「你們到底懂什麼！」

女人一揮手便把桌上的物品盡數摔落，瓷器玻璃破碎的尖厲聲響碰上女人的震耳嘶喊還顯得相形見絀，瓷盤破片四濺割劃她膚色有如白骨的手，但她不管，只是一股勁地抓著頭皮，灰髮凌亂，刺眼的紅自傷處汩汩流下。

「柯特‧施涅、芙雷姆‧施涅……施涅、施涅、施涅施涅施涅！」女人眼角餘光瞥見朝自己伸來，顫抖卻仍是要接近她的手，她咬緊下唇，而後用力拍開那雙手，「還有你！你也是施涅啊！真好！大家都是施涅！怎麼就沒有人是『我的』！」

「天啊、天啊……你們為什麼要一直逼我發現，我當年離開艾希里德來到耶恩是錯誤的？為什麼要一直提醒我，我只不過是從骯髒的水槽換到一無所有的魚缸？」

「柯特，我的好丈夫！我早就知道了，我從一開始就知道了！你口中的『我會讓你幸福』全是信口開河的謊言！你為什麼要用甜言蜜語哄騙我離家？明明這之後連一聲晚安都不會再和我講了！你總是不在家啊！跟你結婚的是我，不是工作！」

她是脆弱的蜘蛛絲，是忽明忽滅的火燭。被點名的柯特不敢吭聲，他有預感，若他現在貿然接近歇斯底里的妻子，擁抱的雙臂都會被曲解成絞殺的麻繩。

所以他只是躲在旁邊，看著自己的兒子又再一次嘗試觸碰妻子。

而這次女人沒有閃躲，當少年終於握住她不斷抓撓腦袋的手以後，她定格幾秒，以和剛才截然不同，充滿哀怨、字字清晰，每個音節都下足了力道的口吻低語喃喃：「做什麼？」

「手受傷了。」少年答。

女人：「那你知道為什麼嗎？」

「因為妳被盤子的碎片刺到了……」

她在笑。

「這是你們害的啊。因為你們奪走了我的一切，甚至連我唯一的寶物都不肯留給我了！」

「唯一嗎？」

「是啊，絕無僅有，誰都沒辦法替代的『靈魂』！芙雷姆，我最可愛的好孩子，安靜、乖巧、漂亮、聰明……我真的好想再見妳……」

他沒能把老媽的話聽完，在柯特拎著家用醫療箱跑過來以後，他便自覺地鬆開緊握老媽的那隻手，走離了兩人，回到原本屬於他和妹妹的房間。

耶恩鎮偶爾也有颳暴雪的日子。

他趴在窗前的書桌，闔眼凝聽隔著一扇窗都阻絕不了的風切聲，鬼哭狼嚎，和老媽同樣。

老媽說了很多東西。她說到了柯特和施涅，說到了芙雷姆，也說到了艾希里德、耶恩……獨獨就是沒說到他的名字。

自詡通情達理的他當然是知道原因的：他還記得他聽誰說過，自己的名字有著「喜悅」的意涵。喜悅，和老媽那張哭臉不相襯的詞彙，不知從什麼時候開始她就不再叫喚他的名字了，大概是因為只要她一想到這名字背後的意義，就會覺得諷刺至極吧。

——可是啊、可是啊，既然父母為自己賦予了跟喜悅有關的名字，難道不是由於曾期許過，他會成為任誰見到都能感到喜悅的人嗎？

他睜開雙眼，窗上依稀可見他的倒影，映照出來的身姿乍看之下與逝去的妹妹有幾分相似，幾處差別只要遮掩、改變……瞧啊，大家都想見到的人不就站在這裡嗎？

「決定了，我要留長髮，就跟妳一樣。」他自言自語，「對不起喔，芙雷姆，妳的名字就先借給我吧。」

「放心吧，妳的夢想我都會用妳的名字做到，妳想去的地方我都會頂著妳的名字踩過。」

「妳的名字將會成為流傳千年的雪，交給我吧。」

起步總是困難的。

剛開始的第一個月，芙雷姆戴上能藏起左眼顏色的眼罩，努力梳平彷彿有生命力而難以壓制的翹毛亂髮，一切除了頭髮長度還不夠以外似乎都很完美。

他推開房門，來到在客廳等他的柯特面前，柯特一時間沒能反應過來，他愣怔了下，問：「這是怎麼了？你們一個個到底都在搞什麼花樣？」

芙雷姆沒有因柯特的質詢而停下腳步，他拾起隨意放在門口處的背包，「走啦，老爸，再不走就又要慢人家一步了。」沒有馬上給出答案，但看他動作有些虛浮，不如以往俐落，倒也能知道他心中有鬼。

