Informasjon til elever og foreldre på flere språk
Informasjonsskriv om skolemiljø
Sørsamisk - informasjonsskriv om skolemiljø.pdf
Nordsamisk - informasjonsskriv om skolemiljø.pdf
Arabisk - informasjonskriv om skolemiljø.pdf
Engelsk - informasjonsskriv om skolemiljø.pdf
Farsi - informasjonsskriv om skolemiljø.pdf
Fransk - informasjonsskriv om skolemiljø.pdf
Kurdisk - informasjonsskriv om skolemiljø.pdf
Polsk - informasjonsskriv om skolemiljø.pdf
Russisk - informasjonsskriv om skolemiljø.pdf
Somali - informasjonsskriv om skoleskolemiljø.pdf
Tyrkisk - informasjonsskriv om skolemiljø.pdf
Urdu - informasjonsskriv om skolemiljø.pdf
Vietnamesisk - informasjonsskriv om skolemiljø.pdf
http://www.fug.no/materiell-paa-andre-spraak.155836.no.html
Foreldreengasjement i skolen
Stopp mobbing!
Har du barn som skal begynne på skolen?
Grunnskolen i Norge
Filmer- Rettigheter til minoritetsfamilier med barn med funksjonsnedsettelse
engelsk
somali
arabisk
norsk
urdu
Alle har rett til en god oppvekst
En brosjyre for familier med barn som har nedsatt funksjonsevne.
Informasjon om ekskursjoner og leirskole
Informasjonsheftet Barn i flerspråklige familier
Foreldrebrev ved hodeluskampanjer høst og vår
Dette er et skriv skoler og barnehager kan sende med barna hjem ved hodeluskampanjer. Folkehelseinstituttet oppfordrer skoler og barnehager til å arrangere kampanjer mot hodelus i uke 10 og 35. Dersom sjekk og behandling for hodelus skjer samtidig, ser det ut til å redusere antall hodelustilfeller over tid.
Informasjonsmateriell om hodelus til bruk for skoler og barnehager - FHI
Foreldrebrev for skole på norsk:
Foreldrebrev for skole/barnehage på andre språk:
Trafikksikkerhet på flere språk
Tema Morsmål - Trafikksikkerhet på flere språk
Trygg Trafikk har utviklet tospråklige læringsressurser om trafikksikkerhet. Trafikk er en del av hverdagen som vi alle må forholde oss til. Å ferdes trygt i trafikken må læres. Læringsressursene er oversatt til arabisk, tigrinja, pashto, dari, kurmandji, somali og engelsk.
Ressursene er tematisk inndelt med illustrasjoner og har fagtekster tilpasset ulike nivåer. Du finner også tilhørende refleksjonsoppgaver og videoer dubbet på de seks språkene.
Kle barna riktig i vinterkulda
I forbindelse med vintersesongen har Familiehuset i bydel Gamle Oslo oversatt gode råd om hvordan man skal kle barna riktig i kulden på ulike språk. Foreldre kan lese de gode rådene på sitt eget morsmål. Disse plakatene er fine å henge opp i barnehagen, på skolen eller dele ut til foreldre.
Tema Morsmål har oversatt heftet til både islandsk og tigrinja, med tillatelse fra Familiehuset i gamle Oslo.
