Caveat emptor: These language sections contain links selected for their usefulness for language study, not theological soundness. Regrettably, the scholars who authored the most often-referenced lexicons and reference grammars for biblical Hebrew and Greek (e.g. Brown/Drivers/Briggs, Gesenius, Thayer) were all infected by modernistic and rationalistic textual critical theories, and most of their modern-day disciples parrot their unbelief. Also, those with a special interest in the Aramaic/Syriac languages may have be influenced fringe theories and heresies e.g. Peshitta primacy.
General Aramaic learning resource pages
Michael Wingert YouTube https://www.youtube.com/@ProfessorMichaelWingert/playlists
http://arshama.classics.ox.ac.uk/aramaic/
https://hmisrael.com/hebrew-studies/
Mark Steven Francois blog https://markfrancois.wordpress.com/ and YouTube channel https://www.youtube.com/@markstevenfrancois
Langfocus How Similar Are Biblical Hebrew and Biblical Aramaic? https://www.youtube.com/watch?v=zRKv1GW1BDM
Safwat Saad Learn Aramaic playlist https://www.youtube.com/playlist?list=PLM2mb63DOWwZAIJm6OvBhK5P58LFK0I0l
Discussion forums
Aramaic vocabulary
Dictionaries
Translators
Aramaic pronunciation and vocalization
Audio recordings
Conjugation
Hebrew composition
Typing and text processing
Aramaic Communicative methods
Immersion Biblical Aramaic (BiblicalHebrew.com) https://youtube.com/playlist?list=PL9FP6VOBqxFsKZ3qXWFWo9pdW3hRYip17&si=D31-jHO-Xl2d86Ms
Biblical and Imperial Aramaic Grammar-translation methods and textbooks
Daily Dose of Aramaic YouTube channel https://www.youtube.com/@dailydoseofaramaic5983 and website https://dailydoseofaramaic.com/
Miles van Pelt Basics of Biblical Aramaic Lesson 1 https://www.youtube.com/watch?v=-PPHQBFKsgE Lesson 2 https://www.youtube.com/watch?v=swwgXrIr_NE
Basics of Biblical Aramaic lesson 1 by Brian Tice
Christopher Dost Biblical Languages and Literature https://youtube.com/playlist?list=PLefGXposbKablKv5fBz3PwxO1DPxTlOHk&si=ihofKERsxPuf7ep_
A Short Grammar of Biblical Aramaic by Johns Alger - Introduction, Lesson 1, Lesson 2
An Introduction to Biblical Aramaic by Andreas Schuele
Frederick Greenspahn - An Introduction to Aramaic (2nd ed) https://www.youtube.com/watch?v=8Epr0SUwugg
Aramaic Bible
Daily Dose of Aramaic YouTube channel https://www.youtube.com/@dailydoseofaramaic5983 and website https://dailydoseofaramaic.com/
Ezra chapter 4 chapter 5 chapter 6 chapter 7
Daniel chapter 2 chapter 3 chapter 4 chapter 5 chapter 6 chapter 7
Aramaic reading materials - Other
====
Palestinian/Talmudic/Judeo-Aramaic
Palestinian Aramaic Grammar Course by Medrash EtsHaim
Aramaic Grammar - Masculine nouns by Daniel Golani
Classical Syriac
Classical Syriac Grammar by Mark Steven Francois
Syriac Language Tutorials https://youtube.com/playlist?list=PLnGHU4NinxW7ll4BQz76bl9h1nnwLtPZo&si=2_ipVuu6TKkhRw3f
Modern Aramaic
Chaldean Aramaic in 2 hours by Michael Bazzi
Aramaic Grammar of Arayathinal https://www.youtube.com/playlist?list=PLnGHU4NinxW6HNcV8dASNIZvAU1a0AZtB
Assyrian Aramaic