他想要蒙混過關，但柯特怎麼會不知道每當兒子做出看似胡鬧一般的舉止時，其實都是在以行動大喊「快來看我」？於是柯特抓住兒子的肩膀，逼得他要回過頭看自己。

「我不會像你媽那樣，所以快告訴我，芙——」

「芙雷姆。」

芙雷姆搶先一步打斷柯特的話語，他用空著的那隻手悄悄旋開門把，門外還是尚未天明的黑漆漆。

「現在起，我是芙雷姆了，老爸。」

－

腦袋都不正常了！

漁網向海面鋪天蓋地地撒下，柯特的臉上滿是焦躁，這一趟捕魚行程下來他連連嘆了不少氣。他想，是不是他作為男人真的太沒用？是不是真的就如妻子說的一樣，自己不過是個信口開河的王八蛋？是不是他的家人在他身邊從未感到絲毫幸福，也沒有發現到他為了家的刻苦付出，所以走的走、瘋的瘋……

他回頭望向坐在船邊整理工具的「芙雷姆」，自他成為芙雷姆的那天起已經過了半年，他的頭髮長及腰部，鎮上的大家也在無形間開始以不屬於他的名字叫喚他，而「芙雷姆」也早就不像最初一樣心虛，彷彿他生來就是叫做這個名字，總能用最理所當然的口氣介紹自己是芙雷姆、回應別人要說給芙雷姆聽的話。

而他也曾真的有幾次，差點把他叫成芙雷姆。

「一點都不像。」柯特像是說給自己聽，也像是在說給芙雷姆聽，「你跟她差太多了，你關在房間裡不出門的媽媽看見你這副模樣，一定會氣得臉紅。」

對於柯特的直言不諱，芙雷姆不慍不火，「哪裡不像？」只是這樣簡單地問了柯特。

「喜好不像。」一時半會柯特也說不上來，便隨便敷衍了一句。

「芙雷姆喜歡什麼？」

「她喜歡別人說話給她聽，不像你，你喜歡說話給人聽。」

「是嗎？聽你這樣一說，我就放心了。我果然是最適合扮演芙雷姆的人。」

芙雷姆關上工具箱的蓋子，那句悄聲的「我也比較喜歡別人說話給我聽」就像被收入箱子裡的魚竿，隨著蓋子關闔的沉悶聲響給藏起。

——施涅家的太太似乎已經很久沒有出門了。
——噓，聽說她因為承受不了喪女之痛，發瘋了。
——喪女？她的女兒不是還好好的嗎？上次她才來幫我清潔公園呢。
——咦？那不是她女兒造成的，就是她先生了吧？真意外，我印象中的施涅先生人很不錯的說……

都是該死的謠言，天知道她們談話的邏輯是什麼！柯特路過正在話家常的婦女們，走沒幾步又像是為了解氣，特地跑回來推開那群三姑六婆，招致她們的驚呼與一點都不痛的巴掌，柯特才滿意的繼續踏在回家的路上。

「好人，嗤，當個屁好人，好人最終還不是會成為妳們用作娛樂的標靶。」

柯特邊碎嘴邊推開家裡的大門，果不其然，迎接他的依然是一片空虛。他踩進只是放滿諸如桌子、椅子、花盆、櫃子等無用之物的空間之中，一屁股坐下名為沙發的物體——柔軟且舒適，虛度人生的好東西。

