Завдання 3. Назвіть словосполучення в поданих варіантах.
Варіант 1. Хліб і сіль, більш дозрілий, пекти хліб, пшениця дозріла.
Варіант 2. Вишивала квіти, мати вишивала, вишивала і посміхалась, материнський рушник.
Варіант 3. Розпустилися бруньки, на полі й у лісі, зелена травичка, сповнений краси.
Варіант 4. Рум’яний і здивований, дівчина-красуня, найсміливіший юнак, буду зустрічати.
Варіант 5. Дуже гарний, уміння розповідати, насунула хмара, тепло і сонячно.
Варіант 6. Хтось із дівчат, буду вірити, опадає листя, найбільш економний.
Варіант 7. Писав не зупиняючись, прилетіли птахи, батьки і діти, занадто самовпевнений.
Варіант 8. Рекомендував прочитати, закінчилися канікули, найбільш доцільний, день і ніч.
Варіант 9. Хворий на грип, настала зима, дуже холодний, сніг і вітер.
Варіант 10. Занадто запальний, заспівав соловейко, найчарівніший голос, буде артистом.
Завдання 4. Прочитай текст. Запам*ятай правильні конструкції.
Велику групу становлять конструкції, у яких російському по в українській мові відповідають інші прийменники:
1) прийменник з: проректор по научной работе – проректор з наукової роботи; учебники по биологии – підручники з біології; экзамен по английскому языку – іспит з англійської мови; по обеим сторонам – з обох боків; по моей вине – з моєї вини; по случаю юбилея – з нагоди ювілею;
2) прийменник за: врач по специальности – лікар за фахом; работать по графику – працювати за графіком; ехать по правилам – їхати за правилами; учиться по программе – вчитися за програмою; вход по пригласительным – вхід за запрошеннями; дыхание по методике – дихання за методикою; по имеющимся сведениям – за наявними даними; по собственному желанию – за власним бажанням; по поручению деканата – за дорученням деканату; по приказу директора – за наказом директора (або згідно з наказом директора);
3) прийменник у (в):
осталось по наследству – залишилось у спадок;
министерство по делам молодежи – міністерство в справах молоді;
по личному делу – в особистих справах;
по делам службы – у службових справах;
по выходных днях – у вихідні дні;
по направлению к школе – у напрямку до школи;
4) прийменник через:
пропустить занятия по болезни – пропустити заняття через хворобу;
опоздать по непредвиденным обстоятельствам – запізнитися
через непередбачувані обставини;
ошибиться по невнимательности – помилитися через неуважність;
5) прийменник на:
сообщение по адресу – повідомлення на адресу;
называть по имени – називати на ім’я;
по заявкам телезрителей – на замовлення телеглядачів;
по приглашению мэра – на запрошення мера;
по просьбе декана – на прохання декана;
по требованию начальства – на вимогу керівництва;
6) прийменник до:
по субботу включительно – до суботи включно;
пришлось по вкусу – припало до смаку;
7) прийменник після:
по истечении срока хранения – після закінчення терміну зберігання;
по возвращении из командировки – після повернення із відрядження;
по окончании института – після закінчення інституту;
по прибытии поезда – після прибуття поїзда;
8) зрідка інші прийменники або без прийменників:
смотря по погоде – залежно від погоди;
мероприятия по улучшению – заходи щодо поліпшення;
мастерская по ремонту обуви – майстерня для ремонту взуття;
план по созданию – план для створення;
общество по охране животных – товариство для охорони
тварин (або без прийменника – товариство охорони тварин);
встречаться по вторникам – зустрічатися щовівторка;
план по продаже – план продажу.
ЗАВДАННЯ 5. Перекладіть подані словосполучення українською мовою. Порівняйте засоби вираження в них синтаксичних відношень.
Варіант 1. Брат старше меня на семь лет, заведующий кафедрой педагогики и методики начального обучения, вопрос по зарубежной литературе, к вашему сведению, встречаться по праздничным дням, простите меня за опоздание, пойти к подруге.
Варіант 2. Написала сочинение быстрее всех, прислать по почте, комиссия по рассмотрению жалоб, командующий российской армией, поблагодарить их за оказанную помощь, поехать на экскурсию в город, обращение к избирателям.
Варіант 3. Поступить в педагогический университет, мëд полезнее сахара, увлекательное чтение по вечерам, реферат по детской литературе, заведующий химической лабораторией, рассчитаться за покупку деньгами, привлекать к работе.
Варіант 4. Встретиться на следующей неделе, подруга выше меня, экзамен по методике преподавания украинского языка, стоять по колени в воде, командующий украинскими войсками, пойти за ягодами в лес, пригласить к столу.
Завдання 6. Виправте помилки в словосполученнях.
Виконувати по зразку, лекція по історії, проживати по адресу, їхаи по виклику, наслідувати співаку, пам*ятник Івана Сірка, через призму нашого досвіду, робити за можливістю старанно, звернутися за допомогою, назвати в честь діда, зустрічаються різні ситуації, треба прийняти міри, на слідуючий день, пробачте мене, працює по своїй спеціальності, вміє говорити на китайській, дякую всіх присутніх, на протязі року.
П*ятнадцять хвилин десятого, зараз одинадцять годин, без п*яти хвилин сьома, пів першого, буду після дев*яти, перевра з двох до трьох, чотири сорок п*ять, урок починається в сімнадцять, сім хвилин сьомого, побачимося в сім, без семи сім, рівно сім.
У/с..редині фортеці розміщені кур..ні де козаки с..лилися за географічною ознакою хто звідки родом. Крім того на острові є великий м/Музей історії з/Запорізького козацтва експозиція якого охоплює історію Хортиці і в докозацькі часи. Поселення на острові існували ще за часів ен..оліту і бронзового віку про це свідчать знайд..ні арх..ологами пр..дмети побуту знаряддя праці рештки посуду та пр..краси.