Службові частини мови

✗ близькі по духу → ✓ споріднені духом

✗ вийшла економія по цьому → ✓ зекономили на цьому

✗ висновок по легалізації → ✓ висновок щодо легалізації

✗ виступ по темі → ✓ виступ за темою

✗ відвідати по справах служби → ✓ відвідати у службових справах

✗ відпуск по догляду за дитиною → ✓ відпустка для догляду дитини

✗ відпуск по хворобі → ✓ відпустка через хворобу

✗ гарний по вигляду → ✓ гарний на вигляд

✗ говорити по конкретних програмах → ✓ говорити про конкретні програми

✗ говорити по правді → ✓ направду казати

✗ голосуємо по двох зверненнях → ✓ голосуємо два звернення

✗ діяти по власному розсуду → ✓ діяти на власний розсуд

✗ діяти по правилах → ✓ діяти за правилами

✗ досвід по роботі з батьками → ✓ досвід роботи з батьками

✗ жити по закону → ✓ жити за законом

✗ закон по врегулюванню → ✓ закон щодо врегулювання

✗ запізнитися по сімейних обставинах → ✓ запізнитися через сімейні обставини

✗ заходи по врятуванню лісів → ✓ заходи для врятування лісів

✗ заходи по забезпеченню → ✓ заходи щодо (для) забезпечення

✗ змагання по стрільбі → ✓ змагання зі стрільби

✗ зміни по заступниках → ✓ зміни щодо заступників

✗ знати по назві → ✓ знати з назви

✗ інженер по освіті → ✓ інженер за освітою

✗ іти по шляху прогресу → ✓ іти шляхом прогресу

✗ їхати по залізній дорозі → ✓ їхати залізницею

✗ колеги по роботі → ✓ колеги

✗ комітет по нагляду → ✓ комітет з нагляду

✗ мешкаю по вулиці → ✓ мешкаю на вулиці (а йду вулицею)

✗ надіслати по пошті → ✓ надіслати поштою

✗ називати по імені → ✓ називати на ім'я

✗ називати по фамілії → ✓ називати на прізвище

✗ не по прямому призначенню → ✓ не за призначенням

✗ не по собі → ✓ ніяково, незручно

✗ організації по пошуку позаземного розуму → ✓ організації для пошуку позаземного розуму

✗ підручник по літературі → ✓ підручник з літератури

✗ план по заготівлі → ✓ план заготівлі

✗ план по продажу → ✓ план продажу

✗ по виготовленню → ✓ для виготовлення

✗ по виконанні завдання → ✓ виконавши завдання

✗ по вимозі → ✓ на вимогу

✗ по відношенню до → ✓ щодо, стосовно

✗ по власному бажанню → ✓ за власним бажанням

✗ по всіх областях не проводять → ✓ ніде в областях не проводять

✗ по всіх правилах → ✓ за всіма правилами

✗ по всякому поводу → ✓ з усякого приводу

✗ по даному факту → ✓ з цього факту

✗ по депресивних зонах передбачено → ✓ у депресивних зонах передбачено

✗ по домовленості → ✓ за домовленістю

✗ по жовтень включно → ✓ до жовтня включно

✗ по завершенні → ✓ завершивши

✗ по заказу → ✓ на замовлення

✗ по заявках → ✓ відповідно до заявок

✗ по його волі → ✓ з його волі

✗ по його проханні → ✓ на його прохання

✗ по його розрахунку → ✓ за його розрахунком

✗ по крайній мірі → ✓ принаймні, щонайменше

✗ по курсу → ✓ за курсом

✗ по ліності → ✓ через лінощі

✗ по мірі можливості → ✓ у міру сил

✗ по мірі того як → ✓ відповідно до того як

✗ по місцю проживання → ✓ за місцем проживання

✗ по можливості → ✓ якщо можна, якщо змога

✗ по наказу директора → ✓ за наказом (відповідно до наказу) директора

✗ по нашим підрахункам → ✓ за нашими підрахунками

✗ по непорозумінню → ✓ через непорозуміння

✗ по потребі → ✓ в міру потреби

✗ по праці й честь → ✓ за працю й шана

✗ по проханню → ✓ на прохання

✗ по своїм каналам → ✓ своїми каналами, через свої канали

✗ по святам → ✓ у (на) свята

✗ по святах зустрічаємось → ✓ у свята зустрічаємось

✗ по сімейним обставинам → ✓ через родинні обставини

✗ по спостереженню депутатів → ✓ як спостерегли депутати

✗ по стану здоров'я → ✓ за станом здоров'я

✗ по створенню → ✓ для створення

✗ по темі → ✓ на тему

✗ по технічним причинам → ✓ з технічних причин

✗ по тій причині → ✓ з тієї причини

✗ по цілих днях → ✓ цілими днями

✗ по четвергах → ✓ щочетверга

✗ повідомити по виборах → ✓ повідомити щодо виборів

✗ помилитися по незнанню → ✓ помилитися через незнання

✗ поступити по закону → ✓ вчинити, зробити законно, за законом

✗ поширити по цілій земній кулі → ✓ поширити на всій земній кулі

✗ працювати по буднях → ✓ працювати в будні

✗ працювати по інших пропозиціях → ✓ працювати над іншими пропозиціями

✗ працюють по багато років → ✓ працюють багато років

✗ прийшов по справі → ✓ прийшов у справі

✗ продавати по ціні → ✓ продавати за ціною

✗ раз по раз → ✓ раз у раз, щоразу

✗ рекомендації по покращенню умов → ✓ рекомендації щодо (для) поліпшення умов, щоб поліпшити умови

✗ стало не по собі → ✓ стало ніяково

✗ судячи по реакції → ✓ судячи з реакції

✗ схибити по неуважності → ✓ схибити через неуважність

✗ твір по темі → ✓ твір з теми

✗ цій партії це не по силам → ✓ цій партії це не під силу