FAQs

「創作方案徵集」乜乜乜?

1. 展覽是誰策劃?

答:「廿年回歸前後話 Talkover/Handover2.0」是2007年「 十年回歸前後話」的延續,由魂游及何翠芬發起,工作小組成員包括:丁穎茵、查映嵐、黃小燕、張蓉、張嘉莉、魂游。「廿年回歸前後話 Talkover/Handover2.0 」由香港藝術發展局資助;展覽由 1a空間 及 香港藝術研究組 合辦。


2. 28/3 截止提案,現在我只有大概的創作方向,未必有足夠時間去充份梳理議題和落實作品理念,怎麼辦?

答:提案只需不多於500字的創作方案(可配圖),議題是一個大概的創作範圍,你可以透過四、五月間舉行的公開討論會集思廣益,繼續發展作品,在六月底展覽開幕前重整理念及完成創作。所以現階段你可先提交一個與議題有關的初步構思,並簡述如何透過公開討論梳理議題和落實作品理念。


3. 公眾討論會是由參與藝術家負責安排嗎?

答:Talkover/Handover 2.0 工作小組會配合你的方案協辦公眾討論會,而討論內容及形式等會由創作人作主導。


4. 工作小組的角色是甚麼?會否給意見去創作人改善作品?

答:Talkover/Handover2.0 擔當一個催生者的角色,因為計劃強調開放性及公眾參與(公投議題、徵集創作方案),亦希望透過公眾參與的討論和對話,集思廣益,豐富創作過程。所以相對於傳統的策展人主導模式,我們更強調創作的主動、開放性和公眾面向。


5. 創作方案由誰決定?評選準則是甚麼?

答:Talkover/Handover 2.0 工作小組會按以下原則選取創作方案:你對議題的理解、創作意念與選取議題的關連、方案的可行性,以及創作方案獨特性。


6. 展覽作品是否必須呈現公眾討論環節過程中出現過的討論?

答:Talkover/Handover 2.0 鼓勵對話,籌辦公眾討論會是希望讓大家能以多方向的意見啟發思考,以助發展作品。至於用甚麼形式在展覽表現對談內容及當中的啟發,全由創作人決定。


7. 以個人作單位提案是否不夠代表性,組隊更佳?

答:歡迎個人及小組(建議不多於5人)提案,參加的單位類型不拘,現階段最重要的是你的創作方案和理念。如果你擔心個人未必能全面處理一個議題,可以考慮與志同道合的朋友組隊參加;而創作過程中舉行的公開討論會亦是一個集思廣益的好機會。


8. 展覽製作資助 HKD 20,000 是否實報實銷?四月一開始就會全數支付?當中包含公眾討論環節的運作費用嗎?

答: HKD 20,000 是一個總體支付額(非實報實銷),主要包括車馬費、展品製作及佈展等,工作小組會在計劃展開前與大家商議安排。原則上工作小組會協助五個創作單位籌辦公眾討論會,如你因為創作方案而需要額外的支援(例如:專業拍攝,並製成作品一部份),則有待商議。


9. 只限藝術家參加?假如我想策展一個小項目......

答:歡迎任何人士參加。如果你的方案是一個小的策展項目,可以小組形式提交方案。


10. 提交創作方案會很費時嗎?

答:提案步驟並不繁複,只需於網上表格輸入個人資料、選取議題及簡述相關的創作理念(不多於500字),一切從簡,貴精不貴多。