……

「出來啊！」

他忽然大叫，然而沒有獲得任何回應。

「我叫妳出來啊！不要躲在房間裡了！我知道妳半夜都會偷跑出來看有沒有東西吃！妳是人，幹嘛活得像隻老鼠似地！」

「現在時間中午，我接下來沒事幹了！早安已經錯過了，午安妳接受嗎？妳要出來我才能和妳說晚安啊！」

「……嘖，都老大不小了，還在那邊當王都大小姐……」

空間再次陷入寂靜。

一年也快要過去，這段期間他只是機械式的重複著捕魚、叫妻子出門這兩個工作而已，但無論是哪件事他都做不好，甚至有了三天打魚兩天曬網的習慣，呼喚妻子的態度也越來越隨便。

芙雷姆？得了吧，自從他的模仿直逼無懈可擊的境界後，他就放棄那傢伙了，愛當女的就給他當個爽吧，反正他早晚會知道，他是不可能成為芙雷姆的——這只是他的嘴硬，柯特很清楚，他已經變得跟鎮上其他人一樣，會誤以為轉身就飄揚在空中的髮絲是芙雷姆的，誤以為愛笑的那雙眼是芙雷姆的，他無法停止從「他」身上找到芙雷姆的影子。

只要他閉上嘴不講話——儘管外觀模仿得維妙維肖，內在還是難以模仿的——確實就是芙雷姆本人了吧。

想到這邊，他連帶憶起兒子愛胡鬧引人注意的缺點。柯特起身望向紋絲不動的妻子的房門。

不吵的孩子是沒糖吃的。

「龍王……」他從來不敢主動提及龍王，來自王都的妻子是虔誠的龍王教徒，說話如果不拿捏好，一定會引起妻子的反彈，然而此時的他只抱著破釜沉舟的精神，喊：「龍王來了！龍王把我們的孩子帶回來了！」

此話一出，房門的另一側霎時傳出劇烈聲響，聽起來像是人體摔倒在地的聲音，緊接著矮桌被拖動的聲音、木門遭受碰撞的聲音、門鎖被轉開的清脆聲音，柯特錯愕地接住打開門朝他跑來的妻子。

她說：「龍王從未拋棄我！」

這結果可說是預料之內，也可說是預料之外——他是打定妻子吃這套沒錯，但沒想到真的有用——面對妻子的喜悅，他喉嚨一緊，遲疑地回應：「是、是啊，妳始終被祂眷顧！」

「那麼我的芙雷姆，她在哪裡呢？」

「她……」「她在和我玩躲貓貓嗎？柯特，快給我點提示！我不能放著她太久，如果我找不到她的話，她會很難過的！」「……哈，提示，嗯……或許妳把門打開後，她就會出現了？」

妻子點點頭，帶著笑容走向門口，時不時回首。

「對了，你今天的工作已經結束了嗎？現在才中午耶，真不像你。不管怎麼樣，歡迎回家，柯特！」

「……對，接下來的時間用來陪妳。」

「我有好多話想和你說！我們會聊到晚上！」

「當然，然後我會在妳睡著前和妳說聲晚安。」

門被打開，外頭的景色是太陽高掛的晴朗，芙雷姆就站在那，原先要開門而舉起的手在看見媽媽的臉後僵住，他們互望著彼此。

「……」芙雷姆差點就要將「老媽」二字脫口而出，所幸他先是瞄到後方柯特面露窘迫神色，他才能在真相與謊言的岔路上，選擇對大家而言最正確的那條路，「媽媽。」

他輕聲細語，抬手，想要觸碰她——先前被對方不留懸念拍開手的畫面仍歷歷在目，使得他伸出的那隻手震顫得不能自已。

她會發現他不是芙雷姆嗎？
深愛芙雷姆的她會察覺到「靈魂」有哪裡不一樣嗎？

她會注意到原本該在的孩子不在了嗎？

柯特看不見妻子的正臉，只能看見芙雷姆也掛著同樣緊張的表情，妻子又久久沒有反應，他想：這齣爛戲大概是廢了。柯特舉高手給芙雷姆打暗號，想要叫他別演了，而芙雷姆也難得機敏，讀懂了柯特想表達的事情。

