LES POMES D'OR DE LES HESPÈRIDES

Detall d'una figure atenesa del segle V aC.British Museum

Després de vuit anys i de realitzar deu labors sobrehumanes, Hèrakles encara no havia acabat la seva tasca: Euristeu va exigir dos treballs més a l'heroi.

Euristeu va ordenar a Hèrcules que li portés unes pomes d'or que pertanyien a Zeus. Hera havia donat aquestes pomes a Zeus com a regal de noces, així que segurament aquesta tasca era impossible. Aquestes pomes es conservaven en un jardí al nord del món, i estaven protegides no només per un drac anomenat Ladó, sinó també per les Hèspèrides, nimfes filles d'Atlas, un tità que sostenia el cel i la terra sobre les seves espatlles.

Durant el trajecte cap el jardí de les Hespèrides es va enfrontar amb el gegant Anteu i el va vèncer. Finalment Hèrakles va trobar el jardí, però el drac guardià anava avançant cap a ell amb intencions de matar-lo. Hèrakles el matà. Va pujar cap a la muntanya on es va trobar amb el gegant Atlas. Hèrakles preguntà a Atlas si podia demanar-li a les seves filles que li agafessin les pomes. Atlas va acceptar, però amb la condició que li subjetés el món mentre anava a agafar aquestes pomes. Així va ser. Atlas portà les pomes als peus d' Hèrakles, però va intentar enganyar-lo per tal que l'heroi es quedés aguantant el món mentre ell li duia les pomes a Euristeu de Micenes, però Hèrakles va ser més llest: li va demanar que l’ajudés a col·locar-se bé el món a l’esquena, amb un coixí per no fer-se mal. Quan Atlas va accedir i va agafar el món, Hèrakles va arrencar a córrer i va fugir.

Hèrakles portà les pomes a Euristeu, però aquest va dir que les tornés de seguida per evitar que Hera, la mestressa del jardí, el castigués. Hèrakles les donà a la deessa Atena, que les tornà.