Before requesting to create new brand names, please go to the Merchant Centre > Product > Add New Product, then look up “Brand” to see if the brand is available on the system. If it is not available, you can prepare an excel with the brands' Traditional Chinese names and English names, and inform us through 53357570 (Whatsapp) or merchants@yohohongkong.com.
在您申請新增品牌名稱之前,請先前往平台商戶 管理後台 > 「Product」 > 「Add New Product」,然後在「品牌」欄位中搜尋,確認該品牌是否已存在於系統中。若您在系統中找不到所需品牌,請準備一份包含品牌繁體中文名稱和英文名稱的 Excel 檔案,並透過 WhatsApp(53357570)或電郵 [merchants@yohohongkong.com] 通知我們。
若英文本與中文譯本之間有任何歧異,則以英文本為準。