Fasiraad
العربية, Kabuverdianu, 中文, English, Français, Kreyòl Ayisyen, Português, Soomaali, Español, Tiếng Việt
العربية, Kabuverdianu, 中文, English, Français, Kreyòl Ayisyen, Português, Soomaali, Español, Tiếng Việt
Dugsiyada Dadweynaha Boston (BPS) waxay bixiyaan fasiraad luqadeed oo qoran kuna bixiyaan sagaalka luqadood oo waaweyn oo ay ku hadlaan qoysaska ay carruurtoodu dhigtaan dugsiyada Boston. Luqadahaas waa Carabi, CaboVerdiano, Shiinees, Faransiis, Haitian Creole, Boortaqiis, Soomaali, Isbaanish, iyo Fiyatnaamiis. Luqadahan ka sokow, BPS waxay taageertaa luqadaha kale marka la codsado.
Fasiraaddu waa habka u gudbinta fariin qoran oo ka socota luqad macnahii loogu talagalay looguna gudbinay luqad kale iyada oo la ilaalinayo isla macnaha, qaabka, iyo laxanka fariinta asal ahaan.
Liiska soo socdaa waxa uu bixiyaa tusaalayaal marka adeegyada tarjumaada la heli karo:
IEP-yada iyo dukumentiyada kale ee la xidhiidha Waxbarashada Gaarka ah
Warbixinaha horumarka tacliinta ee ardayda
Dukumentiyada Diiwaangelinta/Diiwaangelinta
Macluumaadka habka edbinta
Warqadaha oggolaanshaha/foomamka ee hawlaha iyo barnaamijyada degmada iyo dugsiga
Codsiyada hawlaha u baahan ogolaanshaha waalidka
Dukumentiyada Kulanka Guddiga Dugsiga
Buugaag-gacmeedka waalidka
Macluumaadka Badbaadada iyo Caafimaadka Dadweynaha
Dukumentiyada ku saabsan qorshaynta/ikhtiyaarada tacliinta
Nidaamyada baaritaanka asalka luqadda ardayda/waalidka, habka diidmada dhammaan/qaar ka mid ah adeegyada ELL
Macluumaad qoran oo ku saabsan xuquuqda iyo waajibaadka waalidka/ardayga
Macluumaad qoran oo ku saabsan adeegyada iyo faa'iidooyinka ay ka heli karaan waalidiinta iyo ardayda
Waalidiinta/Masuulka: Haddii aad u baahan tahay adeeg turjumaad iyo/ama turjubaan, la xidhiidh xafiiska weyn ee dugsiga ilmahaaga/carruurtaada. Haddii luqadda aad doorbidayso ee isgaadhsiineed aan ahayn Ingiriisi, degmada/dugsigu waa inay ku siiyaan "Macluumaad Muhiim ah" oo luqadda aad ku qeexday. Fadlan dib u eeg Xaashida Xaqiiqda DOJ ee caddaynaysa xuquuqaha gelitaanka luqadaada bogga Agabyada iyo Talooyinka.