CANÇONS
A BETLEM ME'N VULL ANAR.
Trad. Catalana
A Betlem me'n vull anar
vols venir tu gallineta?
A Betlem me'n vull anar
vols venir tu rabadà?
Un xiulet li vull comprar;
un xiulet li vull comprar.
Xiu, xiu, xiu farà el xiulet;
xiribit, xiribet;
a Betlem, au, au,
a Betlem si us plau.
Un timbal li vull comprar.
Tam, tam, tam, farà el timbal.
Un pollet li vull comprar.
Piu, piu, piu, farà el pollet.
Un gatet li vull comprar.
Miau, miau, miau, farà el gatet.
Un gosset li vull comprar.
Guau, guau, guau, farà el gosset.
Un porquet li vull comprar.
Oic, oic, oic, farà el porquet.
EL NOI DE LA MARE. Trad. Catalana
Què li darem en el noi de la mare?
Què li darem que li sàpiga bo?
Panses i figues i nous i olives
panses i figues i mel i mató.
Què li darem al Fillet de Maria?
Què li darem al formós infantó?
Li darem panses en unes balances
Li darem figues en un paneró.
Tam pa tam tam que les figues són verdes
Tam pa tam tam que ja maduraran,
si no maduren el dia de Pasqua
maduraran en el dia del ram !
EL NINOT DE NEU
EL FLOQUET DE NEU
LA FIRA
CADA VEGADA MÉS ANIMADA
CRIDA LA FIRA FORA EL CARRER
TOTES LES NOIES COMPREN COFOIES
GRANS COLORAINES AL MERCADER: BLAU, GROC, VERD I VERMELL
I LES NOIES VAN COMPRANT
BLAU, GROC, VERD I VERMELL
I ELS HOMES VAN CRIDANT.
L'ELEFANT
MIREU ALLÀ DALT EN ELS ESTELS QUÈ HI HA
ÉS UN GROS ANIMALS QUE EN BICICLETA VA
ÉS UN ELEFANT I DONCS QUÈ US PENSEU?
TÉ UNA CUA AL DARRERA, I UNA ALTRA AL DAVANT!