DANGEN Entertainment, Moonlight Games.
Hunt the Night is one of those games that blend all the excitement of classic adventures with an incredible visual style reminiscent of pixel art. The game features challenging combat mechanics and a vast world to explore, making it a perfect choice for those who enjoy a gripping narrative combined with captivating gameplay.
I had the incredible opportunity to work on the translation of this metroidvania, and, seriously, it was an extraordinary experience! As a fan of dark literature and games, I plunged headfirst into this dark universe, full of mysteries and challenges.
Translating the dialogues and story of this game was quite a challenge, but I felt immersed in the journey while bringing all the emotion and depth of the plot to the Brazilian audience. From the gloomy Ravenford to the bloodthirsty Bloodisfell, each eerie creature and each revealed secret felt like an impressive discovery. Finally, when I played the translated version, it was a unique sensation to see the words I helped bring to life in such an engaging manner.
The detailed visuals and incredible soundtrack perfectly complement the game's atmosphere, drawing you even deeper into this intriguing story. As both a player and a translator, I can say that 'Hunt the Night' is more than just a game; it's a complete experience, from the translation to immersing yourself into the storyline.
Liked the translation of this game or have suggestions? Share your thoughts through the link below:
