In Fall 2023, GSLIS will be offering a new class on American Sign Language for Librarians. The class emerges from GSLIS’ ongoing curriculum reform process.

This introduction to American Sign Language and Deaf culture will bring you a new perspective to both Deaf and hearing worlds. You will learn that American Sign Language (ASL) is its own language with distinct grammar structures, syntax, and mouth morphemes, far different from English language. You will learn that Deaf culture in America has fought to be recognized as a group of linguistic minorities, rather than a group of disability. From the course readings, you will learn the history of ASL and Deaf culture; the obstacles and challenges that many Deaf people have faced and overcome, and still struggle in contemporary society. The goal is for you to walk away from this course with basic knowledge in conversational ASL signs and American Deaf culture.

Please note this class is new territory for both GSLIS and the instructor, who is not a librarian, and as such the first time it is offered, students will be helping to shape the content of the class for subsequent iterations by bringing their perspectives on library operations, reference services, etc.

The provisional learning outcomes are:

• Identify and analyze the 5 ASL parameters (the foundation that makes up sign language)

• Understand and apply proper cultural norms in the deaf community

• Be able to produce and understand ASL fingerspelling

• Demonstrate basic introductions, basic conversations, and phrases associated with library activities

• Demonstrate accurate usage of cardinal number signs and basic math signs

• Comprehend and produce vocabulary signs for different types of libraries and subjects, colors, numbers from 0-millions, genders, pets, family relations, relationship status, employment status, and professions

• Analyze and apply proper ASL translation with correct syntax, mouth morphemes, and grammar

Demonstrate and utilize the difference between noun and verb pairs and listing and ordering techniques

The class will meet virtually (Zoom) on Wednesdays from 3:55pm to 6:30pm. The class will be taught by April Cheng.