Catechism for Young Children | 儿童教理问答

Gen 1:27
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Psa 139:13-14
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

创 1:27
神就照着自己的形象造人，乃是照着他的形象造男造女。

诗 139:13-14
我的肺腑是你所造的；我在母腹中，你已覆庇我。
我要称谢你，因我受造，奇妙可畏；你的作为奇妙，这是我心深知道的。

Gen 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Psa 33:6
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

Col 1:16-17
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
And he is before all things, and by him all things consist.

创 1:1
起初，　神创造天地。

诗 33:6
诸天藉耶和华的命而造；万象藉他口中的气而成。

西 1:16-17
因为万有都是靠他造的，无论是天上的，地上的；能看见的，不能看见的；或是有位的，主治的，执政的，掌权的；一概都是藉着他造的，又是为他造的。
他在万有之先；万有也靠他而立。

Rev 4:11
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

Psa 19:1
To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

启 4:11
我们的主，我们的神，你是配得荣耀、尊贵、权柄的；因为你创造了万物，并且万物是因你的旨意被创造而有的。

诗 19:1
（大卫的诗，交与伶长。）诸天述说神的荣耀；穹苍传扬他的手段。

Deu 10:12
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,

Mat 5:16
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Jhn 14:21
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

申 10:12
以色列阿，现在耶和华―你　神向你所要的是甚么呢？只要你敬畏耶和华―你的　神，遵行他的道，爱他，尽心尽性事奉他，

太 5:16
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。

约 14:21
有了我的命令又遵守的，这人就是爱我的；爱我的必蒙我父爱他，我也要爱他，并且要向他显现。

Psa 139:13-14
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.

Act 14:17
Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

Eph 1:11-12
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

诗 139:13-14
我的肺腑是你所造的；我在母腹中，你已覆庇我。
我要称谢你，因我受造，奇妙可畏；你的作为奇妙，这是我心深知道的。

徒 14:17
然而为自己未尝不显出證据来，就如常施恩惠，从天降雨，赏赐丰年，叫你们饮食饱足，满心喜乐。

弗 1:11-12
我们也在他里面得（或作：成）了基业；这原是那位随己意行、做万事的，照着他旨意所预定的，
叫他的荣耀从我们这首先在基督里有盼望的人可以得着称赞。

Deu 6:4
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

Jhn 17:3
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Eph 4:4-6
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
One Lord, one faith, one baptism,
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

申 6:4
以色列阿，你要听！耶和华―我们　神是独一的主。

约 17:3
认识你―独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

弗 4:4-6
身体只有一个，圣灵只有一个，正如你们蒙召同有一个指望。
一主，一信，一洗，
一神，就是众人的父，超乎众人之上，贯乎众人之中，也住在众人之内。

1Jn 5:7
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

Mat 28:19
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

约壹 5:7 (CKJV)
在天上作见证的原来有三，就是　父，　道，与　圣灵；这三乃是一的。

太 28:19
所以，你们要去，教训列国，奉　父、　子、　圣灵的名给他们施浸；

1Jn 5:7
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

2Co 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. 

约壹 5:7 (CKJV)
在天上作见证的原来有三，就是　父，　道，与　圣灵；这三乃是一的。

林后 13:14
愿　主耶稣　基督的恩典，　神的爱，　圣灵的相交，常与你们众人同在。阿们。

Jhn 4:24
God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

Deu 4:15-18
Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:

约 4:24
神是个　灵，所以敬拜他的，必须用心灵和真理敬拜他。」

申 4:15-18
「所以，你们要分外谨慎；因为　耶和华在何烈山、从火中对你们说话的那日，你们没有看见什么形像。
唯恐你们败坏自己，为自己雕刻造像，彷佛什么男像女像，
或地上走兽的像，或空中飞鸟的像，
或地上爬物的像，或地底下水中鱼的像。

Psa 139:7-12
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.

