deall eich Cofnod Presenoldeb MCAS / Understanding your MCAS Attendance Record
Deall eich Cofnod Presenoldeb MCAS / Understanding your MCAS Attendance Record
Gwyrdd / Green – Yn bresennol / Present
Cofrestrwyd yn yr ysgol / Registered at schoolGlas / Blue – Absenoldeb Awdurdodedig / Authorised Absence
Mae’r ysgol wedi cael gwybod ac wedi derbyn yr esboniad / School informed and reason acceptedCoch / Red – Absenoldeb Heb Awdurdod / Unauthorised Absence
Heb esboniad dilys / No valid reason given
(e.e. dim cyswllt, hwyr ar ôl cau’r gofrestr 9.00y.b) / (e.g. no contact, late after register closes 9.00am)Pinc / Pink – Hwyr / Late
Cyrhaeddodd ar ôl amser cofrestru 8.35y.b / Arrived after registration time 8.35am.Melyn / Yellow – Heb ei Gofnodi / Not Taken
Heb gofnodi presenoldeb eto / Attendance not yet recordedGwyn / White – Ddim Angen / Not Required
Nid oedd disgwyl presenoldeb / Not expected to attend
Dolenni Defnyddiol / Useful Links
Page updated
Report abuse