Quand : du 3 au 17 juillet 2019
Billets d’avion CRL-BTS : €60 par personne avec Ryanair, achetés 4 semaines à l’avance
Budget logement : €601 (chambre double avec sdb privée, sans petit-déjeuner)
Location voiture : Škoda Fabia à €180 pour 14 jours avec Budget + €90 d’essence (environ 1300 km)
GPS : Google maps sur téléphone portable, itinéraires enregistrés et consultables hors ligne
Coût de la vie : €4,50 pour une assiette de bryndzové halušky (gnocchi au fromage de brebis), €1,50 le demi de bière avec ou sans alcool
Pour préparer ce premier roadtrip, comme je m’y suis prise en juin et que la destination est due au prix du billet d’avion (merci Skyscanner !), je me suis très fortement inspirée de ce fil :
voyageforum.com/...-slovaquie-d6596505/
Itinéraire :
Mercredi 3/7 : arrivée à Bratislava, prise la voiture, visite et nuit à Pezinok
Jeudi 4/7 : Visite de Červený Kameň et Trnava en faisant route vers Trenčín, nuit à Trenčín
Vendredi 5/7 : Visite de Trenčín et nuit à Trenčín
Samedi 6/7 : Visite de Bojnice sur la route vers les Malá Fatra, nuit à Terchová
Dimanche 7/7 : rando dans les Malá Fatra (chemin Jánošíkove Diery), nuit à Terchová
Lundi 8/7 : Visite de Vlkolínec, Oravský Podzámok, Zuberec sur la route vers Poprad, nuit à Poprad
Mardi 9/7 : Visite de Spišská Sobota, rando autours de Tatranská Lomnica, nuit à Poprad
Mercredi 10/7 : rando du côté de Štrbské Pleso, nuit à Poprad
Jeudi : 11/7 : visite de Kežmarok, nuit à Poprad
Vendredi 12/7 : rando à Slovenský raj (chemin Suchá Belá), nuit à Poprad
Samedi 13/7 : Visite de Levoča et du château de Spiš sur la route pour Košice, nuit à Košice
Dimanche 14/7 : Visite de Košice et route vers Banská Štiavnica, visite et nuit à Banská Štiavnica
Lundi 15/7 : retour prévu pour Bratislava au matin mais nous sommes resté la journée à Banská Štiavnica, nuit à Bratislava
Mardi 16/7 : Bratislava visite et nuit
Mercredi 17/7 : Bratislava, retour vers Charleroi
Si c’était à refaire :
- Je passerais une nuit de moins à Trenčín. La visite du château et de la vieille ville est rapide ;
- Et du coup, je passerais une nuit de plus dans les Malá Fatra. Je pense d’ailleurs y retourner une semaine entière juste pour randonner. Le logement était parfaitement situé et très confortable : www.montanask.eu/ ;
- J’emporterais une doudoune pour les rando dans les Tatras. On a eu 12 degrés et de la pluie 4 jours sur les 5... ;
- Je passerais plus de temps à Banská Štiavnica, véritable coup de cœur de ce voyage ;
- Chemin entre Košice et Banská Štiavnica trop long, il aurait fallu le couper en deux ;
- Je n’ai fait aucune église en bois, ça sera l’occasion d’y retourner...
En vrac :
- Le territoire Slovaque fait 1,5 fois celui de la Belgique pour moitié moins d’habitants. Du coup, les villes sont de taille acceptable et pas surpeuplées, on croise de touts petits villages très fréquemment.
- Les centres historiques sont globalement bien conservés, mais je déplore qu’ils ne soient pas tous piétons. Une voiture devant un bâtiment classé par l’Unesco, ça fait tâche.
- A propos de voiture, la majorité des parkings sont payants et chers (€1 ou €2 de l’heure). Pensez à faire une recherche des parkings gratuits avec Google maps, Tripadvisor, etc.
- Du coup, du côté de Poprad, laissez votre voiture à l’hôtel et prenez le train de montagne qui s’arrête à toutes les stations de ski des Hautes Tatras. €4 le pass à la journée, €16 pour la semaine, bien moins cher que le parking à la journée.
- La nature est omniprésente et propice à la randonnée : forêts primaires, via ferrata, haute montagne, vous avez l'embarras du choix.
- Le tourisme m’a paru très « local », j’ai l’impression que les slovaques visitent et randonnent énormément dans leur pays.
