Embedded Files
Esteu al segle III, sou homes i dones educats en l'ensenyança pública de l'Imperi Romà, la paideia, i fa poc us han nomenat assesors imperials gràcies a la recomenació del vostre mestre. Us trobeu a la sala del tron on la corona us ha convocat en privat.
Últimament hi ha bastant rebombori a la ciutat. Hi ha hagut alguns incidents al mercat entre botiguers, plebeus i funcionaris, sembla que es barallaven pels preus del peix i del pa. A més, alguns joves de les millors famílies han anat pels carrers en plena nit i han matat a alguns estrangers. També heu sentit que un grup de dones ha linxat a un bisbe que discutia amb elles, però la guàrdia està massa ocupada com per buscar-les. Es diu que un exèrcit s’acosta cap a la ciutat saquejant les granjes, pero resulta que els soldats no estan massa contents ja que fa setmanes que no cobren i es neguen a patrullar. La casa d'un famós prestamista ha sigut asaltada i algú li ha robat l'or i la plata. Tot plegat sembla que als aristòcrates de la ciutat els hi importa bastant poc, i avui mateix han organitzat un banquet al palau d'una gran propietària amb els seus propis mercenaris vigilant la festa. Mentre veníeu cap a la sala del tron heu vist a algunes persones degollades al mig del carrer i tothom està bastant nerviós. Espereu que la corona us hagi convocat per donar-vos bones notícies.
El consell privat es neguiteja (Foto: hieloyfuego.wikia.com, 2012).
Mentre espereu notícies de l'emperador, podeu fer un cop d'ull a la sala del tron en què us trobeu: Aquesta és una sala del tron que va construir l'emperador Constantí I a la ciutat Augusta Treverorum, és igual que a la què us trobeu. Avui dia és una església cristiana i la ciutat es diu Trèveris, a Alemanya. Mireu l'interior de l'edifici i penseu quines diferències hi deuria haver a l'època en què funcionava com a sala del tron imperial.
L'edifici de la sala del tron avui dia (Foto: Dennis Jarvis, 2013).
Un home vestit amb túnica arriba a la sala del tron. És un dels escrivans de la corona i està bastant atabalat. Us dóna un papir i se'n va ràpidament.
-Aquí teniu la nota. La corona espera que prepareu una bona estratègia. Sort.
Vegeu el papir que el vostre emperador o emperadriu us ha fet arribar:
Jo, l'emperador únic i veritable, dic el següent al meu lleial consell imperial:
Jo, l'emperador únic i veritable, dic el següent al meu lleial consell imperial:
La felicitat i tranquil·litat del present món depèn del favor de la divinitat última que es troba als cels, i jo, emperador per la gràcia divina, demano als meus consellers que activin tots els protocols necessaris per a impedir que la fortuna del nostre imperi es vegi pertorbada. Ordeno que s'acabin els pillatges vergonyosos dels dracs usurpadors que arrasen la nostra estimada pau, que siguin detinguts aquells malvats que amb maleficis fan augmentar els preus als mercats, que tots els conspiradors infames aturin les seves conjures i que en nom de l'interès general siguin construïdes obres públiques pel bé comú i per fer saber del meu bon govern. Així, que cesi la violència maliciosa i la tossuda barbàrie dels malignes que s'han fet adversaris els uns dels altres i enemics de tothom.
La felicitat i tranquil·litat del present món depèn del favor de la divinitat última que es troba als cels, i jo, emperador per la gràcia divina, demano als meus consellers que activin tots els protocols necessaris per a impedir que la fortuna del nostre imperi es vegi pertorbada. Ordeno que s'acabin els pillatges vergonyosos dels dracs usurpadors que arrasen la nostra estimada pau, que siguin detinguts aquells malvats que amb maleficis fan augmentar els preus als mercats, que tots els conspiradors infames aturin les seves conjures i que en nom de l'interès general siguin construïdes obres públiques pel bé comú i per fer saber del meu bon govern. Així, que cesi la violència maliciosa i la tossuda barbàrie dels malignes que s'han fet adversaris els uns dels altres i enemics de tothom.
Així he parlat, que així es faci.
Així he parlat, que així es faci.
- El text s’ha escrit sobre papir. D’on provenia el papir que s'utilitzava a l’Imperi romà? Sobre quins suports escrivien els romans? Podeu cercar informació aquí i aquí.
