Features | LATHALAIN | 特写
Features | LATHALAIN | 特写
Embedded Files
A Duality of Minds: Finding The True Meaning of Balance
A Duality of Minds: Finding The True Meaning of Balance
Feature
Feature
Nathan Advincula and Jasmine Aileen Co | Published September 2024
Being a constant of life, and most changes we’ve attained so far ruined the real essence of living, the talk about “The Journey Towards a Climate of Healing and Hope” carried a huge amount of essence– making ways for us to expound the value of overall health and well-being, as well as attaining Climate and Consciousness: A Healthy Mind for a Healthy Planet.
明月寄相思
明月寄相思
特写
特写
小作家: 尤可滢 | 于 2024 年 9 月 出版
“青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。”明月高悬空中，一层薄纱笼罩着她，但依旧如此皎洁清辉：像镜子般无瑕，照亮着回家的路；像玉盘般圆润，象征着家人团聚；像灯笼般光亮，映照着广袤的大地；像银钩般锐利，点缀着夜空的丝丝静谧。
特写
特写
吴红如 (G10）| 于 2023 年 10 月 出版
中国有四大传统节日，农历八月十五庆祝的“中秋节”便是其一。中秋节也是家家户户团圆的时刻。在这个节日，亲人们欢聚在一起，共度这欢乐的时光。。。
特写
特写
吕瑜 (G9）| 于 2023 年 10 月 出版
今年我校侨中摆脱了新冠疫情的阴霾，全面恢复了线下课程，并为学生们策划了一场令人期待的游学活动。游学活动的消息一经公布，同学们顿时沸腾起来，感慨万分的同时我也迫切地期待着这场疫情后的游学之旅。。。
Feature
Feature
Yesha Nicholai Lao (12C - STEM) | Published February 2023
Have you ever wondered what 2023 holds for you? If not, then let us begin this new year being grateful for the new opportunity to achieve our aspirations, and a new chance to get everything right.
Cartoon by Jessica Tan
特写
特写
洪靖雯（中四丙）| 于 2023 年 3 月 出版
年，是什么？红色的春联、噼啪的鞭炮、高挂的灯笼、炸好的丸子、腌好的腊肉，年是一种期待，一种团聚。汪曾祺笔下的过年，是守着黑烟摇摇、烛泪淋漓的岁烛；也是山家除夕无他事，插了梅花便过年的岁朝清供。丰子恺笔下的过年，是用拣自八仙桌的白而肥、香又燥的谷花泡糖茶，也是河岸边万花筒齐放倒映出的满树银花。鲁迅笔下的过年，是近处燃放震耳的大声未息，是空气里弥漫的幽微火药香，也是杀鸡、宰鹅、买猪肉的热闹非凡。
Feature
Feature
Renjiro Nathaniel Chavez (12A - ABM) | Published December 2022
Ever wonder why Christmas is one of the most celebrated holidays in the Philippines, as even four months before Christmas, the festivity has already started with the "ber" months, which are SeptemBER, OctoBER, NovemBER, and DecemBER? This symbolizes the countdown to Christmas, and within those months, it gives Filipinos ample time to prepare the essentials, such as gifts, in order to make their Christmas a memorable oneIt generates a sense of immediacy by helping Filipinos to plan, organize, and prioritize their ideas for Christmas. But the question is, why is Christmas so highly recognized in the Philippines?
特写
特写
朱雅雯 (7A)、蔡晴晴 (中四丙)、陈洋洋 (G11A)、洪靖雯 (中四丙) | 于 2022年 10月 出版
我院总校于9月27日举行2021-2022学年度教职员表彰大会，中文部获奖教师名单如下：
A级教师：-（幼儿园）陈惠萍老师；-（小学部）洪小圆老师、陈娟娟老师、蔡慧民老师、姚佳能老师；-（中学部）郭春峰老师、林念洁老师、孙小玲老师
优秀教师：-（幼儿园）陈惠萍老师-（小学部）洪小圆老师-（中学部）林念洁老师
蔡慧民老师（A级教师）
Feature
Feature
Kaleah Dominique Sy (12A - ABM), Janelle Xu (12A - HUMSS), Marvin Co (12C - STEM), Yesha Nicholai Lao (12C - STEM) | Published October 2022
Muling nakiisa ang buong komunidad ng PCC, kampus ng Maynila sa taunang pagdiriwang ng Buwan ng Wikang Pambansa na may temang “Filipino at mga Katutubong Wika: Kasangkapan sa Pagtuklas at Paglikha”.
