Semester 24/25-2

2025年3月17日至28日，工大华文班正式开放2024/2025学年第二学期的华文班报名。本次为期12天的报名活动反响热烈，共吸引了78位热爱中文的工大学生与职员踊跃参与，充分展现了大家对中文学习与中华文化的浓厚兴趣。

在此，诚挚欢迎各位新学员加入华文班！我们期待与大家一同探索中文的奥妙，深入领略中华文化的魅力，并在学习的旅程中建立真挚而珍贵的友谊。愿你们在接下来的学习时光中收获满满，度过一段充实而愉快的旅程。

From 17 to 28 March 2025, UTM Mandarin Club officially opened Mandarin Class Registration for the 2024/2025 Semester 2. The 12-day registration period was met with enthusiastic response, attracting 78 UTM students and staff members who love Chinese, demonstrating their strong interest in learning Chinese language and culture.

We sincerely welcome all new students to the Mandarin Class! We look forward to exploring the wonders of the Chinese language with you, deeply appreciating the charm of Chinese culture, and building sincere and precious friendships on your learning journey. We wish you a fruitful and fulfilling learning experience in the coming days.

2025年3月27日，工大华文班线上小型培训营《跃动新篇》成功举行。本次培训让各处的处员们更深入地了解自身职责，促进了处长与处员之间的沟通协作，显著提升了团队凝聚力。在轻松有趣的培训与互动中，大家收获了知识、经验与友谊。感谢每一位积极参与的处员，你们的热情让培训充满活力；也感谢各位理事与处长的悉心指导，为大家创造了宝贵的成长与学习机会。华文班，有美女，有惊喜，还有你，我们欢迎你！让我们携手并肩，迎接挑战，共创辉煌！  

On 27st March 2025, UTM Mandarin Club successfully concluded the online training camp "Leaping into a New Chapter." This training provided a deeper understanding of the responsibilities of each department member, fostered communication and collaboration between department chiefs and department members, and significantly enhanced team cohesion. Through this engaging and fun training and interactive experience, everyone gained knowledge, experience, and friendships. A heartfelt thank you to every department member who actively participated; your enthusiasm imbued the training with vitality. Thank you also to the board members and department chiefs for their thoughtful guidance, which created valuable opportunities for growth and learning. Let us work together to face challenges and create brilliance together!

伴着春意与新学员的加入，工大华文班于2025年4月7日隆重举行新学期开幕典礼，主题为《雅言传承，文脉流芳》，寓意通过汉语学习延续中华文化，让文明薪火代代相传。我们诚挚感谢 Prof. Madya Dr. Yeak Su Hoe 的莅临与剪彩，为典礼增添光彩。精彩表演更为现场注入活力：扯铃社技艺高超、华乐团演奏悠扬、轻舞飞扬 Flying Dance Studio 的舞者灵动优雅，赢得满堂喝彩。典礼的成功，离不开理事与处员的努力，更感谢所有嘉宾和学员的支持。让我们携手前行，共谱华文班的崭新篇章！

With the arrival of spring and the arrival of new students, UTM Mandarin Club held a grand opening ceremony for the new semester on 7th April 2025. The theme was "The Heritage of Grace, A Legacy to Remember", symbolising the continuation of Chinese culture through the study of the Chinese language, ensuring the transmission of the torch of civilisation from generation to generation. We sincerely thank Prof. Madya Dr. Yeak Su Hoe for his presence and the ribbon-cutting ceremony, adding luster to the ceremony. Spectacular performances enlivened the event: the skilled diabolo club, the melodious Chinese Orchestra, and the graceful and agile dancers from the Flying Dance Studio drew applause from the audience. The success of the ceremony would have been inseparable from the efforts of the board of committee and members, and we are grateful for the support of all guests and students. Let us work together to forge ahead and write a new chapter for the UTM Mandarin Club!