- J’ai visité beaucoup de châteaux (Červený Kameň, Bojnice, Trenčín, Oravský Podzámok, Kežmarok, Spiš, Banská Štiavnica) et pas deux ne se ressemblaient. Malheureusement, pour beaucoup, la visite guidée est obligatoire et se fait uniquement en Slovaque. Comptez malgré tout entre €7 et €10 l’entrée.
- Idem pour les mines d’argent de Banská Štiavnica : la visite s’est résumée à une marche de 2km sous terre avec des arrêts pour des explications incompréhensibles qui avaient pourtant l’air intéressantes.
- On mange bien et pour pas cher surtout dans les koliba, maison en rondins servant des plats traditionnels. Fait amusant : le poids du plat est indiqué sur le menu.
- Les vins locaux sont excellents et se payent souvent au décilitre (1dl = €0,70). Ne pas hésiter à faire la route des vins du côté de Pezinok, mais attention, tolérance zéro quant à l’alcool au volant.
- Depuis Bratislava, de juin à septembre, il est possible d'aller à Vienne en profitant d'une croisière sur le Danube. Par la route ou le train, Vienne est à seulement 1 heure de route de la capitale Slovaque. Du coup, si vous trouvez les vols pour Vienne trop chers, pensez à faire un détour par Bratislava qui se visite très rapidement.
Je suis toujours surprise de voir combien de personnes n'ont jamais entendu parler de la Slovaquie. Chaque été, les voyageurs qui planifient des voyages en Europe de l'Est ont tendance à privilégier Budapest et Prague, négligeant souvent ce qui se trouve juste à côté. Bratislava, la capitale, n'est qu'à quelques minutes en voiture de l'Autriche et de la Hongrie ; quand j'étais petite, je faisais des balades à vélo dans les deux pays.
Beaucoup de personnes qui visitent cette partie de l'Europe viennent pour 10 jours ou deux semaines et se cantonnent aux capitales les plus connues de la région. Lorsqu'ils arrivent à Vienne et cherchent des activités, ils sont souvent surpris de découvrir un pays complètement différent à seulement une heure de route, un pays généralement moins cher et qui, à mon avis, offre l'une des escapades estivales les plus sous-estimées d'Europe.
Pour des vacances inoubliables en Slovaquie, rendez-vous entre juin et septembre. Les longues journées permettent de combiner facilement le tourisme en ville avec les randonnées en montagne, la baignade au bord d'un lac et les festivals.
En tant que guide, j'adore montrer aux visiteurs comment la Slovaquie s'est transformée au cours des dernières décennies. Nous avons fait partie du royaume de Hongrie, de l’Empire austro-hongrois et de la Tchécoslovaquie, et nous avons passé plus de 40 ans sous un régime communiste soutenu par l’Union soviétique avant de devenir enfin une nation indépendante en 1993.
Je suis née à Bratislava l'année de la chute du communisme, et j'ai donc grandi avec beaucoup plus de libertés que mes parents et grands-parents. Je me souviens avoir joué dans les rues autour des immeubles d'habitation préfabriqués construits par les Soviétiques. Enfant, je les trouvais gris et lugubres, surtout pendant les longs hivers. Mais aujourd'hui, c'est une partie de la ville que je fais délibérément découvrir aux visiteurs, au même titre que notre architecture contemporaine et les jolis bâtiments aux tons pastel de l'époque des Habsbourg.
Photo : Nikola Smernic
Bratislava offre une grande histoire en toute intimité.
Plus je voyageais à l'étranger, plus je me rendais compte que la Slovaquie n'était pas seulement sous-estimée, mais qu'elle était en grande partie inconnue. Les gens étaient souvent surpris d'apprendre tout ce qu'il y a à voir ici. Prenez nos châteaux. La Slovaquie en compte plus par habitant que n'importe quel autre pays au monde. Il y en a environ 600, dont beaucoup sont remarquablement bien conservés, comme le château d'Orava.
La majeure partie du pays est couverte de montagnes et est souvent comparée à la Suisse pour ses magnifiques paysages. En Slovaquie, l'été est synonyme de plein air. Les Hautes Tatras, avec leurs sommets impressionnants de style alpin, sont l'un des meilleurs endroits pour faire de la randonnée en Europe de l'Est, avec des sentiers pour tous les niveaux de forme physique. Au-delà des Tatras, les parcs nationaux, dont la Petite Fatra, le Karst slovaque et le Paradis slovaque, offrent des gorges et des cascades pittoresques.
La Slovaquie compte également des centaines de sources minérales et 25 villes thermales, dont Piešťany, Trenčianske Teplice et Bardejov. Pourtant, elles sont rarement bondées, car elles sont encore surtout connues des locaux.
