Caveat emptor: These language sections contain links selected for their usefulness for language study, not theological soundness. Regrettably, the scholars who authored the most often-referenced lexicons and reference grammars for biblical Greek and Hebrew (e.g. Thayer, Brown/Drivers/Briggs, Gesenius) were all infected by modernistic and rationalistic textual critical theories, and most of their modern-day disciples parrot their unbelief. Scholars whose special interest lies in ancient Greek may give undue weight to the Septuagint translation or classical Greek sources, while certain native modern Greek speakers are biased by Greek nationalistic tendencies.
General ancient Greek learning resource pages
Institute of Biblical Greek https://biblicalgreek.org/
τρίοδος trivium Triodos-Trivium Learn Greek website https://www.triodos-trivium.com/learn-greek/online-resources/ and YouTube channel https://www.youtube.com/@triodostrivium/playlists
Circe Institute - The Classical Polyglot: Everything you need to start learning Latin and Greek
Biblicalstudies.org.uk - Learning New Testament Greek
Portal for the Greek Language - Ancient Greek
Grecosyrian guide to Koine Greek
Ted Hildebrandt Biblical elearning YouTube channel
Beta with Brett YouTube channel https://www.youtube.com/@betawithbrett7068
BiblicalGreek YouTube channel https://www.youtube.com/@BiblicalGreek
Christisinn https://www.youtube.com/@Christisinn
Free NT Greek https://www.youtube.com/@freentgreek723
Greek For All https://www.youtube.com/@GreekForAll
Ian W. Scott https://www.youtube.com/@TheMonotasker
jesusstudentbrett https://www.youtube.com/@jesusstudentbrett
Jonathan Wilkins https://www.youtube.com/@jonathanwilkins4179
Koine Greek https://www.youtube.com/@KoineGreek
Michael Cameron https://www.youtube.com/@mic4him/playlists
New Testament Greek Made Easier https://www.youtube.com/@NTGreekMadeEasier
tmichaelwhalcomb https://www.youtube.com/@tmichaelwhalcomb/playlists
The Polis Institute Jerusalem https://www.youtube.com/@ThePolisInstituteJerusalem and poliskoine https://www.youtube.com/@poliskoine
Found in Antiquity: Ancient Greek https://www.youtube.com/@foundinantiquityancientgre8010
Luby Kiriakidi https://www.youtube.com/@LubyKiriakidi
CLASSOC UoA https://www.youtube.com/@classocuoa9409
AGROS education YouTube channel https://www.youtube.com/@AGROS_edu
Leandros Corieltauvorum https://www.youtube.com/@leandroscorieltauvorum
Learn AncientGreek https://www.youtube.com/@learnancientgreek7330
Magister Circulus https://www.youtube.com/@magistercirculus210
Rogelio Toledo https://www.youtube.com/@rogeliotoledo5821/playlists
Language learning approaches and tips
Tips for learning Ancient Greek Part 1 and Part 2 and Part 3
How to read and speak Ancient Greek fluently by dekaglossai
Discussion forums
Textkit Greek and Latin forums
Greek vocabulary
Biblical Language Center's Living Koine Greek Lesson One (100 pictures)
Omniglot - Useful phrases in Ancient Greek
Greek Names of books of the New Testament
Dictionaries
Semantic Dictionary https://semanticdictionary.org/
LSJ dictionaries (Ancient Greek-to-English)
UChicago Logeion and MorphDutchLSJ dictionaries (Ancient Greek-to-English, Spanish, Dutch, Russian, French, German, Chinese)
Louw-Nida lexicon (NT Greek by semantic domains)
Lexilogos (Ancient-Greek-to-English, English-to-Ancient-Greek)
Glosbe English to Ancient Greek dictionary https://glosbe.com/en/grc
Freelang (Dodson) dictionary (Koine-Greek-to-English, English-to-Koine-Greek)
KoineGreek.com dictionary (English-to-Koine-Greek)
Ancient Greek pronunciation
προφορά αρχαίας ελληνικής, λέξεις by Vasilis Simeonidis https://youtu.be/_9TVChgTBrc
Ancient and Modern Greek Alphabets with IPA
UCL Department of Speech, Hearing and Phonetic Sciences - IPA transcription of Ancient Greek
ExpressingMeaning - IPA for Erasmian Pronunciation
Greek Wikipedia - Pronunciation of the classical ancient Greek language
Philologike Theorese - How was ancient Greek pronounced?
