Too means “demasiado” and it is used to mean more than sufficient or more/less than necessary.
•too + adjective/adverb
👉 She is too young to watch the movie
•too much/many + noun
👉 You have too much money, give some to me
🚫 I am too much hot → Hot is not a noun
✅ I am too hot
•too much/many + of + pronoun/determiner
👉 You’ve eaten too many of those cakes
Enough means sufficient (suficiente o suficientemente). It can also be used in negative sentences to mean less than sufficient or less than necessary.
•adjective/adverb + enough (suficientemente)
👉 Your clothes are big enough to fit me
•enough + noun (suficiente)
👉 Sorry, I haven’t got enough food for everyone
•enough + of + pronoun/determiner
👉 Not enough of my friends are coming to the party
Additional comments
Enough can be used without a noun if the meaning is clear
👉 There’s a lot of food but not enough for everyone
Enough can be replaced with the before a noun
👉 I don’t have the money to go on holiday
👉 His company doesn’t have the resources to do the job
Time or room can be used alone to mean enough time or enough room
👉 Is there (enough) room in your car for one more person?
👉 Do we have (enough) time for a coffee?