工大华文班多媒体处于2025年4月12日成功举办了 Canva & Animaker 工作坊，本次工作坊以线上+线下混合模式进行，吸引了众多理事和四处成员参与。在工作坊中，学员们学习了Canva & Animaker的核心功能与实用技巧，掌握了图片编辑、海报设计、视频剪辑等技能。感谢所有参与者的热情投入，希望大家能将所学应用于未来的创作中，提升视觉设计能力，为华文班的宣传工作增添更多创意与精彩！

On 12th April 2024, the Multimedia Unit of UTM Mandarin Club successfully hosted the Canva & Animaker Workshop in a hybrid mode, allowing participants to join both online and offline. The workshop attracted enthusiastic participation from board members and department members, where they explored core Photoshop features and practical skills such as image editing, poster design and video editing. A big thank you to everyone for your active participation! We hope these newly acquired skills will inspire your future creations and enhance the club's visual content with more creativity and excellence.

2025年5月19日，工大华文班成功举办了以《烨渁》为主题的学员活动。“烨渁”寓意光明与朦胧的交融，正如中秋之月由朦胧渐趋明亮，悄然照亮我们的视野。中秋节始于上古的秋收祭月活动，到唐代正式成为全民节日，宋代升级为“顶流”狂欢。学员们不仅深入了解了中秋节的传统习俗，如赏月、吃月饼和猜灯谜，更进一步探索了其背后所蕴含的文化价值与精神内涵。

本次活动既是一场充满意义的文化体验之旅，也是一段促进交流、增进友谊的美好时光。在轻松愉快的氛围中，学员们真切感受到中华文化的博大精深，并在互动交流中加深了彼此的了解，进一步增强了团队的凝聚力。活动的圆满举办，离不开筹委们的辛勤付出与学员们的积极参与。衷心感谢大家的热情与支持，让我们携手并肩，在工大华文班这个温暖的大家庭中持续传承文化、共同成长！ 

On 19 May 2025, UTM Mandarin Club successfully hosted an exciting student activity themed “Aetherlight”. The theme symbolizes the fusion of brightness and subtlety, much like the Mid-Autumn moon gradually emerging from obscurity to illuminate our view. The Mid-Autumn Festival originated from ancient autumn harvest moon-worship rituals, later becoming a nationwide celebration during the Tang Dynasty and reaching peak popularity in the Song Dynasty. Through this activity, participants gained deeper insights into traditional Mid-Autumn customs such as moon gazing, enjoying mooncakes, and solving lantern riddles, while also exploring the cultural values and spiritual meanings behind the festival.
This event was not only a meaningful cultural experience but also a wonderful opportunity to strengthen connections and friendships. In a relaxed and joyful atmosphere, participants appreciated the richness of Chinese culture and deepened their mutual understanding through interaction, further enhancing team spirit. The success of the event would not have been possible without the dedication of the organizing committee and the enthusiastic participation of all learners. We sincerely thank everyone for their support and look forward to continuing our journey of cultural inheritance and shared growth within the UTM Mandarin Club.

在2025年6月22日，我们迎来了期待已久的四处联谊活动。本次活动走进柔佛动物园，以“消失的守护者！”为主题，展开了一场充满欢乐与意义的探索之旅。活动口号“守护永不迟到！”，寓意着关爱生命、勇于行动，在轻松互动中激发团队协作的力量。

本次活动旨在增进各处成员之间的友谊，让大家在柔佛动物园的参观与趣味游戏中相互认识，在合作互动中培养默契，共同创造美好回忆。无论是寓教于乐的团队游戏，还是近距离观察动物的体验，每一刻都充满了欢笑与活力。随着活动的圆满结束，我们衷心感谢筹委们的精心策划以及各位成员的热情参与。正是大家的投入与努力，让这次柔佛动物园之行留下了难忘而珍贵的回忆。期待未来继续携手，共创更多精彩瞬间！

On 22nd June 2025, we successfully held our much-anticipated inter-department bonding event at Johor Zoo, themed “The Disappearing Guardians!”. The event slogan, “Protection Should Not Be Delayed!”, encouraged participants to care for animal lives, take action with courage, and strengthen teamwork through meaningful interactions.