特写
特写
蔡雅林（中四丙） | 于 2022年 10月 出版
老师, 是我们前往未来的道路上的引路人。他们传授我们各种知识和道理，为我们答疑解惑。韩愈的《师说》里说过：“古之学者必有师，师者，所以传道受业解惑也。” 从幼儿园到现在，我遇到过形形色色的老师，他们有的严厉，有的和蔼，有的幽默，但是他们有一个共同的特点，都很用心地在教导我们。
图片取自 堆糖
Features
Features
by Renjiro Nathaniel Chavez (11A - ABM) | Published March 2022
School for some is a once-in-a-lifetime adventure, as every child encounters grade school and high school only once. Through these experiences, students create blissful and woeful memories together with bittersweet memories. This journey will be a path where students will be molded into the best version of themselves while helping them discover their full potential and aspirations.
Features
Features
by Vincent Renz Tabuzo (12C-STEM) | Published February 2022
Can there be a better place than Paris, the city of love, to spend Valentine's Day with your lover?
Cartoon by Edward Clarke Jabar (12A - ABM)
特写
特写
邵灿培 (中四丙) | 于 2022年 01月 出版
超级台风“奥黛特”于2021年12月16日袭向锡亚高岛，并沿着棉兰老岛、米沙耶群岛朝西北方向横扫千岛之国。它携来毁灭性的狂风暴雨、洪水与风暴潮，推翻树木，摧毁房屋，使数千个家庭一夜之间无家可归。
图片取自 onenews.ph
Features
Features
by Janelle Xu (11A - HUMSS) | Published January 2022
In times where we mostly rely on technology in our day-to-day activities, communication is one of the biggest things that have changed, it has become more convenient than ever.
Features
Features
by John Mathew Cabiltes (12A - ABM) | Published January 2022
With the release of Netflix's hit satirical comedy movie "Don't Look Up", millions of viewers were hit with one giant spiral comet of truth that had long been overdue — the dangers of politicizing science.
Definition from Merriam-Webster Dictionary
特写
特写
施佳佳 (中四丙) | 于 2021年 12月 出版
“圣诞的每一片雪花，都是冬天的来信。”大陆渐渐入冬，圣诞气息越来越浓了，不久又要过圣诞节啦！
特写
特写
施雅祺 (中二丙) | 于 2021年 11月 出版
“要照顾好自己哦！不要给外婆添麻烦。”以前放假，我去外婆家过暑假时，妈妈总会习惯性地叮咛我一句。“照顾好自己”，是一句关心的话语，是一份暖暖的牵挂，是一片深深的爱意。
图片取自 pngtree.com
Features
Features
by Kaleah Dominique Sy (11A-ABM) | Published October 2021
The most vital wheel of democracy is the freedom of the press, for it is an efficient instrument for making people informed about the facts and insights on issues, concerns of critical importance. Hence, without this freedom, ignorance and distortion will grow in magnitudes.
Photo from Rappler
特写
特写
李松松 (高中丙) | 于 2021年 10月 出版
截止2021年10月17日，菲律宾新冠疫情确诊总人数高达2,720,368，其中3%（81,641）还身陷水深火热之中；95.5%（2,598,052）已脱身险境；1.5%（40,675）却遗憾离世。在堪比“地狱”的时段，菲律宾政府是袖手旁观还是倾力相助？
图片取自 摄图网
Features
Features
by Mary Ann Co (11A-HUMSS) | Published October 2021
The United Nations declared the Year of International Peace and Trust (IYPT) in 2021 to reiterate its role in the peaceful resolution of conflicts. So we have compiled some of the historical buildings that have been lost in the last 100 years.
Photo from Facebook
特写
特写
邵灿培 (中四丙) | 于 2021年 10月 出版
贪污腐败亦然已成为社会及世界之共敌，此举乃公然挑战社会之公序良俗，严重阻碍社会可持续发展和损害人民的至上利益。然而这种违背法律和人性的堕落行为却在我国盛行且成为常态。
图片取自 59fayi.com
特写
特写
蔡晴晴 (中三丙) | 于 2021年 09月 出版
贝拉刚下车，一位手里抱着鲜花的阿姨便冲了过来，她拉着的推车里还放着娃娃和小熊。贝拉看着画面有点熟悉，但似乎又想不起来。只见阿姨周围欢声笑语，热火朝天。
特写
特写
马媛媛 (中四丙) | 于 2021年 09月 出版
“教师是人类灵魂的工程师” -加里宁夏日炎炎，绿树成荫。知了和电风扇的声音重叠交错，在耳边响起，闷热使我不想乱动，于是看着天花板一边发呆一边回忆往事。
Lathalain
Lathalain
ni Renjiro Nathaniel Chavez (11A-ABM) |Nailathala Agosto 2021
Naging maingay ang usaping pampalakasan o isports sapagkat katatapos lamang ng Tokyo 2020 Olympic Games na isinakatuparan noong Hulyo 23 hanggang Agosto 8, 2021 sa Tokyo, Japan. Gawa ng lumalaganap na sakit ngayon sa buong mundo na CoViD-19, marami ang naging pagbabago sa sistema at mga alituntuning dapat sundin, ngunit ang espiritung makakamit ng medalya at mabigyang pagkilala ang bansa, hindi nabago ng pandemya.