Foundalis - The Greek Alphabet, phonology and orthography
Polis Institute - Christophe Rico on Koine Greek Pronunciation
TriviumPursuit - Comparison of Greek pronunciation systems
Desiderius Erasmus - Dialogus de recta latini graecique sermonis pronuntiatione (1528)
eSpeak Speech Synthesizer for Ancient Greek
Lucian Pronunciation of Ancient Greek · ἡ Λουκιανὴ Προφορά by Luke Ranieri https://youtu.be/Dt9z5Gvp3MM
Anachronisms in Ancient Greek Pronunciation by Luke Ranieri https://youtu.be/UNPFzeeseXQ
The Bible in 3 Greek & Latin Pronunciations! John 1:1-5 by Luke Ranieri https://youtu.be/NIpG2Vte9F4
Why are the Greek and Spanish accents so similar in English? https://www.quora.com/Why-are-the-Greek-and-Spanish-accents-so-similar-in-English
Audio recordings
Louis Tyler Hebrew-Greek Audio Bible http://audiohebrewgreekbible.com/english
Genesis chapter 01 recited in reconstructed Ancient Attic Greek pronunciation, by Ioannis Stratakis
the Book of Revelation (St. John the Divine) in reconstructed Koine Ancient Greek by PodiumArts
Reading the Bible in Greek with Maria https://www.youtube.com/@readingthebibleingreekwith679
Logos forum https://community.logos.com/forums/p/76863/929148.aspx#929148
WORDPROJECT https://www.wordproject.org/bibles/audio/24_greek/index.htm
Parsing
Akhos Morphology https://akhos.net/
Eulexis Lemmatiser https://outils.biblissima.fr/en/eulexis-web/
Conjugation and declension
Eulexis Lemmatiser https://outils.biblissima.fr/en/eulexis-web/
Verbix Ancient Greek conjugator
29 Quick Review Chants for First Year Greek Grammar by Ted Hildebrandt
Greek Personal Endings NT Greek (song mnemonics) by Ken Schenck
Lingua Loops conjugation and declension songs
Singing Grammarian grammar songs by Danny Zacharias
Prepositions and cases
An adventure with a lion https://pressbooks.pub/ancientgreek/chapter/13/ https://classics.uncg.edu/course-resources/greek/an-adventure-with-a-lion/
Technology and tools
Guide to typing Ancient (polytonic) Greek in Windows http://www.dramata.com/Ancient%20polytonic%20Greek%20in%20Windows.pdf
How to Install the Greek Polytonic Keyboard in Windows 11 https://www.youtube.com/watch?v=M49k3DTsBlM
Distributed Proofreaders - Guide for post-processing Ancient Greek
Unicode FAQ on Greek language and script
Greek textbooks
B-Greek forum - Recommendations for beginner and intermediate Greek textbooks
Ancient World Online - Open access ancient language textbooks, OERs and primers
edonnelly.com - Greek grammars and readers
Communicative and comprehensible input methods
Alpha with Angela YouTube channel https://www.youtube.com/@AlphawithAngela and playlist https://www.youtube.com/playlist?list=PLO3VwXPRtV3yHbCsWoGCxEkBsDoXNkpMq
Ancient Greek in Action by Luke Ranieri https://www.youtube.com/playlist?list=PLU1WuLg45SixsonRdfNNv-CPNq8xUwgam
Polis Institute video resources https://www.polisjerusalem.org/resources/videos/ and YouTube videos https://www.youtube.com/user/poliskoine/videos
Paideia (Interactive/gamified NT Greek learning) by Ian Scott https://learngreek.ca/paideia and accompanying videos https://youtube.com/playlist?list=PLThwDZhkt_Vcd2e0QVYDZECMBQQYm_wjZ