- El text està escrit en majúscules. A l’Edat antiga s’escrivia en majúscules. Quan es van inventar les minúscules? Quins avantatges creieu que tenen les minúscules?
- L’emperador o emperadriu s’ha oblidat de ficar el seu nom, però bé que sabreu com es diu. Com es diu? Teniu la llista a sota d'aquestes qüestions. Quin és el seu nom en llatí i en català?
- L’emperador s’ha oblidat dels vostres noms. Cerqueu com seria el vostre nom en llatí, o en alguna llengua de l’època. Aquesta eina de recerca us pot ser útil: arxiu imperial de noms. Apunteu també de quin idioma procedeix i què significa. Trieu quin càrrec voleu ocupar cada un de vosaltres al consell imperial.
Al meu consell imperial:
Conseller/a de la moneda i dels preus:
Conseller/a de la guerra i dels vaixells:
Mestre/Mestressa de la cort i de la família:
Mestre/Mestressa de la construcció i l’arquitectura:
- De què creieu que parla quan menciona a la divinitat última que es troba als cels?
- De què deu parlar quan menciona als dracs usurpadors que arrasen la nostra estimada pau?
- De què deu parlar quan menciona els malvats que amb maleficis fan augmentar els preus dels mercats?
- Per quina raó utilitza conceptes com interès general i adversaris els uns dels altres i enemics de tothom?
- En general, què creieu que li preocupa al vostre monarca?
Diverses frases del papir s'han extret de l'Edicte del màxim de Dioclecià (301).
Diversos successos del relat introductori de la sala del tron s'han extret de L'ase d'or de Luci Apuleu (v. 125-180).
Llistat d'emperadors del segle III abans de Dioclecià:
Llistat d'emperadors del segle III abans de Dioclecià:
Hi figura quines són emperadrius (dona) i els emperadors recomanats (+)
- Septimi Sever
- Júlia Domna (dona)
- Caracal·la
- Geta
- Júlia Mesa (dona)
- Júlia Soèmies (dona) (+)
- Macrí
- Diadumenià
- Heliogàbal
- Júlia Mamea (dona) (+)
- Alexandre Sever
- Maximí el Traci
- Màxim Cèsar
- Gordià I
- Gordià II
- Gordià III
- Pupiè
- Balbí
- Deci
- Herenni
- Hostilià
- Trebonià Gal
- Sabinià
- Filip I l'Àrab (+)
- Filip II
- Pacatià
- Jotapià
- Volusià
- Emilià
- Valerià I (+)
- Valerià II
- Mareades
- Valent Tessalònic
- Pòstum I (+)
- Pòstum II
- Meoni
- Lel·lià
- Censorí
- Victorí I
- Victorí II
- Domicià II
- Septimi
- Aurelià (+)
- Zenòbia (dona) (+)
- Vabalat
- Tètric I (+)
- Tètric II
- Úlpia Severina (dona)
- Florià
- Probus (+)
- Juli Saturní
- Numerià
- Carí
- Juli Valent
- Urani
- Balista
- Màrius
- Tàcit
- Magne
- Silbannac
- Tit Juli Prisc
- Gal·liè (+)
- Saloní
- Macrià I
- Macrià II
- Quiet
- Mussi Emilià
- Pisó
- Mèmor
- Herodes
- Aurèolus
- Felicíssim
- Urbà
- Firmus
- Faustí
- Pròcol
- Julià
- Claudi II (+)
- Car
- Esponsià
- Ingenu
- Quintil
- Bonós
- Regalià
- Resum de la Tasca 1: la reunió a la sala del tron
1) Penseu les diferències de la sala del tron entre avui i el segle III.
2) Responeu les preguntes sobre el papir romà i la resta de suports d'escriptura.
3) Responeu les qüestions sobre les majúscules i les minúscules.
4) Cerqueu el nom en llatí i català del vostre emperador o emperadriu.
5) Cerqueu els noms del consell imperial (vosaltres) en llatí o un altre idioma de l'època i apunteu el seu significat.
6) Què pot significar «La divinitat última que es troba als cels»?
7) Què pot significar «Dracs usurpadors que arrasen la nostra estimada pau»?
8) Què pot significar «Malvats que amb maleficis fan augmentar els preus dels mercats»?
9) Què pot significar «Interès general» i «adversaris els uns dels altres i enemics de tothom»?
10) Què penseu que li preocupa al monarca?
Google Sites
Report abuse