Larawan mula sa CNN Philippines
特写
特写
吴泯妮 （高中丙）| 于 2021年 08月 出版
这辽阔无比的世界里充斥着无数个瞬间的转瞬即逝。可即使如此，只够眨眼的那分秒间隙，仍有若干新生儿在各个角落降生于世。 我们皆曾是那些婴儿的其中之一，伴随着呱呱坠地而发出的第一个音节是哭泣。之后，我们在懵懂间听取了周围的各式言语，再随同着父母期待的心意，终于含糊地道出能被理解的词语。那便是我们首次掌握与世界沟通的工具，我们语言之路的开始之际。
Lathalain
Lathalain
ni Julia May Ching (8B) | Nailathala Agosto 2021
Noong panahong karaniwang normal pa ang nararanasan na kung saan ang lahat ay maaaring pang lumabas, palagi nating naririnig ang reklamo ng lahat tungkol sa trapiko. Saan mang bahagi ng mga lungsod, talagang nararanasan ito. Noon, mas lalong naiinis ang marami dahil makikita kung paano naging espesyal ang mga politiko sapagkat nabibigyan sila ng mga espesyal na daan. Maririnig ang ingay ng mga sirena, wang...wang...wang! Ngunit, nang mailuklok ang isang pangulo na nagpabawal nito, nahinto ang espesyal na trato.
Larawan mula sa Philstar
特写
特写
李松松（高中丙）| 于 2021年 08月 出版
很久，很久以前，一群南岛民族漂洋过海，在一座荒岛扎下了根。久而久之，人们渐渐分散至各个地区，形成了千奇百态的土著语言。后来，西班牙航海家发现了这块宝地，并以西班牙皇太子菲利浦之名命名该群岛为“菲律宾”。这片享有“西太平洋明珠”的“千岛之国”就此浮于世间。我和菲律宾的故事，也于二零零九年拉开了序幕。
Lathalain
Lathalain
ni Roberto P. Lim Jr. | Nailathala Agosto 2021
Sa bawat araw na dumaraan, parati tayong nagkukuwento, ito man ay patungkol sa mga magagandang karanasan, mga maliliit o malalaking tagumpay, maging ang mga hindi kanais-nais na sinasapit. Bagama’t madaling hanapan ng dahilan ang pagkuwento natin sa bawat mga nabanggit, hindi pa rin kasimpayak nito ang pagsagot sa tanong na "Bakit tayo nagkukuwento?"
特写
特写
邵灿培（中四丙）| 于 2021年 08月 出版
秋天，一个弥漫着优美和凄婉气息的季节。从古至今不知已经有多少诗人为此所动容。我也不例外。年幼看见树叶凋零时，都不禁感到悲伤。我总是会很幼稚地询问我母亲：“为何树叶就一定要离开哺育它的树呢？” 家母也只是会嘴角微微上扬地说：“你看，那些树叶也都停留在树底下啊，并没有离去，它依然挂念着他的母亲啊！”忆往昔，依旧会为此所感动。
Features
Features
by Marvin Andrew Co (11C-STEM) | Published July 2021
Imagine preparing rigorously for the Tokyo 2020 Olympics, only to have the pandemic enter the picture and turn the world upside down. Many uncertainties arose because of the pandemic, consequently postponing the 2020 Olympic Games for a whole year. Athletes around the world had no choice but to temporarily put off their training sessions, with the fear of contracting the virus.
Photo from Hidilyn Diaz's Instagram
李松松 | 于 2021年 06月 30日 出版
二零二一年六月二十七日，是侨中的九十八岁华诞。九十八年的岁月，转瞬即逝；九十八年的风雨，历历在目；九十八年的精彩，永不磨灭。侨中，生日快乐！
Lathalain
Lathalain
ni G. Daryl B. Teves | Nailathala April 2021
Isang taon na ang lumipas.Maraming nagbago at patuloy na nagbabago.Maraming nawala at patuloy na nawawala.Maraming umasa at patuloy na umaasa.
