Caveat emptor: These language sections contain links selected for their usefulness for language study, not theological soundness.
General resource pages
Martin Ehrensvärd Hebrew and Arabic http://ehrensvard.dk/?Arabic
Defense Language Institute Language Survival Kits https://fieldsupport.dliflc.edu/productList.aspx?v=lsk and DLPT language guides https://www.dliflc.edu/resources/dlpt-guides/
FSI Language Courses https://www.fsi-language-courses.org/
Fingtam Languages https://www.youtube.com/@FingtamLanguages
Fluent Forever https://www.youtube.com/@FluentForeverApp
laoshu505000 https://www.youtube.com/@laoshu505000
MimicMethod https://www.youtube.com/@MimicMethod
linguae https://linguae.weebly.com/
Dictionaries and translators
DeepL translate https://www.deepl.com/en/translator
SG Translate Together https://www.sgtranslatetogether.gov.sg/translate
Translate in Google Sheets https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/e5et13/translate_in_google_sheets/?utm_source=amp&utm_medium=&utm_content=post_title
Etymologeek https://etymologeek.com/
General
70 People Try 70 Tongue-Twisters From 70 Countries by Condé Nast Traveler https://youtu.be/SI1J2bbbOt4
Language learning approaches
Sattler Talks - Dr Christophe Rico - The Polis Method for Teaching Ancient Languages
Learn Japanese: A ridiculously detailed guide
The goldlist method for vocabulary
How to organize your vocabulary notebook https://atlaslanguageschool.com/how-to-organize-your-notebook/
Maintain Vocabulary Notebooks https://youtu.be/VHiRjIwCQHM
How to Organize a Foreign Language Notebook in 9 Simple Tips https://www.fluentu.com/blog/how-to-organize-a-foreign-language-notebook/
Use Color-Coding Techniques to Learn Vocabulary More Effectively https://effectiviology.com/color-coding-techniques-vocabulary-learning/
5 Tips for Color-Coding Your Notes https://study.com/blog/5-tips-for-color-coding-your-notes.html
The RIGHT Way to Learn Vocabulary From Stories by Olly Richards https://youtu.be/FMUjuJHiCzw
Voice assistants for language learning
How U.S. Military Linguists Learn Languages Fast by Olly Richards https://youtu.be/Pi5taR18uZ8
Ephemeris Technique for Conversational Fluency by Luke Ranieri https://youtu.be/S-g1dnN2WCM
The Numbers Game: How Many Words Do I Need to Know to Be Fluent in a Foreign Language? https://www.fluentu.com/blog/how-many-words-do-i-need-to-know/
HOW MANY WORDS YOU SHOULD KNOW (FOR EVERY LANGUAGE LEVEL) https://universeofmemory.com/how-many-words-you-should-know/
25 Tips to Learn a Foreign Language https://markmanson.net/learn-a-foreign-language
12 Rules for Learning Foreign Languages in Record Time https://tim.blog/2014/03/21/how-to-learn-a-foreign-language-2/
Translation
How to overcome the unique challenges of Japanese translation
First steps with OmegaT 4.0 (2016 edition) https://youtu.be/WMXr6aJTpcU
OmegaT the free translation memory tool https://omegat.org/
Step out of your comfort zone and … build your own library of translation memories https://www.gpti.ntu.edu.tw/step-out-of-your-comfort-zone-and-build-your-own-library-of-translation-memories/?lang=en
Technology and Tools: Anki
How to Use Anki Effectively - Flash Card Basics for Pre-Med and Med Students [Part 1]
How To Use Anki Like A Pro [Full Step-By-Step Walkthrough]
Anki Introduction - A Guide for Complete Beginners! (Anki Tutorial)
I used Anki wrong for a year (language learning)
Anki Tutorial | Deck Options and Anki's Algorithm
How to Review Sentence Cards in Anki
Technology and Tools: How to create parallel texts
Viewing TMX files in your browser https://cafetran.freshdesk.com/support/discussions/topics/6000049949
Free tool to produce a TMX file https://www.proz.com/forum/cat_tools_technical_help/173440-free_tool_to_produce_a_tmx_file.html
Method for aligning paragraphs at scale
How to Create Your Own Bilingual Texts in Seconds https://youtu.be/bkImCF6qihU