The objective of this event was to foster friendship and connection among members from different departments, allowing everyone to get to know one another through interactive games and collaborative activities. From engaging team-based games to the enriching experience of observing animals up close, every moment was filled with joy, laughter, and positive energy. As the event came to a successful conclusion, we would like to express our sincere appreciation to the organizing committee for their thoughtful planning, as well as to all participants for their active involvement. Your enthusiasm and dedication made this visit to Johor Zoo a truly memorable and meaningful experience. We look forward to creating more wonderful moments together in the future.

2025年6月19日，工大华文班在欢庆与感动交织的氛围中，圆满举办了主题为“雅言传承，文脉流芳”的闭幕典礼。该主题展现了语言与文化的深厚力量，也体现了华文班致力于文化传承与跨文化交流的初心。典礼上，南方之音合唱团与工大华乐团带来了悠扬动人的演出，工大螺丝钉的音乐呈现及 Freedom Dance Crew UTM 的精彩舞蹈更将现场气氛推向高潮，让观众深切感受到中华文化的博大精深与多元魅力。这一难忘的夜晚，学员们收获的不仅是学习成果，更是对中华文化的情感与认同。衷心感谢所有表演者、筹委与学员们的热情付出，正是你们的努力让闭幕典礼成为一场令人回味的文化盛宴。期待下学期再次相聚，共迎更多精彩与感动的时刻！

On 19 June 2025, UTM Mandarin Club successfully hosted its closing ceremony under the theme "The Heritage of Grace, A Legacy to Remember.” This theme highlighted the profound power of language and culture, as well as the class’s dedication to cultural inheritance and cross-cultural exchange. During the ceremony, the Southern Voice Philharmonia and UTM Chinese Orchestra delivered a wonderful performance, while UTM Losting Music Club's musical presentation and UTM Freedom Dance Crew’s impressive dance routines further elevated the atmosphere, allowing the audience to deeply appreciate the richness and diversity of Chinese culture. It was an unforgettable night in which participants gained not only learning achievements but also a stronger emotional connection and appreciation for Chinese culture. We sincerely thank all performers, organizing committee members, and learners for their passionate contributions. Your dedication made this Closing Ceremony a truly memorable cultural celebration. We look forward to reuniting next semester to share more inspiring and exciting moments together!

2025年6月27日，工大华文班于 泰锅烧 HZD Thai Mookata Restaurant 举办慰劳宴，以感谢全体理事与处员一学期以来的辛勤付出。活动当晚，大家在轻松愉快的氛围中共享美食，交流互动，进一步加深彼此情谊。活动期间，成员们回顾了本学期的点滴付出，并在宴会结束时合影留念，为这段珍贵回忆留下记录。

本次慰劳宴得以顺利举行，特别感谢 泰锅烧 HZD Thai Mookata Restaurant 提供的餐饮折扣，让活动更加圆满。在此谨致以诚挚谢意，并期待未来能有更多合作机会。此次慰劳宴不仅是对过往努力的肯定，也为接下来的学习与活动注入新的动力。

On 27th June 2025, UTM Mandarin Club held a heartfelt appreciation banquet at HZD Thai Mookata Restaurant to express sincere gratitude to all committee members and staff for their hard work throughout the semester. During the evening, everyone enjoyed delicious food in a warm and relaxed atmosphere, engaging in meaningful conversations that strengthened their bonds. Members took the opportunity to reflect on their collective efforts over the past semester, and the event concluded with a group photo to capture these treasured memories.

This banquet was made possible thanks to the generous dining discount provided by HZD Thai Mookata Restaurant, which added to the event’s success. We extend our deepest appreciation for their support and look forward to more collaboration in the future. This heartfelt appreciation banquet not only honored past efforts but also inspired renewed motivation for upcoming studies and activities.