Nettverkssamling
I august 2021 ble det bestemt at alle skolene i Stavanger skal ha en kontaktperson for flerspråklige elever.
Disse engasjerte lærerne har ulike roller, fra språkopplæring til samarbeid med TFO-lærere, hospitering av elever, til å holde flerkulturell mangfoldstemning varm på skolen. De samarbeider også tett med flerspråklige foreldre og gjennomfører kartlegging av elever i samarbeid med kontaktlærerne.
En veileder for
kontaktperson for flerspråklige elever (KP)
Tips til oppgaver og arbeidsfordeling mellom ledelse og kontaktpersoner for flerspråklige elever. Disse oppgavene vil variere fra skole til skole. KP og ledelsen går gjennom for å velge og prioritere.
Enkeltvedtak og kartlegging
Ledelse
skrive enkeltvedtak etter §2.8;
ut fra overføringsskjema og samtale med barnehagene og skolene
bestille TFO og/eller MMO
legge til KP i kartleggingen
sørger for at kontaktlærere i samarbeid med SNO lærer kartlegger eleven
forhåndsvarsel om enkeltvedtak med foresatte
KP
kjennskap til UDIR sitt kartleggingsverktøy
ha kunnskap om norsk som andrespråk
kartlegger elever ( i samarbeid med kontaktlærere, SNO lærere/norsklærere)
ha veiledende samtaler til oppsummering av kartlegging
SNO opplæring på skolen
Ledelse
sette rammer og strukturer for SNO undervisning;
små grupper/trinnvis
nivåinndeling
antall timer
KP
veiledning av lærere/innhold og organisering av SNO timene
samle SNO lærere , utveksling av ideer, metoder, nettressurser, forenklede fagtekster
gi tilbud om veiledning (individuelt, trinn, team) med kartlegging
Samarbeid SNO-TFO-kontaktlærer
Ledelse
sikre møtepunkter mellom kontaktlærer/SNO lærer/TFO lærer;
et møtepunkt i oppstart av nytt skoleår
et møtepunkt i forkant av utviklingssamtaler
markering av morsmålsdag-synliggjøring av språkene på skolen
kartlegging: evaluering og avklaring av behov for SNO/TFO i det følgende skoleåret
KP
lede samarbeidsmøter mellom TFO lærere, kontaktlærere, SNO lærere
utvikle ukeplaner som et samarbeidsverktøy - tenke ordbank? sørge for at alle TFO lærere blir invitert som medlærer i classroom
samarbeid med ressursteam på skolen
Hospitering av elever fra Johannes Læringssenter
Ledelse
sikre at skolen har gode rutiner rundt hospiteringsordningen;
-informasjon til kontaktlærer
- klasseplassering
- hvem tar imot eleven og foreldre første hospiteringsdag
KP
ta opp som tema på personalmøte;
Hospitering: Hvordan tar vi imot flerspråklige elever fra Johannes på vår skole ? (tips til hospitering fra veilederkorpset)
Det flerspråklige/flerkulturelle mangfoldet på skolen
Ledelse
sikre at flerspråklige barn /opplæring av flerspråklige elever blir satt opp som tema på personalmøter
KP
felles personalmøter på skolen
tema språkarbeid i hel klasse- metoder, konkretisering/visualisering
utvikle ukeplaner som gode samarbeidsverktøy
flerspråklig mangfold, språk som ressurs
Samarbeid med flerspråklige foreldre
Ledelse
bestille tolk til utviklingssamtaler og foreldremøter
KP
støtte kontaktlæreren i å ta imot flerspråklige foreldre og elever når de har sin første hospiteringsdag på skolen( gjelder barneskolen)
gi informasjon om elevens rettigheter og organisering av SNO/TFO
er med og utvikler ideer til foreldremøter med flerspråklige foreldre
Nettverkssamlinger i regi av Veilederkorpset
KP
deltakelse på nettverksmøter med veilederkorps
4 ganger i året; hovedtemaer: KP sin rolle, kartlegging i grunnleggende norsk, SNO undervisning, morsmålsmarkering ++