Récupérer un enregistrement