Jer 23:23-24
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

Act 17:24-28
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

诗 139:7-12
我往哪里去躲避你的灵？我往哪里逃、躲避你的面？
我若升到天上，你在那里；我若在地狱下榻，也见你在那里。
我若展开清晨的翅膀，飞到海极居住，
就是在那里，你的手必引导我；你的右手也必扶持我。
我若说：黑暗必定遮蔽我，我周围的亮光必成为黑夜；
黑暗也不能遮蔽我，使你不见，黑夜却如白昼发亮。黑暗和光明，在你看都是一样。

耶 23:23-24
耶和华说：「我岂为近处的　神呢？不也为远处的　神吗？」
耶和华说：「人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？」　耶和华说：「我岂不充满天地吗？

徒 17:24-28
创造宇宙和其中万物的　神，既是天地的　主，就不住人手所造的殿，
也不用人手敬拜，好像缺少什么；自己倒将生命、气息、万物，赐给众人。
他从一血脉造出万族的人住在全地上，并且预先定准他们的年限，和所住的疆界。
要叫他们寻求　主或者可以揣摩而得，其实他离我们各人不远；
我们生活、动作、存留，都在乎他。就如你们作诗的，有人说：『我们也是他所生的。』

Deu 4:12
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

Jhn 1:18
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Pro 15:3
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

申 4:12
耶和华从火焰中对你们说话，你们只听见声音，却没有看见形像。

约 1:18
从来没有人看见　神，只有在　父怀里的独生　子将他表明出来。

箴 15:3
耶和华的眼目无处不在；恶人善人，他都鉴察。

Psa 139:1-4
To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me, and known me.
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

Heb 4:12-13
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

Act 15:18
Known unto God are all his works from the beginning of the world.

诗 139:1-4
（大卫的诗，交与伶长。）　耶和华啊，你已经鉴察我，认识我。
我坐下，我起来，你都晓得；你从远处知道我的意念。
我行路，我躺卧，你都细察；你也深知我一切所行的。
耶和华啊，我舌头没有言语，看哪，你却全知道了。

来 4:12-13
神的道是活泼的，是有大能的，比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵，骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。
并且被造的没有一样在他眼前不显然的；原来万物在那我们要向他交帐的主眼前，都是赤露敞开的。

徒 15:18
神从世界的起头已知晓他一切的工。

Isa 46:10-11
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.

Eph 1:11
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will: 

Luk 1:37
For with God nothing shall be impossible.

赛 46:10-11
我从起初指明末后的事，从古时言明未成的事，说：我的筹算必立定；凡我所喜悦的，我必成就。
我召鸷鸟从东方来，召那成就我筹算的人从远方来。我已说出，也必成就；我已谋定，也必作成。

弗 1:11
我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行、作万事的，照着他自己的旨意所预定的，

路 1:37
因为，在　神没有一件不能的事。」

2Ti 3:16-17
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

Jhn 5:39
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.

Jhn 17:17
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

提后 3:16-17
圣经都是　神所启示的，于道理、督责、使人归正、教导人学义都是有益的，
叫属　神的人得以完全，预备行各样的善行。

约 5:39
应当查考圣经，因你们以为内中有永生；给我作见证的就是这经。

约 17:17
求你用你的真理使他们成圣；你的道就是真理。

2Pe 1:20-21
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

2Ti 3:16-17
All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

彼后 1:20-21
第一要紧的，该知道圣经上所有的预言没有可随私意解说的；
因为预言从来没有出于人意的；乃是圣洁属乎　神的人被　圣灵感动所说的话。

提后 3:16-17
圣经都是　神所启示的，于道理、督责、使人归正、教导人学义都是有益的，
叫属　神的人得以完全，预备行各样的善行。

Gen 5:1-2
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Gen 3:20
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

Act 17:26
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

创 5:1-2（CKJV）
亚当后代的家谱记在下面。当　神创造人的日子，是照着　神的样式造的 他创造男女，
并且赐福给他们。又在他们被造的日子，称他们为「亚当」。

创 3:20（CKJV）
亚当给他妻子起名叫夏娃，因为他是众生之母。  徒 17:26 他从一血脉造出万族的人住在全地上，并且预先定准他们的年限，和所住的疆界。

徒 17:26 （CKJV）
他从一血脉造出万族的人住在全地上，并且预先定准他们的年限，和所住的疆界。

Gen 2:7, 21-23
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

Gen 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. 

