Semester 25/26-1

2025年10月6日至17日，工大华文班正式开放2025/2026学年第一学期的华文班报名。短短12天的报名期间，活动反响热烈，共吸引了134位热爱中文的工大学生与职员踊跃参与，报名现场气氛十分热烈，充分展现了大家对中文学习与中华文化的浓厚兴趣与热情。

在此，我们诚挚欢迎每一位新学员加入华文班这个温暖的大家庭！未来的学习旅程中，我们将与大家一同探索中文的奥妙，细细品味语言之美，深入领略中华文化的独特魅力。在交流与学习的点滴中，相信大家不仅能够提升中文能力，也能结识志同道合的朋友，建立真挚而珍贵的友谊。愿你们在接下来的学习时光里收获知识、收获成长，也收获一段充实而愉快的美好回忆。 🌟📚

From 6 to 17 October 2025, UTM Mandarin Club officially opened Mandarin Class Registration for the 2025/2026 Semester 1. During this 12-day registration period, the response was overwhelmingly enthusiastic. A total of 134 UTM students and staff members who share a passion for the Chinese language signed up, reflecting a strong interest in learning Chinese and exploring the richness of Chinese culture.

We would like to extend our warmest welcome to all new students joining the Chinese Language Class! We look forward to embarking on this learning journey together with you. Discovering the beauty and depth of the language, while gaining a deeper appreciation of the richness of Chinese culture. We hope everyone will not only improve their language skills, but also build meaningful friendships and create lasting memories. May you gain knowledge, grow, and create fulfilling and enjoyable memories during your studies. 📚✨

在2025年11月2日至4日举办的UTM UNBOCS嘉年华上，工大华文班再次精彩亮相，设立展摊，热情向更多工大学生介绍我们多姿多彩的活动与丰富的学习机会。通过精心准备的展示与互动，大家不仅近距离感受到了中华文化的独特魅力，也成功吸引了许多对中文充满好奇与热情的新朋友加入我们的行列。活动期间，展摊前人潮不断，现场气氛热烈，互动环节笑声连连，处处洋溢着活力与热情，活动最终在欢声笑语中圆满落幕。衷心感谢每一位默默付出的理事，正是你们的用心与努力，才让这次宣传活动成果丰硕、意义非凡。工大华文班热烈欢迎所有新成员的加入，期待与大家携手同行，共同开启一段充满收获与精彩的中文学习旅程！

From the 2nd to the 4th of November 2025, UTM Mandarin Club once again made a brilliant appearance, setting up a booth to enthusiastically introduce our diverse activities and rich learning opportunities to more UTM students. Through carefully prepared displays and engaging interactions, visitors were able to experience the unique charm of Chinese culture up close, while many new friends with a keen interest in the Chinese language were attracted to join our big family. Throughout the event, the booth was constantly crowded, the atmosphere was lively, and laughter filled the interactive sessions, brimming with energy and enthusiasm. The event concluded successfully amidst laughter and joy. We sincerely thank every council member who contributed silently; it is your dedication and hard work that made this promotional event so fruitful and meaningful. UTM Mandarin Club warmly welcomes all new members, and we look forward to an exciting journey of learning and cultural exploration together !

工大华文班于2025年10月24日成功举办了一场线上介绍会《语・缘》。此次介绍会旨在让参与者全面了解华文班的组织架构，深入认识行政处、教研处、资研处和多媒体处的职能与职责。活动期间气氛热烈，大家积极互动，展现了对华文班的浓厚兴趣。所有有志加入华文班的参与者们也顺利完成了各处的面试环节。恭喜成功加入的新处员，工大华文班热烈欢迎你们的到来，期待与大家携手共创美好未来！

On 24th October 2025, UTM Mandarin Club successfully held an Online Introduction Day entitled 'Language and Connection'. This event aimed to provide participants with a comprehensive understanding of the club's structure, including the roles and responsibilities of the administrative, academic management, research and development, and multimedia departments. The event was filled with enthusiasm and active engagement, reflecting participants' keen interest in joining the club. All aspiring members also participated in interviews for their preferred departments. Congratulations to the newly recruited department members! UTM Mandarin Club warmly welcomes you, and we look forward to growing together!

