To my family and friends, my sincerest thanks for your unwavering support, constant encouragement, and for being present at every step of my journey. Your words of encouragement and support were fundamental pillars of my success.

I am immensely grateful to my parents, Marco Aurélio Guidi and Rosangela Rohde Dornelles, my sister, Renata Bertini Guidi, and my friends: Gabriella Oliveira de Araújo, Matheus Provin, Rodrigo Paz Duarte de Morais, and Victor Saes, for their essential friendship and support throughout this journey.

A special thank you to João Victor Souza Vieira, whose invaluable assistance was pivotal in launching this website.

I deeply appreciate those who generously shared their time and knowledge with me. The role of mentors was essential to my professional growth. Guidance and advice shaped my approach and empowered me to face challenges with confidence.

I would like to dedicate special thanks to the exceptional mentor, Renata Maria Bertini. Her guidance and encouragement were essential for my entry into the world of translation, and she continues to be my greatest inspiration and support.

Additionally, I cannot fail to mention the continuous support and valuable guidance provided by notable professionals from Supercurso: Ivar Panazzolo Junior, Luciana Galeani Boldorini, and Horácio Corral. Their tireless efforts in mentoring and supporting students are truly admirable.

I express my gratitude to the agencies and partners who have placed their trust in my work, with special mention to Jesús Fabre, an incredible partner. I am thankful for the opportunity to collaborate on significant projects, as the trust placed in me has been crucial to my ongoing development and learning.

To my colleagues who have worked and continue to work alongside me, I offer my heartfelt thanks for your dedication, collaboration, and mutual support in creating unforgettable experiences that enrich our country's culture in the gaming universe.

I would like to extend special thanks to Jean Ruas for trusting in my work and for providing the opportunity that has borne fruit and propelled my career.

To those I've mentioned and the many others who have been part of my journey, your impact has not gone unnoticed. My deepest thanks for being a part of my professional and personal history.