芙雷姆乾笑著，邊說邊把手縮回：「哈、哈哈，好久不見，老……」未料，話還沒說完，媽媽就把他的手給拉回來，順勢擁抱了他。

來自他人的暖和體溫、像是怕他跑掉的力道、埋在他頸窩擔心他受驚一般的溫柔耳語，一切太過突然，也太過新奇，以致他無法去注意柯特之後是不是又給他打了什麼暗號，他只是一股腦地想，自己是不是也應該擁抱回去？這份溫暖會持續到什麼時候？等等就要結束了嗎？

曾經因為是他而被拒之門外，現在因為是芙雷姆而被擁入懷中了。

「芙雷姆……」媽媽在說話，她的頭髮弄得他有點癢癢的，但他不討厭這樣。「絕無僅有，誰都沒辦法替代的『靈魂』，我最可愛的好孩子。」

「我好高興，我又見到妳了。能夠見到妳的每一天，都是龍王賜予的喜悅和眷顧。」

「龍王在上，感謝龍王庇佑。」

聽聞「龍王」這關鍵詞，他才忽然清醒，芙雷姆趕緊望向柯特，還以為總是否定他扮演芙雷姆的柯特會一副懊悔，卻沒想到，別說是難過了，柯特甚至開心到重新拾回許久不見的和藹笑容，上次他能這麼笑已經是他們家還可以被叫做一家四口時的事了。

——啊，原來如此。芙雷姆頓悟。

漁夫和廚師想見到會掏錢的客人；
婦人和商人想見到賣相良好的漁獲；
遊客和大胃王參賽者想見到美味的料理；
老爸、老媽、他和鎮上的人們都想見到芙雷姆。

能見到想見的人就會心生喜悅，即使這裡不存在任何一名想見「他」的人，但他還是好好貫徹了「他」的名字所擁有的意涵。

雖然，他最終還是搞不懂「靈魂」是指什麼，「唯一」又是指什麼，對龍王的事情依舊一知半解；可是只要接受這些，他想親近卻不好搭話的那些人，就都會願意和自己說好多話，所以——

「真是的。」他回憶當年的芙雷姆是如何和父母說話的，「媽媽，妳又把一切歸功於龍王了！爸爸，你也說點什麼嘛！你明明也不喜歡聽媽媽的碎碎念吧？」

柯特一愣，似是理性與感性正在拉扯，他沒有立刻回覆芙雷姆的話。見狀，芙雷姆又補上幾句：

「爸爸？啊，我知道了！你又把我的布丁吃掉了對不對？都已經這麼大年紀了，怎麼還那麼幼稚啊！呼，算了……」

「——你沒有做錯任何事啦，來吧。」

所以不管龍王是真是假，他都會由衷地感謝龍王。

柴犬橫行的柴奴山脈一角，芙雷姆就站在臨時同伴的身邊，見證他把一隻綁著藍色領結的柴犬送還給不小心弄丟牠的飼主。飼主在抱過柴犬，確認牠的溫度和毛髮的蓬鬆都是真實的以後，慌張煙消雲散，連連鞠躬向他們道謝。

「能找到您的夥伴真是太好了！」他的臨時同伴如是說道。

「真的太謝謝你們了！我原本還以為我會再也見不到柴可夫基基……」飼主以臉磨蹭圓圓胖胖的柴犬，「我跟牠之間的關係可是有如靈魂伴侶，牠對我而言非常重要，我們同生共死、披荊斬棘，度過許多難關，我們是彼此不可替代的唯一……」

「嘿——？也就是說你們對彼此的認識不僅限於表面而已囉？像是靈魂伴侶的旅行夥伴啊……令人稱羨的美談！能夠尋獲知音並不簡單！不好意思，請問我可以向您請教一些問題嗎？請原諒我太過好奇你們的故事了……」

「當然！」

「那就恕我冒昧——請問柴可夫基基先生的靈魂是什麼模樣的呢？重量呢？有顏色嗎？氣味和聲音都和牠的軀殼所擁有的如出一轍嗎？您是以什麼方式判別靈魂的呢？是怎麼得知您的靈魂和牠的靈魂是契合到能以『唯一』來形容的呢？」