施雅祺（实验甲) | 于 2021年 04月 出版
2020年，突如其来的病毒，让整个世界措手不及。菲律宾的疫情像拉开了马拉松赛一样，漫长到不知何时才是尽头。本来是春有风筝，夏有鱼，秋有青鸟，冬有雁的，但我们这一年却只能宅在家里上网课。时间就在电脑的一开一关间悄悄过去了。
施佳佳（实验丙) | 于 2021年 04月 出版
如果不是因为这场突如其来的新冠病毒，我们早已坐在教室里上课了。停课不停学，现在我们只能在家利用电脑、手机、以及网络进行学习。刚开始上网课的时候，我感到很焦虑，因为有很多功能我都不知道该如何操作。好在我有同学也回大陆来，并且住得离我很近，我有什么不懂的，就会请教他。
by Jen Shanlie Uy (9A) | Published March 2021
What the world says:“Without men, women can do nothing.” “Women should have fair skin, a beautiful body, and a pretty face.”- - - - - - - - - - - - -What the Bible says:"Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman; for as woman was made from man, so man is now born of woman. And all things are from God." (1 Corinthians 11-12)“I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works; my soul knows it very well.” (Psalm 139:14)
by Mary Ann Co (10A)| Published February 2021
On Chinese New Year, the sound of fireworks can be heard throughout the night, and bright, flashy displays of light can be seen outside your windows. Chinese New Year isn’t a one-day celebration. Chinese families celebrate for two weeks, with special days marking special traditions. On the sixth day of the lunar new year, families visit temples to pray to their ancestors. On the fifteenth day, on the first full moon of the lunar new year, the Lantern Festival is celebrated.
施雅祺（实验甲) | 于 2021年 02月 出版
“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千家万户曈曈日，总把新桃换旧符。”这首动人的绝句，将古老的中国节日——春节，描写得生动而活泼。在中国，最隆重、最热闹，也是最值得团聚的日子，莫过于春节。在中华民族传统文化中，春节是春天的开始，也是一年的开始。
by Mrs. Winsdy Joy S. Marcos | Published February 2021
Growing up in the outskirts of Tondo bordering Binondo in the 70s and 80s, I was oblivious to anything outside my haven despite the first quarter storm and martial law. I am a second/third-generation Chinese Filipino, and although my parentage is Chinese, I was born and raised in the Philippines. I grew up mostly embracing my Chinese identity, sheltered from much of everything else except poverty and how to earn a little more by having to tutor a grade four pupil when I was just a freshman in high school. It was at that time that we thought of ourselves as either Chinese or Filipino, yet without fully identifying with either one of them.
黄莹佳 (实验丙) | 于 2021年 02月 出版
今年的春节和往年不太一样，少了过年该有的气息，少了吵吵闹闹的鞭炮声，少了美丽绚烂的烟花。本该热热闹闹地过年，却因为疫情而变得冷冷清清。出了家门，我们感受不到以往喧闹的气氛，但即使只能在家，我们依然希望能欢欢喜喜地过年。
邵灿培 (实验丙)| 于 2021年 01月 出版
每当走进科学的课堂，听老师将万物的起源娓娓道来的时候，我们总能听得入迷，仿佛身临其境。脑海中更是会不断地浮现出许多疑惑：“宇宙是什么时候形成的？地球是什么时候诞生的？人类又到底是什么时候出现在地球上的？”
施雅祺（实验甲）| 于 2021年 01月 出版
又是一个台风天，学校已宣布了停课。
无聊之至，我信步走上四楼，一股凉意迎面扑来。天空中似乎挂了一道珍珠门帘，晶莹剔透的雨珠争先恐后地向阳台扑来，落到地面上还雀跃地弹跳了一下，可爱之极。
by Mary Ann Co (10A) | Published December 2020
Christmas, the day Christ was born, is the day when all festive spirits gather for fun, and when all the gifts are packed for certain people in mind. But we're still under quarantine. Of course, this is not as fun as the face-to-face celebration, since we can't see our loved ones' reactions when they open the gifts we give or play fun Christmas games with them. The lives of those dear to us are vulnerable due to the pandemic. We can suffer tiresome, frightening, and downright depressing times, and all we can do is hold on a little longer until the day when the pandemic dies out.