2025年10月26日，在UTM新鲜人活动的热闹氛围中，工大华文班以满怀热忱的姿态参与其中，并迎接初入校园的新生，向他们传递我们始终坚守的核心精神——“维护文化的命脉，延续教育的使命”。在此，衷心感谢每一位理事在幕后细致入微的筹备与不辞辛劳的付出；正是你们的用心与努力，让宣传活动得以顺利展开并绽放光彩。愿工大华文班在未来继续凝聚力量，吸引更多同学一同加入探索文化之美的旅程，让中华文化在校园中不断延续、发光发热，为校园生活增添一抹独特而深远的风采。

On 26th October 2025, UTM Mandarin Club participated the UTM Freshmen event with great enthusiasm, warmly welcomed new students. In this event, we shared the core spirit that we have always upheld — “Preserving the Cultural Lifeline, Continuing the Mission of Education.” We would also like to extend our heartfelt appreciation to every committee member for their meticulous preparation and tireless efforts behind the scenes. It is your dedication and hard work that ensured the smooth running and success of this promotional activity. May the UTM Mandarin Club continue to unite its strength in the future, attracting more students to join us on this journey of exploring the beauty of culture. Let us ensure that Chinese culture continues to flourish on campus, bringing a unique and lasting brilliance to university life. 

2025年10月27日，工大华文班小型培训营《破茧新生》圆满落幕 。本次培训营不仅帮助各处处员更清晰地认识自身的职责与任务，也有效拉近了处长与处员之间的距离，促进了沟通与协作，进一步凝聚了团队力量。通过一系列精心策划的培训课程与趣味十足的互动环节，大家在轻松愉快的氛围中学习、交流与成长，收获了宝贵的知识与经验。感谢每一位积极投入的处员，正是你们的热情参与，让此次培训营充满活力与意义。同时，衷心感谢各位理事与处长们的耐心指导与无私付出，你们的用心陪伴为处员们提供了难得而珍贵的成长机会。华文班，有美女，有惊喜，还有你，我们欢迎你！未来的日子里，让我们携手并肩，勇敢迎接挑战，共同迈向更加辉煌灿烂的明天。再次感谢大家的支持与参与！ 

On 27th October 2025, UTM Mandarin Club successfully concluded the training camp "Breaking the Cocoon and reborn." This training camp provided department members with a deeper understanding of their roles and responsibilities while strengthening communication and teamwork between department chiefs and members, further enhancing team cohesion. Through a series of carefully planned training courses and engaging interactive activities, everyone learned, exchanged ideas, and grew in a relaxed and enjoyable atmosphere, gaining valuable knowledge and experience. A heartfelt Thank you to every member who actively participated; it was your enthusiastic participation that made this training camp vibrant and meaningful. Special thanks also go to the board members and department chiefs for their invaluable guidance and efforts in nurturing the team’s growth. With your participation, the Mandarin Club is more vibrant than ever! Let’s continue working together to embrace new challenges and strive for greater achievements. Once again, thank you all for your support and participation!

新学期的钟声已然敲响，新征程正式启航！随着新一批学员的加入，工大华文班于2025年10月28日举办了开幕典礼，主题为《翰墨飘香，风雅长存》，寓意书香四溢，高雅文化长久流传 。我们希望学员们坚持努力，不断学习，成就自我。我们诚挚感谢Prof. Madya Dr. Yeak Su Hoe的莅临与剪彩，为典礼增添光彩。同时，也诚挚感谢二十四节令鼓的铿锵鼓声、Freedom Dance Crew UTM 的动感舞姿，以及华乐团悠扬婉转的旋律，为现场注入浓厚而多元的文化气息，让人沉浸其中、回味无穷。本次典礼的成功离不开所有理事与处员的辛勤付出，也感谢每一位出席的嘉宾和学员的支持。让我们携手前行，共同书写华文班新的篇章！

The new semester bell has rung, and a new journey has begun! With the arrival of a fresh batch of students, UTM Mandarin Club held its opening ceremony on 28th October 2025, themed "Literature Spread Fragrance, Refinement Lasts Forever." The event symbolized the fragrance of books permeates the air, and refined culture endures for generations. We encourage students to stay dedicated and achieve excellence. Our sincere thanks to Prof. Madya Dr. Yeak Su Hoe for officiating the ribbon-cutting ceremony. Special appreciation goes to the 24 Festive Drum Club, Freedom Dance Crew UTM, and the  Chinese Orchestra for their outstanding performances, which filled the venue with vibrant energy and a rich cultural atmosphere. A heartfelt thanks to all committee members for their hard work and to everyone who attended. Together, let’s embark on this cultural journey and make great strides ahead!