What available alignment tools are there? https://www.proz.com/forum/translator_resources/318407-what_available_alignment_tools_are_there.html
Creating Bilingual Texts with AlSim Parallel Texts Reader https://youtu.be/0Tvw9XNcgB0
MINDKRAFT Lang-Tech Hack https://youtu.be/3CdFpLqvdrw
working on a parallel text epub generator https://forum.language-learners.org/viewtopic.php?t=16687
Making parallel text PDFs for e-readers https://larsee.com/blog/2018/02/dualtext2pdf/
THE BEST TOOLS THAT SHOW “PARALLEL TEXT” https://larryferlazzo.edublogs.org/2019/12/31/the-best-tools-that-show-parallel-text-same-sentences-translated-into-different-languages-side-by-side/
Aglona Reader https://sites.google.com/site/aglonareader/home/lang-en Aligning parallel texts in Aglona Reader https://youtu.be/DTB_ydmwEGA
How to create parallel texts for language learning – Part 1 https://languagefixation.wordpress.com/2011/02/09/how-to-create-parallel-texts-for-language-learning-part-1/ and Part 2 https://languagefixation.wordpress.com/2011/02/23/how-to-create-parallel-texts-for-language-learning-part-2/
jorkens https://github.com/mcthulhu/jorkens
How to align two Word documents with LF Aligner https://youtu.be/OtEQr0TawVA
A Software Library for Creating Language Learning Materials https://forum.language-learners.org/viewtopic.php?f=19&t=7169
A Simple and Amazing Way to Create your Own Interlinear Texts https://www.lucalampariello.com/create-interlinear-texts/
Technology and Tools: Text to Speech
Replace phrases in Balabolka https://youtu.be/q6VMlA3gKi0
Text to Speech Converter by Kevin Stratvert https://youtu.be/kfqpFKdDVMU
Microsoft Free Text-to-Speech Reader with Recording https://youtu.be/mxINb9Cg9m0
Unlock Extra Text to Speech Voices in Windows 10 https://winaero.com/unlock-extra-voices-windows-10/
Text-to-Speech Tool https://ttstool.com/
Technology and Tools: Other
corpus analysis toolkit for concordancing and text analysis https://www.laurenceanthony.net/software.html
How to create a bilingual glossary of terms in Excel? https://www.proz.com/translation-articles/articles/3376/1/How-to-create-a-bilingual-glossary-of-terms-in-Excel?).
Methods
Language Learning Courses in English [YouTube playlist]
https://youtube.com/playlist?list=PLvmaju1r08rSBeaTf9T9xXAnCVQOn6swj
Bible resources
Scholars' Gateway https://scholarsgateway.com/search/WLC-LXX-YLT/Genesis/1:1-5
Input materials
CPRC multilingual Christian resources https://cprc.co.uk/languages/
Defense Language Institute Foreign Language Center - Global Language Online Support System
Bilinguis bilingual books http://bilinguis.com/
Global Voices https://globalvoices.org/
Linguistics
Crash Course Linguistics [YouTube playlist] https://youtube.com/playlist?list=PL8dPuuaLjXtP5mp25nStsuDzk2blncJDW. Phonetics - Consonants Phonetics - Vowels Phonology
Phonetics
International Phonetic Alphabet (IPA) Chart With Sounds https://www.internationalphoneticalphabet.org/ipa-sounds/ipa-chart-with-sounds/
Interactive IPA chart https://www.ipachart.com/
IPA to speech https://www.antvaset.com/c/21hf103jp3
phoneme synthesis https://itinerarium.github.io/phoneme-synthesis/
IPA Reader http://ipa-reader.xyz/
International Phonetic Symbol Names in English (IPA) https://youtu.be/lW0chfOrejA
Naming conventions of the International Phonetic Alphabet https://en.wikipedia.org/wiki/Naming_conventions_of_the_International_Phonetic_Alphabet
List of Symbol Names http://martinweisser.org/courses/phonetics/tools/symbolnames.html
How to remember IPA phoneme symbols by Jade https://youtu.be/ctOtJlUMBaw
Fingtam Languages: Phonetics: Intro to linguistics video 2 https://youtu.be/GLBsvdaR_ow How to read the International Phonetic Alphabet https://youtu.be/MZsAkySZwwU How Vowels Work https://youtu.be/2-fMDMKJAxs
Glossika Phonics https://www.youtube.com/@GlossikaPhonics
IPA dictionary https://github.com/open-dict-data/ipa-dict
IPA Lookup https://open-dict-data.github.io/ipa-lookup/