Ancient Attic Greek Serial Oral Method by Evan Miller/Latinum https://www.youtube.com/playlist?list=PLMH5SfME31ZL8w4EXu6UNgNJd_eR9ccMD
Reading of Athenaze lessons by Mielprades
Triodos Trivium Spoken Ancient Greek https://youtube.com/playlist?list=PLYIPeQtArI0IPLjHTpw1CQT5gYcO7OSCE
Luby's Lessons Backyard Ancient Greek by Luby Kiriakidis https://www.youtube.com/playlist?list=PLHwZmp3Q_Ng0RcPOe4a3OJpHKcYzJkZ9A
Conversational Koine Greek by Kevin Smith
Ancient Greek on the Streets: Casual Phrases to Speak Like a 5th Century BCE Athenian! by Antiquity for All https://youtu.be/Hh6_HoAKLwk
bedwere comprehensible input and conversational ancient Greek
Theodore Dwight Jr - Lessons in Greek (1833)
A H Monteith - Ahn's Method (1859)
Grammar-translation methods and textbooks
All of New Testament Greek (basic NT Greek grammar in 1 hour) by Ken Schenck https://youtu.be/4PRNq_ze-60
Daily Dose of Greek - Elementary Greek grammar lectures
Daily Dose of Greek - Elementary Greek grammar lectures on Vimeo
Robert Plummer - Beginning with New Testament Greek
Learn New Testament Greek by Steve Jeffery/Bible Insights (following Duff) https://youtube.com/playlist?list=PLLsORYeo0a66wYX81WQpy8EtEze14vERn
Basics of Biblical Greek lectures by Bill Mounce https://www.youtube.com/playlist?list=PLMqCPZpkjEcQw-WeAOxBqu3s4GBzX_HbF
Basics of Biblical Greek (following Mounce) by Mark Schuler https://www.youtube.com/playlist?list=PL9avtaktsn-kaUWEn5TY4Z1HvtFu27Wwi
Biblical Greek Grammar by Jonathan Rehfeldt https://youtube.com/playlist?list=PLaySH6kTEa_pTGKISIUkTe95HxH69YKiz
Basic Biblical Greek Course by Michael Cameron - Phase 1, Phase 2, Phase 3, Phase 4
Mastering New Testament Greek by Ted Hildebrandt/biblicalelearning https://www.youtube.com/playlist?list=PLnNXzYjQerJglu7Uapx-ofHTkCDFX-wG_
Learn Greek with Steven Anderson (Modern Demotic pronunciation)
Mathema Archaion Ellenikon (ancient Greek lessons in Modern Greek)
The Master's Seminary Greek Exegesis I and Greek Exegesis II by David Farnell
Concordia Seminary James Voelz Elementary Greek https://scholar.csl.edu/greek/
Lectures from Hansen and Quinn by PlayGreek https://www.youtube.com/playlist?list=PLE6M-e2_CKhlxIqcxwSh4WfyuD7AA402X
Learn Ancient Greek with Leonard Mueller https://www.youtube.com/playlist?list=PLq5ea-jR9u2puDaLoRL-nBkpwrkURbLjT
OpenLearn Getting started on Ancient Greek
OpenLearn Discovering Ancient Greek and Latin
Smith and Melluish - Teach Yourself Ancient Greek (1968)
AtticGreek.org Ancient Greek tutorials
Berkeley Language Center Ancient Greek tutorials
biblicalelearning.org/Ted Hildebrandt - Mastering New Testament Greek
Micheal Palmer - Hellenistic Greek
H P V Nunn - The Elements of New Testament Greek (1st ed, 1914) https://archive.org/details/elementsofnewtes00nunn/page/n17/mode/2up?ref=ol&view=theater https://archive.org/details/cu31924021607191
Key to the Elements of New Testament Greek (1915) by H P V Nunn https://archive.org/details/keytoelementsofn00nunnrich
J W Wenham - The Elements of New Testament Greek (2nd ed, 1965)
Jeremy Duff - The Elements of New Testament Greek (3rd ed, 2005)
Croy - A Primer of Biblical Greek (1999)