工大华文班多媒体处于2025年12月6日成功举办了一场内容丰富、实用性极强的 Adobe Illustrator（Ai）线上工作坊，吸引了众多理事及各部门成员踊跃参与。活动过程中，学员们在讲解与实操相结合的学习氛围中，深入了解了 Ai 的核心功能与实用技巧，从图片编辑到海报设计，逐步掌握了多项实用的视觉设计技能。感谢所有参与者的积极投入，期待大家将所学知识灵活运用到未来的创作与宣传设计中，为华文班注入更多创意火花，让每一份作品都更加精彩夺目！

On 6th December 2025, the Multimedia Unit of UTM Mandarin Club successfully hosted a rich and highly practical online Adobe Illustrator (Ai) workshop, attracting enthusiastic participation from council members and department members. During the workshop, participants gained a deeper understanding of Ai's core functions and practical techniques in a learning environment that combined explanation and hands-on practice. From image editing to poster design, they gradually mastered several practical visual design skills. We thank all participants for their active involvement and look forward to everyone flexibly applying what they have learned to future creative and promotional designs, injecting more creative sparks into the UTM Mandarin Club and making every piece of work even more brilliant and dazzling!

2025年12月5日，工大华文班成功举办了以《祈夕》为主题的学员活动，寓意着真挚情感的珍贵、文化的传承以及对美好未来的祈愿。七夕作为中华传统文化中富有浪漫色彩的节日，不仅承载着牛郎织女忠贞不渝的爱情传说，也象征着坚守、团圆与祝福。通过本次活动，学员们深入了解了七夕的由来与传统习俗，感受其背后蕴含的情感价值与人文精神。本次活动不仅是一场传统文化的体验之旅，更是一次增进情谊的契机。学员们在轻松愉快的氛围中，既体会到中华文化的深厚底蕴，也在互动交流中加深了彼此的了解，增强了团队凝聚力。活动的顺利举办离不开每一位筹委的辛勤付出和学员们的积极参与。感谢大家的热情与支持，让我们携手并进，在华文班这个大家庭里继续传承文化、凝聚情感、共同成长！ 

On 5th December 2025, UTM Mandarin Club successfully hosted an exciting student activity themed “The Night of Wishes,” symbolizing sincere emotions, cultural heritage, and blessings for a beautiful future. As a traditional Chinese festival rich in romance and cultural significance, Qixi not only tells the legendary love story of the Cowherd and the Weaver Girl, but also embodies values of perseverance, reunion, and hope. Through this activity, participants gained a deeper understanding of the origins and traditions of Qixi Festival, as well as the emotional and cultural meanings behind the festival. This event was not only an experiential journey into traditional culture, but also a opportunity to strengthen friendships. In a relaxed and joyful atmosphere, students appreciated the richness of Chinese culture while enhancing mutual understanding through interactive exchanges, further strengthening team spirit and cohesion. A big thank you to all committee members for their dedicated efforts and to every participant for their enthusiasm. Let’s continue to preserve and celebrate culture together as a family in UTM Mandarin Club!