Psa 103:14
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

创 2:7, 21-23
耶和华　神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有魂的活人，名叫亚当。

耶和华　神使亚当沉睡，他就睡了；于是取下他的一条肋骨，又把肉合起来。
耶和华　神就用那人身上所取的肋骨造成一个女人，领她到那人跟前。
亚当说：这是我骨中的骨，肉中的肉，可以称她为「女人」，因为她是从「男人」身上取出来的。

创 3:19
你必汗流满面才得糊口，直到你归了地，因为你是从它而出的。你本是尘土，仍要归于尘土。

诗 103:14
因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土。

Gen 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Ecc 12:7
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

创 2:7
耶和华　神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有魂的活人，名叫亚当。

传 12:7
到那时，尘土必仍归于地，灵必仍归于赐灵的　神。

Ecc 12:7
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

Luk 23:43
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Heb 10:39
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

传 12:7
到那时，尘土必仍归于地，灵必仍归于赐灵的　神。

路 23:43
耶稣对他说：「我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了。」

来 10:39
我们却不是退后入沉沦的那等人，乃是有信心以致元魂得救的人。

Gen 1:26-27
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Deu 6:5
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Rom 1:19-20
Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

创 1:26-27
神说：「我们要照着我们的形像、按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫。」
神就照着自己的形像创造人，乃是照着　神的形像创造男女。

申 6:5
你要尽心、尽性、尽力爱　耶和华―你的　神。

罗 1:19-20
神的事情，人所能知道的，原显明在人心里，因为　神已经给他们显明。
自从造天地以来，　神的永能和　神之格是明明可知的，虽是眼不能见，但藉着所造之物就可以晓得，叫人无可推诿。

Gen 1:27, 31
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

Ecc 7:29
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.

Eph 4:24
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

创 1:27, 31
神就照着自己的形像创造人，乃是照着　神的形像创造男女。

神看着一切所造的都见甚好。有晚上，有早晨，是第六天。

传 7:29
看哪，我所找到的只有一件，就是　神造人原是正直；但他们寻出许多巧计。

弗 4:24
并且穿上新人，这新人是照着　神的形像创造的，有仁义和真正的圣洁。

Gen 9:12
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

Gen 17:7, 10
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

Jer 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

创 9:12
神说：「我与你们并你们这里的各样活的造物所立世世代代的永约是有记号的。

创 17:7, 10
我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约，作永远的约，是要作你和你后裔的　神。

你们所有的男子都要受割礼；这就是我与你并你的后裔所立的约，是你们所当遵守的。

耶 31:33
我与以色列家所要立的约将是这样：　耶和华说：「那些日子以后，我要将我的律法放在他们里面，写在他们心内。我要作他们的　神，他们要作我的子民。

Gen 2:15-17
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

创 2:15-17
耶和华　神将那人安置在伊甸园，使他修理，看守。
耶和华　神吩咐他说：「园中各样树上的果子，你可以随意吃，
只是分别善恶树上的果子，你不可吃；因为在你吃的日子，你必定死。」

Gen 2:15-17
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

Gal 3:10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.

创 2:15-17
耶和华　神将那人安置在伊甸园，使他修理，看守。
耶和华　神吩咐他说：「园中各样树上的果子，你可以随意吃，
只是分别善恶树上的果子，你不可吃；因为在你吃的日子，你必定死。」

加 3:10
凡以行律法为本的，都是被咒诅的；因为经上记着：「凡不常照律法书上所记一切之事去行的，就被咒诅。」

Gen 1:28
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

Gal 3:12
And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.

Gen 3:22
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

创 1:28
神就赐福给他们，　神又对他们说：「要生养众多，遍满地面，治理这地，也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。」

加 3:12
律法原不本乎信，只说：「行这些事的人，就必因此活着。」

创 3:22
耶和华　神说：「看哪，那人已经与我们中的一位相似，能知道善恶；现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着！」

Gen 2:17
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

Gen 3:22-24
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life. 

创 2:17
只是分别善恶树上的果子，你不可吃；因为在你吃的日子，你必定死。」

创 3:22-24
耶和华　神说：「看哪，那人已经与我们中的一位相似，能知道善恶；现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着！」
耶和华　神便打发他出伊甸园去，耕种他被取所出之土。
于是把他赶出去了；又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。

Gen 3:11-12
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Hos 6:7
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

创 3:11-12
耶和华说：「谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？」
那人说：「你所赐给我、与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。」

何 6:7
他们却如众人背约，在境内向我行事诡诈。

1Jn 3:4
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

Jas 4:17
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

约壹 3:4
凡犯罪的，就是违背律法；违背律法就是罪。

雅 4:17
所以，人若知道行善，却不去行，这就是他的罪了。

Rom 3:23
For all have sinned, and come short of the glory of God;

Jas 4:17
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

罗 3:23
因为世人都犯了罪，亏缺了　神的荣耀；

雅 4:17
所以，人若知道行善，却不去行，这就是他的罪了。

1Jn 3:4
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

Jas 2:10-11
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.

