Vaccine Shot

Vaccine Shot

A: Hello! Everyone! Today we are talking about Vaccine Shot. (打疫苗)

B:沒錯，最近我們大家見面呢~不是在問你吃飯了沒? 吃飽了沒?

而是問你打疫苗了沒? 你打什麼? 有沒有收到簡訊?

A: Yeah! 所以呢~今天我們就來聊一下打疫苗的相關英文

B:那首先呢? 在跟人家聊天的時候，人家可能會問你登記意願了沒? 那登記怎麼說呢?

A:登記! 我們這裡用的是 register這個字! When you register, it doesn’t mean that you know when you’re going to have the vaccine. It means that now you are in the line.

B: 是的!人太多了，所以你必須要等通知。因此呢~你可以和別人說，我已經在什麼時候做了意願登

記。

A: That’s right! You can say~ I registered for the vaccine last week, or yesterday, or last month.

B: 當我們做好了意願登記之後呢? 接下來就是一個漫~長~的等待! 等的時候呢~我們就會關心什麼時候可以打疫苗，新聞會說，今天開放第幾輪的人來施打疫苗，同時也會告訴我們說第幾輪當中，又開放了第幾類的人可以去打?

A: 那所以第幾輪，這個輪呢?用的是 round 這個字，比如說~現在是第九類族群優先施打，我們就會說

This round of vaccination is for priority group nine.

OR you can say~ This round of vaccination is for people between 35 to 45.

或者還可以說~ This round of vaccination is for people above 60.

B: 沒錯!那還有一個…比意願登記還要熱度更高的話題，就是~你勾了什麼疫苗?

A: Yeah! Here we use “choose”這個字 ，Which vaccine did you choose? (你選哪一種疫苗?)

B : 那該怎麼回答呢?

A: You can say~ I chose the AZ vaccine. Or I chose the Moderna vaccine.

B: 那還有一個話題，大家討論也很熱烈，就是決定要混打疫苗。

A: Then you can say~ I am going mix and match vaccines.

B: 但這樣說~好像沒辦法知道你第一劑跟第二劑是要混打什麼?對不對?

A: 對!那你可以再加說明 My first dose will be AZ and my second dose will be Moderna.

B: 嗯~那如果夠幸運的話呢?你就會收到我們1922寄來的簡訊，告訴你說~你可以去預約施打疫苗囉

A: Yeah! You will finally get a text message or a message from the hot line.

Then you can go and book your appointment.

B:所以~你就可以依照自己的狀況來預約地點和時間

A:對!這時如果別人問你什麼時候要打，你就可以說 I ‘m scheduled to get my vaccine shot next Tuesday.

B:以上就是我們今天有關疫苗注射一系列英文的介紹!

A:

重點單字

1. Vaccine Shot Vaccine Shot 疫苗注射

2. register register 登記

3. round round 第幾輪

4. book your appointment book your appointment 預約

B:

重點句型

1. I registered for the vaccine last week. 我上週登記施打疫苗 I registered for the vaccine last week.

2. This round of vaccination is for priority group nine. 這一輪是第9類族群優先施打

This round of vaccination is for priority group nine.

3. This round of vaccination is for people between 35 to 45. 這一輪優先施打對象是35~45歲

This round of vaccination is for people between 35 to 45.

4. This round of vaccination is for people above 60. 這一輪優先施打對象是60歲以上的長者

This round of vaccination is for people above 60.

A:

5. Which vaccine did you choose? 你選哪一種疫苗? Which vaccine did you choose?

6. I am going mix and match vaccines. 我想要混打疫苗 I am going mix and match vaccines.

7. I ‘m scheduled to get my vaccine shot next Tuesday. 我排定下星期二施打疫苗

I ‘m scheduled to get my vaccine shot next Tuesday.

B: 以上就是我們今天有關Vaccine Shot 的介紹 ，祝大家身體健康，平平安安

A、B: See you next time!