2025年12月13日，我们迎来了备受期待的四处联谊活动。本次活动以 “破碎世界的旅者” 为主题，带领大家踏上一场融合冒险、欢乐与热血的奇幻旅程。活动旨在拉近各处成员之间的距离，让大家在互动中相识、在合作中建立默契，共同留下难忘的回忆。从紧张刺激的挑战环节到笑声不断的趣味游戏，每一个瞬间都洋溢着活力与激情。成员们并肩作战、互相鼓励，在一次次突破中感受团结的力量。随着活动圆满落幕，我们由衷感谢筹委们的用心策划和每一位成员的热情参与。正是大家的投入与配合，才让这场联谊活动充满感动与欢笑。期待未来再次携手同行，创造更多精彩而珍贵的瞬间！

On 13th December 2025, we successfully held our much-anticipated bonding. Theme "Traveler of a Shattered World" this event led everyone on a fantastical journey blending adventure, joy, and excitement. The event aimed to build relationship between each department members, allowing them to get to know each other through interaction, build rapport through cooperation, and create unforgettable memories. From thrilling challenges to fun games filled with laughter, every moment was brimming with energy and passion. Members fought side-by-side, encouraging each other, and experiencing the power of unity in overcoming challenges. As the event successfully concluded, we sincerely thank the organizing committee for their meticulous planning and every member for their enthusiastic participation. Your efforts and enthusiasm made this event an unforgettable experience. We look forward to more amazing adventures together in the future!

在2026年1月7日，工大华文班在洋溢着欢庆与感动的氛围中圆满举办了闭幕典礼，主题为“翰墨飘香，风雅长存”。这一主题彰显了文化艺术的气息像墨香一样传播开来，高雅的文化精神能够长久流传。 典礼上，南方之音合唱团与乐器演奏以动人旋律诉说情感，工大华乐团悠扬的音乐演绎与Freedom Dance Crew UTM充满力量与韵律的舞蹈相互辉映，为整场典礼增添了绚丽而难忘的色彩。对每一位学员而言，这不仅是一场闭幕典礼，更是一段文化旅程的温暖见证。在学习与交流的过程中，大家收获的不只是知识，还有对中华文化更深的理解与认同。衷心感谢每一位参与的表演者以及所有为活动付出辛勤努力的筹委和学员们。正因为有你们的热情、努力与陪伴，才让这场典礼成为一场充满温度与意义的文化盛宴。感谢大家一路以来的支持与参与，也期待下学期再次相聚，一同续写更多精彩而难忘的篇章。 

On 7th January 2026, UTM Mandarin Club successfully held its closing ceremony in an atmosphere filled with joy and heartfelt emotions. The theme of the event, “Literature Spread Fragrance, Refinement Lasts Forever.” symbolized how the essence of culture and art spreads gracefully like the lingering scent of ink, allowing refined cultural values and spirit to be preserved and passed down through time. The ceremony featured moving performances by Southern Voice Philharmonia, Chinese Orchestra UTM, and Freedom Dance Crew UTM, which brought music and dance that made the night memorable. Our students not only concluded their academic journey but also experienced a deeper connection to cultural pride. We sincerely thank all the performers, and the organizing committee for their hard work. Your passion and dedication made this closing ceremony a memorable cultural celebration. Thank you all for your continuous support and participation. We look forward to reuniting next semester for more exciting moments!

2026年1月12日，工大华文班举办了一场充满温度的慰劳宴，为过去一学期辛勤付出的理事与处员送上最诚挚的感谢。餐桌间，大家轻松地聊着、笑着，回忆起这一学期一起努力、一起忙碌的日子。那些看似平凡的瞬间，在这一刻都变成了值得珍藏的回忆。欢声笑语交织在一起，让整个宴会显得格外温暖。当宴会接近尾声，大家相聚在一起拍下了一张大合照。镜头定格的不只是笑容，更是这一段共同奋斗的青春与情谊。这一场慰劳宴，为过去写下温暖的句点，也为未来点亮新的期待。愿在接下来的日子里，我们继续并肩前行，一起迎接更多成长与成就。

On 12th January 2026, UTM Mandarin Club hosted a heartwarming appreciation banquet to thank all board members and staff for their dedicated efforts over the past semester. Around the table, everyone chatted and laughed freely, reminiscing about the days they had worked and effort together. Those seemingly ordinary moments became treasured memories in that instant. The joyful laughter intertwined throughout the evening, filling the banquet with warmth. As the event drew to a close, everyone gathered for a group photo. The camera captured not just smiles, but the spirit of shared effort, youth, and friendship. This appreciation banquet marked a warm conclusion to the past and illuminated new hopes for the future. May we continue to stand side by side in the days ahead, embracing more growth and achievements together.