约壹 3:4
凡犯罪的，就是违背律法；违背律法就是罪。

雅 2:10-11
因为凡遵守全律法的，只在一条上跌倒，他就是犯了众条。
原来那说「不可奸淫」的，也说「不可杀人」；你就是不奸淫，却杀人，仍是成了犯律法的。

Gen 2:17
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

Gen 3:4-6
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

创 2:17
只是分别善恶树上的果子，你不可吃；因为在你吃的日子，你必定死。」

创 3:4-6
蛇对女人说：「你们不一定死；
因为　神知道，你们吃的日子眼睛就开了，你们便如众神一样，能知道善恶。」
于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了，又给同她一起的丈夫，她丈夫也吃了。

Gen 3:4-6
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

2Co 11:3
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

1Ti 2:14
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

创 3:4-6
蛇对女人说：「你们不一定死；
因为　神知道，你们吃的日子眼睛就开了，你们便如众神一样，能知道善恶。」
于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了，又给同她一起的丈夫，她丈夫也吃了。

林后 11:3
我只怕你们的心或偏于邪，失去那在　基督里所存纯一的心，就像蛇用诡诈诱骗了夏娃一样。

提前 2:14
且不是亚当被迷惑，乃是女人被迷惑，陷在罪里。

Gen 3:7-10
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Gen 3:16-19, 24
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life. 

创 3:7-10
他们二人的眼睛就开了，才知道自己是赤身露体；他们便拿无花果树的叶子编在一起，为自己编作裙子。
天起了凉风，　耶和华　神在园中行走。亚当和他妻子听见　神的声音，就藏在园里的树木中，躲避　耶和华　神的面。
耶和华　神呼唤亚当，对他说：「你在哪里？」
他说：「我在园中听见你的声音，我就害怕；因为我赤身露体，我便藏了。」

创 3:16-19, 24
又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫；你丈夫必管辖你。
又对亚当说：你既听从你妻子的话，吃了我所吩咐你说『你不可吃』的那树上的果子，地必为你的缘故受咒诅；你必终身劳苦才能从地里得吃的。
地必给你长出蒺藜和蓟来；你也要吃田间的菜蔬。
你必汗流满面才得糊口，直到你归了地，因为你是从它而出的。你本是尘土，仍要归于尘土。

于是把他赶出去了；又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。

Rom 5:12, 18-19
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

1Co 15:22
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

罗 5:12, 18-19
这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的；于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。

故此，因一人的过犯，众人都被定罪；照样，因一人的义行，白白的恩赐便临到，众人也就被称义得生命了。
因一人的叛逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。

林前 15:22
在亚当里众人都死了；照样，在　基督里众人也都要复活。

Rom 5:12, 18-19
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

Eph 2:1-3
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

罗 5:12, 18-19
这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的；于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。

故此，因一人的过犯，众人都被定罪；照样，因一人的义行，白白的恩赐便临到，众人也就被称义得生命了。
因一人的叛逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。

弗 2:1-3
你们死在过犯罪恶之中，他叫你们活过来。
那时，你们在其中行事为人，随从今世的风俗，顺服空中掌权者的首领，就是现今在叛逆之子心中运行的邪灵。
我们从前也都在他们中间，放纵肉体的私欲而行，随着肉体和心中所喜好的求满足，本为可怒之子，和别人一样。

Psa 51:5
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Rom 5:12, 18-19
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

Jas 1:14-15
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

诗 51:5
看哪，我是在罪孽里生的，在我母亲怀胎的时候就有了罪。

罗 5:12, 18-19
这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的；于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。

故此，因一人的过犯，众人都被定罪；照样，因一人的义行，白白的恩赐便临到，众人也就被称义得生命了。
因一人的叛逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。

雅 1:14-15
但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的。
私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来。

Rom 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Gal 3:10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.

Jhn 3:36
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him. 

