Лексична помилка

Матеріали до вивчення теми:

Лексична помилка 

Лексична помилка

Лексична помилка. Вправи

З переліку слів вибрати ті, які вживаються зі словами-паронімами, обґрунтувати свій вибір:

Хронічний (епізод, фільм, гастрит); чисельні (збори, різниця); корисні (вчинки, процедури); досвід (практичний, лабораторний); доповідь (змістовна, змістова); зауваження (змістового, змістовного) характеру; уряд (нинішній, теперішній); схарактеризуйте (обсяг, об’єм) понять; (обсяг, об’єм) дисертації; (обсяг, об’єм) відра; (рятувальний, рятівний) круг, експедиція; (рятувальний, рятівний) переправа, роботи, люди всіх (континентів, контингентів).

Переписати речення, добираючи з дужок потрібне слово, й обґрунтувати свій вибір:

• Верховна Рада (ухвалила, прийняла) закон про збережен-ня енергії. Депутат (порушив, підняв) надзвичайно актуальне питання. На зборах ухвалили (правильне, слушне, доречне, вірне) рішення. Я отримав номер (абонементської, абонентської) скриньки. Олена справляє (афектне, ефектне) враження. Сього-дні у метро не працював (екскаватор, ескалатор). Опозиція запропонувала парламентові дуже (дорогий, коштовний, затратний) закон. Нема потреби (доводити, доказувати) слушність нашого рішення. (Тривалий, довгий) час ми листувалися. (Іншого, другого) разу прийшли колеги.

• (Насамкінець, на завершення, на заключення) своєї промови хочу підсумувати сказане. Він не спеціаліст у цій (галузі, області). Агроном (вважає, рахує) доречним висівати цього року еспарцет. Якщо не рахувати (не враховувати) класиків, то такого повного видання творів одного автора ще не було. Юнак цитував з пам’яті, (не дивлячись, незважаючи) у книжку. (Незважаючи, не дивлячись) на погоду, екскурсія відбулася. (Наступний, слідуючий) промовець погодився з доповідачем. До заяви додати (такі, слідуючі, наступні) документи. Молодий спеціаліст (порозумівся, зустрів розуміння) з колегами. Треба (лікувати, лічити) наші душі високою поезією. Прем’єр (відрекомендував, представив) присутнім нового міністра.

• Наші думки (збіглися, співпали). До Конституційного суду обирають (виключно, винятково) юристів за фахом. Це митне право діє (виключно, винятково) в межах України. У конкурсі будуть брати участь (виключно, винятково) українські митці. Хай люди знають, хто йде (наперекір, всупереч) громаді. Він діє (наперекір, всупереч) рішенням громади. (Наперекір, всупереч) невтішним прогнозам весна виявилася доволі м’якою й вологою. (Ставлення, відношення) до нього, (почуття, чуття, відчуття) обов’язку, (змушувати, примушувати, заставляти) вчитися, (є, являється) учнем. Правління не хоче (залучати, витрачати, відволікати) бюджетні кошти не за призначенням.

Відредагувати висловлення з лексичними помилками:

• Забезпечити безпеку (гарантувати безпеку), заключити договір (укласти договір), тяжка біль (тяжкий біль), важке положення (важке становище), здійснити злочин (скоїти злочин), використати службове положення в корисних цілях (скористатися службовим становищем у корисливих цілях), підняти надто актуальне питання (порушити надзвичайно…), прийняв участь у засіданні (узяв участь).

• Спостерігати на протязі року (протягом року, упро-довж року), подвійне прочитання тексту (двояке, двозначне), провести сумісне засідання керівних органів (спільне), попередити правопорушення (запобігти правопорушенню), відмінити указ (скасувати), з неповагою відноситися до закону (ставитися), це не відноситься теми (не відноситься до теми, не стосується теми), направити відношення до Кабінету Міністрів (прохання, подання, звернення), поступило (надійшло) у продаж, поговорити по душах (відверто, щиро).

Використана література: Шевелєва Л.А., Дудка О.О. Український правопис.Практикум. – Х.:Парус, 2004.

ТЕСТИ

Лексичні помилки

Варіант 1

1. НЕМАЄ лексичної помилки

А вільна вакансія

Б моя автобіографія

В вперше познайомитися

Г суверенна держава

2. НЕМАЄ лексичної помилки

А прейскурант цін

Б екзаменаційний білет

В пам’ятний сувенір

Г найбільш оптимальний

3. НЕМАЄ лексичної помилки

А перша прем’єра

Б творчі ідеї

В підбити підсумки

Г передовий авангард

4 Лексичну помилку допущено в рядку

А дипломатичні відносини

Б істинне судження

В корінний абориген

Г нездоровий клімат

5. Лексичну помилку допущено в рядку

А необачливий вчинок

Б матеріальне становище

В секретний шпигун

Г нездійсненні мрії

6. НЕМАЄ лексичної помилки в рядку

А слідуюча зупинка

Б дві неділі

В передплата на газети

Г хлопати дверима

7. НЕМАЄ лексичної помилки в рядку

А продовження слідує

Б візьміть за двоїх

В самий важливий

Г стане в пригоді

8. Лексичну помилку допущено в рядку

А миючі засоби

Б солодка жуйка

В хвилююча зустріч

Г обезболюючий засіб

9. НЕМАЄ лексичної помилки в рядку

А криком кричати

Б думу думати

В завдати шкоди

Г диво дивне

10. Лексичну помилку допущено в рядку

А чиста білизна

Б випрати білизну

В прасувати білизну

Г біла білизна

11.НЕ ПОТРЕБУЄ редагування речення

А Вища школа активно впроваджує в навчальний процес інноваційні технології.

Б Молодь України – це передовий авангард нашої незалежної держави.

