This website is dedicated to showcasing all the projects that I will develop during the course Intercultural Workshop.  Each activity is designed to help strengthen  my cultural awareness and communication abilities, while also preparing me  for real-world challenges as interpreter and open-minded global citizen. 

Este sitio web esta dedicado a mostrar todos los proyectos que desarrollaré durante el curso Taller Intercultural. Cada actividad esta diseñada para ayudar a fortalecer my conciencia cultural y habilidades de comunicación, al mismo tiempo me prepara para los retos del mundo real como intérprete y ciudadana global de mente abierta.

This webpage presents the work I developed throughout my Intercultural Translation course and illustrates how much I have grown along the way. Every project challenged me to look beyond language and pay attention to the cultural elements differences, similarities, assumptions, and viewpoints that influence how messages are created and understood.

Throughout the course, I became more conscious of the cultural expectations that exist in different languages. 

In the end, this course it encouraged me to see cultural diversity as a resource, and to approach every translation with curiosity, and an open mind. 

Esta página web presenta el trabajo que desarrollé a lo largo de mi curso de Traducción Intercultural e ilustra cuánto he crecido a lo largo del camino. Cada proyecto me desafió a mirar más allá del lenguaje y prestar atención a los elementos culturales: diferencias, similitudes, suposiciones y puntos de vista, que influyen en cómo se crean y se entienden los mensajes.

A lo largo del curso, me volví más consciente de las expectativas culturales que existen en los diferentes idiomas. 

Al final, este curso me animó a ver la diversidad cultural como un recurso y a abordar cada traducción con curiosidad y una mente abierta.