罗 6:23
因为罪的工价乃是死；唯有　神的恩赐，藉着我们的　主耶稣　基督，乃是永生。

加 3:10
凡以行律法为本的，都是被咒诅的；因为经上记着：「凡不常照律法书上所记一切之事去行的，就被咒诅。」

约 3:36
信　子的人有永生，不信　子的人不得见永生，　神的震怒常在他身上。」

Jhn 3:3
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

Rev 21:27
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.

约 3:3
耶稣回答说：「我实实在在的告诉你，人若不重生，就不能见　神的囯。」

启 21:27
若打掉了他仆人或是婢女的一个牙，就要因他的牙放他去得以自由。」

Tit 3:5
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Jhn 3:3-5
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

多 3:5
他便救了我们；并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯，藉着重生的洗和　圣灵的更新。

约 3:3-5
耶稣回答说：「我实实在在的告诉你，人若不重生，就不能见　神的囯。」
尼哥德慕说：「人已经老了，如何能重生呢？岂能再进母腹生出来吗？」
耶稣说：「我实实在在的告诉你，人若不是从水和　灵生的，就不能进　神的囯。

Eze 36:26
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

Tit 3:5
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Jhn 3:5-6
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

结 36:26
我也要赐给你们一个新心，将新灵放在你们里面，又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。

多 3:5
他便救了我们；并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。

约 3:5-6
耶稣说：「我实实在在的告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进神的国。
从肉身生的就是肉身；从灵生的就是灵。

Eph 2:8-9
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: Not of works, lest any man should boast.

Gal 2:16
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

弗 2:8-9
你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是神所赐的；
也不是出于行为，免得有人自夸。

加 2:16
既知道人称义不是因行律法，乃是因信耶稣基督，连我们也信了基督耶稣，使我们因信基督称义，不因行律法称义；因为凡有血气的，没有一人因行律法称义。

Rom 3:23
For all have sinned, and come short of the glory of God;

Gal 3:10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.

罗 3:23
因为世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀；

加 3:10
凡以行律法为本的，都是被咒诅的；因为经上记着：凡不常照律法书上所记一切之事去行的，就被咒诅。

Heb 9:14-15
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

来 9:14-15
何况基督藉着永远的灵，将自己无瑕无疵献给神，他的血岂不更能洗净你们的心（原文是良心），除去你们的死行，使你们事奉那永生神么？
为此，他作了新约的中保，既然受死赎了人在前约之时所犯的罪过，便叫蒙召之人得着所应许永远的产业。

Jhn 17:2
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

约 17:2
正如你曾赐给他权柄管理凡有血气的，叫他将永生赐给你所赐给他的人。

Rom 5:19
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

Mat 26:28
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

罗 5:19
因一人的悖逆，众人成为罪人；照样，因一人的顺从，众人也成为义了。

太 26:28
因为这是我立约的血，为多人流出来，使罪得赦。

2Co 5:21
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

Heb 7:26
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

林后 5:21
神使那无罪（无罪：原文是不知罪）的，替我们成为罪，好叫我们在他里面成为神的义。

来 7:26
象这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司，原是与我们合宜的。

Heb 2:14
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

来 2:14
儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死败坏那掌死权的，就是魔鬼，

2Co 5:21
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

Isa 53:5-12
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

林后 5:21
神使那无罪（无罪：原文是不知罪）的，替我们成为罪，好叫我们在他里面成为神的义。

赛 53:5-12
哪知他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚，我们得平安；因他受的鞭伤，我们得医治。
我们都如羊走迷；各人偏行己路；耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。
他被欺压，在受苦的时候却不开口（或译：他受欺压，却自卑不开口）；他象羊羔被牵到宰杀之地，又象羊在剪毛的人手下无声，他也是这样不开口。
因受欺压和审判，他被夺去，至于他同世的人，谁想他受鞭打、从活人之地被剪除，是因我百姓的罪过呢？
他虽然未行强暴，口中也没有诡诈，人还使他与恶人同埋；谁知死的时候与财主同葬。
耶和华却定意（或译：喜悦）将他压伤，使他受痛苦。耶和华以他为赎罪祭（或译：他献本身为赎罪祭）。他必看见后裔，并且延长年日。耶和华所喜悦的事必在他手中亨通。
他必看见自己劳苦的功效，便心满意足。有许多人因认识我的义仆得称为义；并且他要担当他们的罪孽。
所以，我要使他与位大的同分，与强盛的均分掳物。因为他将命倾倒，以致于死；他也被列在罪犯之中。他却担当多人的罪，又为罪犯代求。

Heb 10:14-17
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
And their sins and iniquities will I remember no more.