朱雅雯 (实验丁) | 于 2020年 12月 出版
“叮叮当，叮叮当”清脆悦耳的金色铃铛在门檐随风舞动，将圣诞的小精灵唤醒。听，是不是圣诞老人和他的麋鹿来了？多么欢快啊。
施佳佳 （实验丙）| 于 2020年 12月 出版
还剩不到一个星期，我们即将迎来一年一度的圣诞节。今年的圣诞跟往年的不一样。本可以和闺蜜、朋友和家人一起庆祝的节日，今年却只能跟家里人过。
by Jen Shanlie Uy (9A) | Published November 2020
According to Euronews, over 3.9 billion people have been under lockdown since April. We might be thinking that Mother Nature would be able to “take a break” from harmful human activities: deforestation, air pollution, land pollution, water pollution, etc. However, according to Conservation International, a number of rural areas in the tropics currently experience several issues, most notably an increase in the number of wildfires in 2020.
邵灿培（实验丙）| 于 2020年 11月 出版
人类文明积淀了丰富的生态智慧。然而近百年来，过去的青山绿水却已经变成了秃山黑水。从上世纪90年代开始，人们将保护生态环境列为全球性项目，目的就是为了解决现实或潜在的环境问题。虽然经过长久的努力，这项项目仍然无法完成。
ni Jayden Garcia (12B - HUMSS) | Nailathala Oktubre 2020
Sa paglaganap ng Coronavirus Disease (COVID-19), naranasan natin ang iba’t ibang quarantine. Dito’y isinabatas at patuloy na isinasabatas ang pananatili sa kanya-kanyang tahanan hangga’t hindi pa ganap na nasosolusyunan ang pandemyang lumalaganap. Sa pananatiling ito, hindi maiiwasang mainip at mabagot kaya marami ang naghahanap ng paraan upang mas maging makabuluhan ang pananatili sa loob ng bahay, may mapaglilibangan, at kumita ng pera.
by Jeanine Garcia (12B - HUMSS) | Published October 2020
With the ongoing pandemic, the mind and the self are at their most vulnerable. Angst, fear, restlessness and depression are becoming more common. People are advised to stay home, and with the monotony and limited social interactions, everyone is waiting for the day that the pandemic eventually dies down. Suspending physical learning, canceling plans that were made for the year, and adjusting to the "new normal” are just some of the things that people are experiencing right now. These are things that a lot of people are still having a hard time accepting. Given this, many teenagers feel that they are missing out on the biggest adventures in their adolescent lives because of this pandemic, and it causes a lot of strain on their mental health.
施佳佳（实验丙）| 于 2020年 10月 出版
今年的年没有了年的样子。新型冠状病毒来到我们的身边，破坏了热闹非凡的春节和无忧无虑的假期。为了避免感染，我妈决定把我和我哥带回中国大陆……
by Mr. Roberto P. Lim Jr. | Published October 2020
It is still 2020. Most probably, people are sick of hearing updates on COVID-19, news on the Philippine government and its controversies, and other matters unpleasant to the ears. Perhaps to kill time, young and old alike have turned to entertainment and the arts for solace.
by Hiraya Marcos (12B - HUMSS) | Published September 2020
I saw a tweet the other day about someone’s grandfather who works as a college professor. Though he’s already 63 years old, he takes time to learn how to set up Zoom meetings and learn how to use the technology, so that his students can learn even during online classes. Right now in this pandemic, a lot of things have changed, and a lot of things are still changing, yet people are trying their best to keep up, not just for themselves, but for others.
李松松（实验戊）| 于 2020年 9月 出版
“同学们早上好！”，随着一个亲切的问候声，长达几个月的假期就在此刻画上了句号。顿时，一股似曾相识的感觉涌上心头，是期待？是兴奋？或者是对于未知所带来的迷茫？突如其来的疫情，扰乱了所有的计划。然而，学习是不可停止的。“新”的课堂，“新”的老师，使人陷入无尽的踌躇与茫然中。我想，大概是“喜忧参半”吧？
特写
特写
2020-2021学年度注定是不寻常的一年！ 自从年初新冠肺炎肆虐全球以来，一切都在未知的世界里打转。在本地疫情似乎没有舒缓的迹象中，新学年上场了。几周下来，本来对网课印象模糊的现时代人们，已慢慢接受并习惯了新的学习模式。第一周过后，所有的班级已逐渐上了轨道。手机上的询问信息明显减少，大家应该已适应了新学年的流程了。
Page updated
Google Sites
Report abuse