Aos meus familiares e amigos, meu mais sincero agradecimento pelo apoio incondicional, encorajamento constante e por estarem presentes em cada etapa da minha trajetória. As palavras de incentivo e suporte foram pilares fundamentais para o meu sucesso.

Agradeço imensamente aos meus pais, Marco Aurélio Guidi e Rosangela Rohde Dornelles, à minha irmã, Renata Bertini Guidi, e aos amigos: Gabriella Oliveira de Araújo, Matheus Provin, Rodrigo Paz Duarte de Morais e Victor Saes, por sua amizade e apoio essenciais ao longo do caminho.

Um agradecimento especial ao João Víctor Souza Vieira, cuja ajuda foi fundamental para o lançamento deste site.

Agradeço profundamente às pessoas que generosamente compartilharam tempo e conhecimento comigo. O papel como mentores foi essencial para meu crescimento profissional. Orientações e conselhos moldaram minha abordagem e me capacitaram a enfrentar desafios com confiança.

Gostaria de dedicar um agradecimento especial à mentora excepcional, Renata Maria Bertini. A orientação e o incentivo dela foram essenciais para minha entrada no mundo da tradução, e ela continua sendo minha maior inspiração e apoio.

Além disso, não poderia deixar de mencionar o apoio contínuo e a orientação valiosa oferecidos por profissionais notáveis do Supercurso: Ivar Panazzolo Junior, Luciana Galeani Boldorini e Horácio Corral. Seus esforços incansáveis em orientar e apoiar os alunos são verdadeiramente admiráveis.

Expresso minha gratidão às agências e parceiros que confiam em meu trabalho, com destaque especial ao Jesús Fabre, um parceiro incrível. Agradeço pela oportunidade de colaborar em projetos significativos, pois a confiança depositada foi fundamental para meu desenvolvimento e aprendizado contínuo.

Aos colegas de trabalho, dedico meu sincero agradecimento pela dedicação, colaboração e apoio mútuo na criação de experiências inesquecíveis que enriquecem a cultura do nosso país no universo dos jogos.

Gostaria de expressar um agradecimento especial ao Jean Ruas por confiar no meu trabalho e por proporcionar a oportunidade que tem frutificado e impulsionado minha carreira.

Àqueles que mencionei e a tantos outros que fizeram parte da minha jornada, o impacto não passou despercebido. Meu mais profundo agradecimento por fazerem parte da minha história profissional e pessoal.