Ancient Greek for Everyone https://pressbooks.pub/ancientgreek/
Simplified Greek Grammar By Justin Alfred https://www.blueletterbible.org/resources/grammars/greek/simplified-greek/index.cfm
Koine Greek Bible
Daniel B Wallace - Plan for reading through the Greek New Testament by difficulty
Daily Dose of Greek - NT Greek readings website https://dailydoseofgreek.com and YouTube channel https://www.youtube.com/@DailyDoseofGreek
Matthew chapter 1 chapter 2 chapter 3
John chapter 1 chapter 2 chapter 3 chapter 4 chapter 5 chapter 6 chapter 7 chapter 8 chapter 9 chapter 10 chapter 11 chapter 12 chapter 13 chapter 14 chapter 15 chapter 16 chapter 17 chapter 18 chapter 19 chapter 20 chapter 21
James chapter 1 chapter 2 chapter 3 chapter 4 chapter 5
1 John chapter 1 chapter 2 chapter 3 chapter 4 chapter 5
Revelation chapter 10 chapter 21 chapter 22
每天一点希腊文 Daily Dose of Greek in Chinese
https://ddgchinese.com/ and https://www.youtube.com/@dailydoseofgreekinchinese3583
F H A Scrivener - Parallel New Testament Greek and English (1882)
Combs Parallel Greek Tr-Eng NT https://www.theoldpathspublications.com/PDFs/Samples/Sample%20Pages%20Combs%20Parallel%20Greek%20Tr-Eng%20NT.pdf
KJV and Textus Receptus parallel Bibles
Zodhiates - The Complete Word Study New Testament
Bible.is - Septuagint and Ecumenical Patriarchal Text 1904
Elpenor's Bilingual Greek-English Old Testament (Brenton)
BibleWorks forum - Brenton LXX
Theodotion, Aquila and Symmachus / Origen's Hexapla
https://archive.org/details/origenishexaplor01origuoft/page/n5/mode/2up
https://archive.org/details/origenishexaplor02origuoft/page/n5/mode/2up
Greek reading materials - Other
The Greek Learner Texts Project https://greek-learner-texts.org/
He Katechesis tes christianikes threskeias syntomotera https://play.google.com/books/reader?id=7wYjk9gRMzgC&pg=GBS.PP1&hl=en_GB
Patrologist recommendations for intermediate readers
reddit Ancient Greek - Greek readers megathread
Greek-Language.com - Greek readers
ericsowell - Greek readers - A Gallery
Charles Moss - A First Greek Reader (Google Books)
English translation of Charles Moss' First Greek Reader
Alex Waugh Young - The Tutorial Greek Reader
The Little Prince in Ancient Greek
B-Greek forum - The Apostles' Creed in Greek
Early Church Texts (Greek and Latin with parallel translation)
Elpenor - The Greek Word - Three Millennia of Greek Literature
Geoffrey Steadman - Greek and Latin texts with facing vocabulary and commentary
Loebulus - Loeb classical library books
DiogenesWeb open access Latin and Greek corpora
====
General resource pages for Modern Greek
Learn Greek with GreekPod101.com https://www.youtube.com/@GreekPod101
greek lessons online https://www.youtube.com/@greeklessonsonlinevideos
Kaliglot EL https://www.youtube.com/@KaliglotEL
General
Modern Greek vs Ancient Greek by dekaglossai
Modern Greek methods
Language Transfer Complete Greek
Modern Greek pronunciation
ThoughtCo - Pronouncing the Greek Alphabet (modern Greek)
Modern Greek Text to Speech for Biblical Greek
Modern Greek Language Pronunciation Tips https://youtu.be/iE5Kta-cmlk
Learn the Greek Alphabet in Greek, with IPA in less than 2 minutes https://youtu.be/TZ_Ix3JSZKA