芙雷姆始終沒有出聲，只是偷偷往旁邊移了半步，稍微遠離即將開始討論深奧話題的兩人。他看著在他腳邊鑽來鑽去的數隻小柴犬，不仔細觀察的話還真會以為這些都是複製柴。

「我明白了，謝謝您陪我聊這麼多！」

話題以臨時同伴的道謝作為收尾，飼主也笑笑地和他倆揮別，直到人徹底走遠以後，芙雷姆才開口大喊：

「小小年紀手段就這麼骯髒，你路過哪個城鎮一定要去教堂懺悔才行！」

臨時同伴聽見芙雷姆的責罵很是打擊，「欸？是這樣嗎？」他沮喪地垂下頭，「但是我們找到柴可夫基基先生的時候，牠就已經死掉很久了啊。」

「那！就要！告訴！飼主！真相啊！」

「這樣一來，飼主先生會很心寒的……」

「你的行為才叫人心寒啦！」

芙雷姆氣不過來，手指著臨時同伴的鼻子，怒罵沒有停下來過。

「咦……明明芙雷姆小姐沒有阻止我。」

「那還不是你一看見我要搶走你手中的領結，就馬上劈了一道雷給我！」

「芙雷姆小姐不是呼風喚雨的偉大海賊嗎？區區一道落雷，應該對您而言構不成威脅才是呀。」

「……咳咳，那是當然！我只不過是不想對小孩子出手而已，不然就太沒風度了。算了，我要走了，你接下來就多多保重，記住要去懺悔。」

被小孩子震碎三觀的偉大海賊瀟灑地甩了一下大外套就要走人，臨時同伴沒有要攔下對方的意思，只是拋出一大段話給芙雷姆，便也轉身往反方向離去了。

「對了！剛才和飼主先生聊完天以後，我得出了一個結論，而我想將這個結論分享給芙雷姆小姐知道！因為，如此注重『回到飼主手中的並非同一隻柴犬』的您，一定會喜歡這個結論的！

靈魂是否相同，對飼主先生來說一點都不重要，只要軀殼是相似的就沒問題了！飼主先生雖然將『唯一』這誠摯的言詞掛在嘴邊，卻其實沒有辨別『靈魂』的能力呢。也就是說，我可以理解成靈魂具備可替代性吧？

請替柴可夫基基先生安心吧，芙雷姆小姐！新的牠會繼承飼主先生給牠的愛，飼主先生也會獲得新的牠的愛，所有的愛都將會有歸屬！至於原本的柴可夫基基先生……」

「——唔，牠都死了，應該就不用在意了吧？那麼，有緣再會，芙雷姆小姐！」

芙雷姆目送臨時同伴漸行漸遠的身影，搖搖頭後不再多想，啟程前往下個目的地。

芙雷姆：「好咧，就讓呼風喚雨的偉大海賊芙雷姆我本人來幫忙一起找狗狗吧！」

臨時同伴：「您給人很可靠的感覺呢！」

芙雷姆：「欸？哦，嗯……沒錯！」沒想到會被認同。
　　　　「那在尋狗這段期間，我該怎麼叫你比較好？」

臨時同伴：「您可以叫我『臨時同伴』。」

芙雷姆：「臨時……同伴。」
　　　　「你沒有綽號之類的東西嗎……？像是小明小美……」

臨時同伴：「綽號？但綽號的意思不就是『非本名的別稱』嗎？」
　　　　　「臨時同伴就是我的綽號。」
　　　　　「不過要是您希望有『小』字的前綴，您也可以叫我小臨、小時、小同、小伴……我並不在乎別人如何叫我。」

芙雷姆：「不不不，名字很重要的吧！」
　　　　「這樣才能知道對方在跟你說話啊！」
　　　　「而且名字同時也能象徵很多東西，例如蘊藏其中的意義、是誰家的孩子……」
　　　　「總之！名字很重要，因為名字就是身分證的一種！」
　　　　「如果我說我想叫你笨蛋的話怎麼辦！喂，笨蛋！」

笨蛋：「我在。」

芙雷姆：「……」
　　　　「走吧，臨時同伴，我們去找柴可夫基基。」

臨時同伴：「沒有問題！」