O FNDE tem buscado aprimorar suas formas de comunicação com a sociedade, principal interessada nas políticas educacionais promovidas pela Autarquia. O fortalecimento dos canais de comunicação e a criação de novos mecanismos faz com que se evidencie cada vez mais o interesse público presente na sua gestão.​

Com recorte temporal específico, foi criado em 2020 o Balanço Mensal das Ações do FNDE, uma ferramenta primordial para que toda a sociedade possa ter acesso ao que a Autarquia promove para a sociedade a cada mês.​ Os balanços mensais podem ser acessados abaixo.