Rom 8:30
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

来 10:14-17
因为他一次献祭，便叫那得以成圣的人永远完全。
圣灵也对我们作见證；因为他既已说过：
主说：那些日子以后，我与他们所立的约乃是这样：我要将我的律法写在他们心上，又要放在他们的里面。
以后就说：我不再纪念他们的罪愆和他们的过犯。

罗 8:30
预先所定下的人又召他们来；所召来的人又称他们为义；所称为义的人又叫他们得荣耀。

Act 13:38-39
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

Rom 5:1-2
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

徒 13:38-39
所以，弟兄们，你们当晓得：赦罪的道是由这人传给你们的。
你们靠摩西的律法，在一切不得称义的事上信靠这人，就都得称义了。

罗 5:1-2
我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与神相和。
我们又藉着他，因信得进入现在所站的这恩典中，并且欢欢喜喜盼望神的荣耀。

Col 3:9-10
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

1Th 4:3
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

西 3:9-10
不要彼此说谎；因你们已经脱去旧人和旧人的行为，
穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形象。

帖前 4:3
神的旨意就是要你们成为圣洁，远避淫行；

Jhn 17:2
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

Jhn 10:11, 27-28
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

约 17:2
正如你曾赐给他权柄管理凡有血气的，叫他将永生赐给你所赐给他的人。

约 10:11, 27-28
我是好牧人；好牧人为羊捨命。

我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我。
我又赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。

Isa 53:3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Mat 8:20
And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

赛 53:3
他被藐视，被人厌弃；多受痛苦，常经忧患。他被藐视，好象被人掩面不看的一样；我们也不尊重他。

太 8:20
耶稣说：狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。

Php 2:8
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Heb 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

腓 2:8
既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。

来 12:2
仰望为我们信心创始成终的耶稣（或作：仰望那将真道创始成终的耶稣）。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。

Act 20:21
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

1Jn 2:6
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

徒 20:21
又对犹太人和希腊人證明当向神悔改，信靠我主耶稣基督。

约一 2:6
人若说他住在主里面，就该自己照主所行的去行。

Joe 2:12-13
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

Isa 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

珥 2:12-13
耶和华说：虽然如此，你们应当禁食、哭泣、悲哀，一心归向我。
你们要撕裂心肠，不撕裂衣服。归向耶和华―你们的　神；因为他有恩典，有怜悯，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾。

赛 55:7
恶人当离弃自己的道路；不义的人当除掉自己的意念。归向耶和华，耶和华就必怜恤他；当归向我们的　神，因为神必广行赦免。

Jhn 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

Php 3:9
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

约 14:6
耶稣说我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

腓 3:9
并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，乃是有信基督的义，就是因信神而来的义，

Jhn 3:3-5
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

Php 2:13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

约 3:3-5
耶稣回答说：「我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能见神的国。」
尼哥底母说：「人已经老了，如何能重生呢？岂能再进母腹生出来吗？」
耶稣说：「我实实在在的告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进神的国。

腓 2:13
因为你们立志行事都是神在你们心里运行，为要成就他的美意。

Luk 11:13
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

路 11:13
你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女；何况天父，岂不更将圣灵给求他的人么？

Gal 4:4-5
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.

Rom 5:6
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

加 4:4-5
及至时候满足，神就差遣他的儿子，为女子所生，且生在律法以下，
要把律法以下的人赎出来，叫我们得着儿子的名分。

罗 5:6
因我们还软弱的时候，基督就按所定的日期为罪人死。

Rom 4:13
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

Gal 3:7-9
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

罗 4:13
因为神应许亚伯拉罕和他后裔，必得承受世界，不是因律法，乃是因信而得的义。

加 3:7-9
所以，你们要知道：那以信为本的人，就是亚伯拉罕的子孙。
并且圣经既然预先看明，神要叫外邦人因信称义，就早已传福音给亚伯拉罕，说：万国都必因你得福。
可见那以信为本的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。

Heb 11:28
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.

Heb 10:1
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

来 11:28
他因着信，就守（或作：立）逾越节，行灑血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。

来 10:1
律法既是将来美事的影儿，不是本物的真象，总不能藉着每年常献一样的祭物叫那近前来的人得以完全。