В Ще й досі тривають дискусії та суперечки вчених щодо походження видів.

Г Важко уявити сучасне життя без засобів масової інформації та мас-медіа.

12.Виділене слово вжите в невластивому йому значенні в реченні

А Два примірники словника присутні в кабінеті.

Б Вантажне відділення розташоване на першому поверсі.

В Ялту вважають одним з найпопулярніших курортів.

Г Директор банку перебуває за кордоном.

Д У санаторії є кілька басейнів.

ТЕСТИ

Лексичні помилки

Варіант 2

1. НЕМАЄ лексичної помилки

А вітальний адрес

Б цінний скарб

В сміливий ризик

Г унікальний раритет

2. НЕМАЄ лексичної помилки

А промислова індустрія

Б перший дебют

В молодий юнак

Г наступного разу

3. НЕМАЄ лексичної помилки

А усунення недоліків

Б урбанізація міста

В народний фольклор

Г креативна творчість

4. Лексичну помилку допущено в рядку

А внутрішній ринок

Б внутрішні води

В внутрішня політика

Г внутрішній інтер’єр

5. Лексичну помилку допущено в рядку

А цікавий образ

Б підсумковий результат

В безпрецедентний факт

Г неймовірна подія

6. НЕМАЄ лексичної помилки в рядку

А повістка дня

Б святкові заходи

В на протязі року

Г діючий закон

7. НЕМАЄ лексичної помилки в рядку

А достоїн уваги

Б колишній президент

В відносно сказаного

Г прошлий рік

8. Лексичну помилку допущено в рядку

А лекції скасували

Б легке нездужання

В приваблива пропозиція

Г наступаюче свято

9 Лексичну помилку допущено в рядку

А привести до успіху

Б призвести до поразки

В приймати участь

Г службовий телефон

10. Лексичну помилку допущено в рядку

А невірний номер

Б вірно кохати

В правильна відповідь

Г щиро дякую

11.Виділене слово вжито в невластивому йому значенні в реченні

А Аптеку зачиняють о 21-й годині.

Б Двері зачиняються зі скрипом.

В Магазин взуття закривається й переїжджає в нове приміщення.

Г Олена намагалася відкрити вікно, бо відчула задуху.

Д Університет проведе день відкритих дверей.

12.Лексичної помилки НЕМАЄ в  реченні

А На лекціях з етики професор розповідав студентам, як тактичніше вчинити в тій чи тій не надто приємній ситуації.

Б Імунологи прогнозують, що останні місяці року будуть удачними для укріплення здоров’я.

В На симпозіум поїде чисельна група науковців, які брали участь у досліді цієї теми.

Г На конференцію запросили різних за фахом лікарів: від хірургів до реабілітації.

Д У тендітних руках балерини – оберемок червоних троянд, і це найвища оцінка її роботи в новому спектаклі.

ТЕСТИ

Лексичні помилки

Варіант 3

1. НЕМАЄ лексичної помилки

А спільна співпраця

Б змістовна відповідь

В основний лейтмотив

Г дублювати двічі

2. НЕМАЄ лексичної помилки

А адреса проживання

Б юний вундеркінд

В друкована преса

Г зворотна адреса

3. НЕМАЄ лексичної помилки

А вільна вакансія

Б моя автобіографія

В вперше познайомитися

Г суверенна держава

4. Лексичну помилку допущено в рядку

А листяний ліс

Б з’ясувати стосунки

В штатський одяг

Г приватний будинок

5. Лексичну помилку допущено в рядку

А відвар бояришника

Б заряд бадьорості

В переважна частина

Г торговельні організації

6. НЕМАЄ лексичної помилки в рядку

А прийомні батьки

Б пред’явити документи

В брати участь

Г приймати міри

7. НЕМАЄ лексичної помилки в рядку

А поступлення до бюджету

Б кидається в очі

В робити помітки

Г правильний результат

8. Лексичну помилку допущено в рядку

А знущатися над ним

Б глузувати з нього

В навчатися мови

Г повідомляти нас

9. НЕМАЄ лексичної помилки в рядку

А сидіти сиднем

Б життя прожити

В підбити підсумки

Г поїдом їсти

10. НЕМАЄ лексичної помилки в рядку

А безкоштовний подарунок

Б традиційні смаколики

В чорне чорнило

Г білосніжний сніг

11. НЕ ПОТРЕБУЄ редагування речення

А Як діяти, якщо ви зазнали поразки: гучно хлопнути дверима й піти себе жаліти чи ціленаправлено працювати далі?

Б На щастя, поруч завжди опиняться чутливі люди, які витруть ваші сльози, дадуть не лише паперову салфетку, а й слушну пораду.

В Саме тоді варто зрозуміти: хватить рюмсати, нарікати на оточуючий світ та займатися саморуйнуванням!

Г Подолати життєві негаразди допоможе усердна робота над залагодженням проблем, а не посипання голови пеплом.

Д Пройшовши такі життєві етапи, розумієш, що найбільший успіх – це перемога над собою.

• Лексична помилка є в реченні

А Гурт «Антитіла» запропонував глядачам нове відео на пісню «Фари» зі свого альбому «Сонце».

Б Команда вирішила поєднати голлівудські блокбастери про супергероїв з українською дійсністю.

В Музиканти порушили важливу для оточуючого середовища тему – затори та ями на українських дорогах.

Г За сюжетом, супергерой щоночі рятує місто, а, за законами жанру, йому протистоїть «блискучий» лиходій Джокер.

Д Над втіленням ідеї цього відеокліпу команда творчо працювала три доби на чотирьох знімальних майданчиках Києва.

13.Утворіть лексично правильні словосполучення. 

1 переводити

2 переказувати

3 підписувати

4 передплачувати

А газети

Б ордери

В кошти

Г через майдан

Д з хорватської