Et si certains visiteurs viennent ici pour notre bière bon marché et très bonne, beaucoup sont surpris d'apprendre que la Slovaquie produit d'excellents vins, en particulier du Riesling et du Pinot Blanc. Venez en septembre, pendant la saison des vendanges, et vous pourrez passer de domaine viticole en domaine viticole, rencontrer les familles qui les animent et participer à des dégustations.
Trenčín devrait également figurer sur votre liste. J'ai été ravi d'apprendre qu'elle avait été nommée l'une des capitales européennes de la culture pour 2026. J’y vais souvent et j’adore son mélange d’histoire, d’énergie créative et d’événements comme Pohoda, le plus grand festival de musique estival de Slovaquie. À bien des égards, elle incarne ce qui rend la Slovaquie unique.
Photo : Nikola Smernic
La vieille ville de Bratislava est facile à explorer à votre rythme.
Mon quartier préféré de Bratislava est la vieille ville. Elle est compacte et facile à explorer à pied, surtout pendant les longues journées d'été, ce qui permet de voir beaucoup de choses en peu de temps. L'un de ses monuments les plus insolites est Čumil, une statue en bronze créée par le sculpteur Viktor Hulík en 1997. Son nom signifie littéralement « l’observateur ». C’est un ouvrier qui jette un coup d’œil depuis une bouche d’égout à l’angle des rues Laurinská et Panská, observant tranquillement les passants.
Le Danube est plus beau vu du pont OVNI de Bratislava.
Je recommande toujours de traverser le pont OVNI, une structure saisissante de l'époque communiste qui enjambe le Danube. Sa nacelle en forme de soucoupe volante abrite une plateforme d'observation et un restaurant offrant une vue fantastique sur la ville. En été, les berges en contrebas se remplissent d'habitants qui profitent du soleil.
Zlaté Piesky est l'une des escapades estivales préférées de Bratislava.
Bratislava compte plusieurs lacs qui deviennent des lieux de baignade populaires lorsque les températures augmentent. L'un de mes endroits préférés est Zlaté Piesky, à la limite nord-est de la ville, où vous pouvez nager, faire du wakeboard, du ski nautique ou simplement vous détendre au bord de l'eau.
Photo : Nikola Smernic
Si vous allez en Slovaquie, vous devez absolument goûter aux halušky pendant votre séjour.
Je crois fermement qu'on apprend à connaître un lieu à travers sa nourriture. Le plat national de la Slovaquie est le bryndzové halušky : des boulettes de pommes de terre garnies de fromage de brebis et de lard. C'est un plat copieux, traditionnellement associé aux agriculteurs, qui en mangeaient pour tenir pendant de longues journées de travail physique. Je vous recommande également de goûter aux lokše, des galettes de pommes de terre traditionnelles servies avec des garnitures sucrées ou salées.
Mon endroit préféré pour les deux est le Bratislava Flagship, un ancien monastère où tout est fait maison, où les portions sont généreuses et où il y a même une brasserie sur place qui sert des bières slovaques. En été, sa grande terrasse de plein air est un endroit populaire pour observer les gens en prenant un déjeuner ou un verre tranquillement.
Les marchés de Bratislava sont les plus fréquentés le week-end.
Les samedis chauds sont parfaits pour flâner sur les marchés de Bratislava. Les habitants remplissent les marchés de la ville pour faire leurs courses, manger et retrouver leurs amis. Rendez-vous à l'Old Market Hall pour découvrir les produits locaux frais, ou au Fresh Market, qui réunit sous un même toit des stands de nourriture, des vendeurs indépendants et des restaurants décontractés.
Photo : Nikola Smernic
Du miel à la céramique, la Slovaquie excelle dans l'art du souvenir.
Si vous visitez la Slovaquie en été, le miel local est un souvenir particulièrement intéressant. Les variétés d'acacia, de fleurs sauvages et de forêt fraîchement récoltées sont largement disponibles sur les marchés entre juin et septembre. J'aime aussi la céramique bleue et blanche peinte à la main produite dans la ville de Modra, ou les figurines en feuilles de maïs, des décorations folkloriques traditionnelles fabriquées à la main à partir de feuilles de maïs séchées.
Photo : Adrian Tync
Banská Štiavnica est l'une des villes les plus charmantes de Slovaquie.
L'une de mes excursions préférées depuis Bratislava est la ville de Banská Štiavnica, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Autrefois importante ville minière médiévale célèbre pour son or et son argent, elle est aujourd'hui connue pour ses bâtiments aux couleurs pastel, ses rues charmantes et ses visites de mines souterraines.